Nimbus Boat Nimbus 345 Coupe (2002) in vendita in Soenderborg-Broager, Flensburg Fjord, Danimarca

Italiano

Questo Nimbus 345 coupé è un esempio ben tenuto di questo popolare incrociatore dal consolidato e apprezzato cantiere di motoscafi Nimbus.

Il Nimbus 345 Coupé è un incrociatore costiero ideale, che offre sistemazioni confortevoli e spaziose per sei persone con uno scafo navigabile che naviga economicamente in modalità dislocamento pur essendo in grado di superare i 20 nodi quando richiesto. La barca è adatta per la crociera aperta sul lago o sul canale da due a quattro persone.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (AIS-Raymarine), Angolo barra, Ecoscandaglio (Raymarine), Log (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), Plotter (Garmin 4008), Radar (Garmin).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 6 Batterie (Total 480Ah), Doccia esterna, Flap elettrici, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scala reale (Hydraulic), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto.

English

This Nimbus 345 coupe is a well-maintained example of this popular cruiser from the well-established, well-regarded Nimbus motorboat yard.

The Nimbus 345 Coupe is an ideal coastal cruiser, providing comfortable and spacious accommodation for six with a seaworthy hull that cruises economically in displacement mode while being capable of 20+ knots when required. The boat is suitable for open lake or canal cruising two to four people.

Electronic tools for navigation:

AIS (AIS-Raymarine), Rudder angle indicator, Depth Sounder (Raymarine), Log (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Chartplotter (Garmin 4008), Radar (Garmin).

Staging and technical:

Water pressure pump, 6 Batteries (Total 480Ah), Deck Shower, Electric Flaps, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass, Gang Board (Hydraulic), swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet.

Security equipment:

Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Dieses Nimbus 345 Coupé ist ein gut erhaltenes Beispiel für diesen beliebten Kreuzer aus der etablierten, angesehenen Nimbus-Motorbootwerft.

Das Nimbus 345 Coupé ist ein idealer Küstenkreuzer, der komfortable und geräumige Unterkünfte für sechs Personen mit einem seetüchtigen Rumpf bietet, der im Verdrängungsmodus wirtschaftlich fährt und bei Bedarf 20+ Knoten erreichen kann. Das Boot eignet sich für offene See- oder Kanalkreuzfahrten mit zwei bis vier Personen.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (AIS-Raymarine), Ruderlageanzeiger, Echolot (Raymarine), Log (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter (Garmin 4008), Radar (Garmin).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 6 Batterien (Total 480Ah), Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Treppen zur Badeplattform (Hydraulic), Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Polster, Cockpitpolster.

Español

Este cupé Nimbus 345 es un ejemplo bien mantenido de este popular crucero del bien establecido y bien considerado astillero de lanchas Nimbus.

El Nimbus 345 Coupé es un crucero costero ideal, que proporciona un alojamiento cómodo y espacioso para seis personas con un casco navegable que navega económicamente en modo de desplazamiento mientras es capaz de más de 20 nudos cuando sea necesario. El barco es adecuado para cruceros abiertos por lagos o canales de dos a cuatro personas.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (AIS-Raymarine), Indicado de ángulo de timón, Sonda (Raymarine), Corredera (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), Plotter (Garmin 4008), Radar (Garmin).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 6 Baterías (Total 480Ah), Ducha externa, Flaps eléctrico, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera real (Hydraulic), Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojinería bañera.

Français

Ce coupé Nimbus 345 est un exemple bien entretenu de ce croiseur populaire du chantier de bateaux à moteur Nimbus bien établi et réputé.

Le Nimbus 345 Coupé est un croiseur côtier idéal, offrant un hébergement confortable et spacieux pour six avec une coque en état de navigabilité qui navigue économiquement en mode déplacement tout en étant capable de plus de 20 nœuds si nécessaire. Le bateau est adapté pour une croisière sur un lac ouvert ou un canal de deux à quatre personnes.

Appareillage électronique de navigation:

AIS (AIS-Raymarine), Indicateur d'angle de barre, Sondeur pêche (Raymarine), Loch (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), Lecteur de cartes (Garmin 4008), Radar (Garmin).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 6 Batteries (Total 480Ah), Douche de cockpit, Flaps électriques, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de coupée (Hydraulic), Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Sellerie complète, sellerie de cockpit.

русский

Это купе Nimbus 345 является ухоженным примером этого популярного крейсера с хорошо зарекомендовавшей себя, уважаемой верфи моторных лодок Nimbus.

Nimbus 345 Coupe является идеальным прибрежным крейсером, обеспечивающим комфортное и просторное размещение для шести человек с мореходным корпусом, который экономично курсирует в режиме водоизмещения, будучи способным развивать более 20 узлов при необходимости. Лодка подходит для круиза по открытому озеру или каналу от двух до четырех человек.

Электронные навигационные приборы:

AIS (AIS-Raymarine), Угол поворота, Эхолот (Raymarine), Вход (Raymarine), Автопилот (Raymarine), плоттера (Garmin 4008), Радар (Garmin).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 6 аккумуляторы (Total 480Ah), внешняя душа, Электрические клапаны, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Заборный трап (Hydraulic), Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Спасательный круг топ с легкой буя.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Кокпит подушки.