MANO MARINE MANO 32.50 (2011) in vendita in Lazio, ITALY, Italia

Italiano

Unico proprietario.

Ogni anno la barca viene messa a terra per il periodo invernale e vengono effettuati carena, tagliando motori da officina autorizzata Mercruiser.

Tappezzeria rifatta nel 2020.

Nel 2023 è stato sostituito serbatoio e pompa acque nere e montato un nuovo parabrezza.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (100m catena), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici (Nuovi 2017), Hard top, Piattaforma (Maggiorata in teak), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Controllo a prua e in timonieria), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Tendalino (Traforato + chiusura invernale completa).

English

Single owner.

Every year the boat is put on the ground for the winter period and the hull is carried out, cutting engines from authorized Mercruiser workshop.

Upholstery redone in 2020.

In 2023, a tank and sewage pump was replaced and a new windshield was fitted.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Anchor (100m catena), Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps (Nuovi 2017), Hard top, Platform (Maggiorata in teak), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (Controllo a prua e in timonieria), swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Sunshade (Traforato + chiusura invernale completa).

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Alleinbesitzer.

Jedes Jahr wird das Boot für die Winterzeit auf den Boden gesetzt und der Rumpf wird durchgeführt, wobei die Motoren aus der autorisierten Mercruiser-Werkstatt geschnitten werden.

Die Polsterung wurde 2020 erneuert.

Im Jahr 2023 wurden ein Tank und eine Abwasserpumpe ausgetauscht und eine neue Windschutzscheibe eingebaut.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (100m catena), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen (Nuovi 2017), Hardtop, Plattform (Maggiorata in teak), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Controllo a prua e in timonieria), Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Sonnenpersenning (Traforato + chiusura invernale completa).

Español

Propietario único.

Cada año el barco se pone en tierra para el período de invierno y el casco se lleva a cabo, cortando motores del taller autorizado Mercruiser.

Tapicería rehecha en 2020.

En 2023, se reemplazó un tanque y una bomba de aguas residuales y se instaló un nuevo parabrisas.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (100m catena), Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico (Nuovi 2017), Hard top, Plataforma (Maggiorata in teak), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Controllo a prua e in timonieria), Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Toldo (Traforato + chiusura invernale completa).

Français

Propriétaire unique.

Chaque année, le bateau est mis au sol pour la période hivernale et la coque est effectuée, coupant les moteurs de l’atelier agréé Mercruiser.

Sellerie refaite en 2020.

En 2023, un réservoir et une pompe d’égout ont été remplacés et un nouveau pare-brise a été installé.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (100m catena), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques (Nuovi 2017), Hard top, Plateforme arrière (Maggiorata in teak), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (Controllo a prua e in timonieria), Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Antenne satellite TV, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Taud de soleil (Traforato + chiusura invernale completa).