HATTERAS HATTERAS 53 FLYBRIDGE (1985) in vendita in Roses, Roses, SPAIN, Spagna

Italiano

Imbarcazione completamente equipaggiata e straordinariamente curata.

Refit completo e integrale nel 2014 e nel 2020 (nuovo impianto elettrico, caricabatterie, ponte di iodio, raddrizzatori di corrente, 16 batterie, ridistribuzione e aggiornamento del flybridge, due pompe dell'acqua, nuovo impianto idrico, pavimenti, soffitti, tappezzeria, divani, wc, falegnameria, serbatoi delle acque nere, vetrate, mobili del pozzetto di poppa ....).
Eliche di prua e di poppa
Flap Volvo
Generatore Onan 50 ore
Elettronica GPS, Radar,
Ecoscandaglio Raymarine
Pilota automatico
Telecomando del pilota automatico
Aria condizionata, riscaldamento
2x 42' TV
8 pompe di sentina
3 VHF 1
Frigorifero congelatore combinato (cambusa)
2 piccoli frigoriferi (bar e Fly)
1 frigorifero per bevande (32 bottiglie in cucina)
2 refrigeratori di vino (8 bot al bar e 24 bot in cambusa)

Caldaia ad acqua calda

Lavastoviglie

Microonde

Lavatrice, asciugatrice

Ausiliario con tohatsu 20 hp

Sistema musicale Fusion nel salone e sul flybridge

Telecamere nel salone e nel pozzetto di poppa

Allarme

Wifi

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

English

Fully equipped and extraordinarily well cared for boat.

Complete and integral refit in 2014 and 2020 (new electrical installation, battery chargers, iodine bridge, current rectifiers, 16 batteries, redistribution and updating of the flybridge, two water pumps, new water installation, floors, ceilings, upholstery, sofas, wc, carpentry, black water tanks, glass windows, aft cockpit furniture ....).
Bow and stern propellers
Volvo flaps
Onan generator 50 hours
Electronics GPS, Radar,
Raymarine depth sounder
Autopilot
Autopilot remote control
Air conditioning, heating
2x 42' TV
8 bilge pumps
3 VHF 1
Fridge freezer combi (galley)
2 small fridges (bar and Fly)
1 drinks fridge (32 bottles in kitchen)
2 wine coolers (8 bot in bar and 24 bot in galley)

Hot water boiler

Dishwasher

Microwave

Washing machine, dryer

Auxiliary with tohatsu 20 hp

Fusion music system in saloon and flybridge

Cameras in saloon and aft cockpit

Alarm

Wifi

Navigation

• Radar
• Plotter
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Epirb
• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Generator

Galley

• Microwave
• Heating

Deutsch

Voll ausgestattetes und außerordentlich gut gepflegtes Boot.

Komplettes und integrales Refit in 2014 und 2020 (neue Elektroinstallation, Batterieladegeräte, Jodbrücke, Stromgleichrichter, 16 Batterien, Neuverteilung und Aktualisierung der Flybridge, zwei Wasserpumpen, neue Wasserinstallation, Böden, Decken, Polsterung, Sofas, WC, Tischlerei, Schwarzwassertanks, Glasfenster, achtere Cockpitmöbel ....).
Bug- und Heckpropeller
Volvo-Klappen
Onan-Generator 50 Stunden
Elektronik GPS, Radar,
Raymarine Echolot
Autopilot
Autopilot-Fernsteuerung
Klimatisierung, Heizung
2x 42' TV
8 Bilgepumpen
3 UKW 1
Kühl-/Gefrierkombination (Kombüse)
2 kleine Kühlschränke (Bar und Fly)
1 Getränkekühlschrank (32 Flaschen in der Küche)
2 Weinkühler (8 Flaschen in der Bar und 24 Flaschen in der Kombüse)

Warmwasserboiler

Geschirrspüler

Mikrowelle

Waschmaschine, Trockner

Hilfskraft mit Tohatsu 20 PS

Fusion-Musiksystem im Salon und auf der Flybridge

Kameras im Salon und im hinteren Cockpit

Alarm

Wifi

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Español

Barco totalmente equipado y extraordinariamente cuidado.

Refit completo e integral en 2014 y 2020 (nueva instalación eléctrica, cargadores de baterías, puente de yodos, rectificadores de corriente, 16 baterías, redistribución y actualización del fly, dos Bombas de agua, nueva instalación aguas, suelos, techos, tapizados, sofás, wc, carpintería, depósitos aguas negras, cristales ventanas, mobiliario bañera popa….)
Hélices de proa y popa
Flaps Volvo
Generador Onan 50 horas
Electrónica GPS, Radar,
Sonda Raymarine
Piloto automático
Mando distancia piloto automático
Aire acondicionado, calefacción.
2xTV 42’
8 bombas de achique
3 VHF 1
Nevera congelador combi (cocina)
2 neveras pequeñas (barra de bar y Fly)
1 nevera de bebidas (32 bot en cocina)
2 neveras de vinos (8 bot en barra de bar y 24 bot en cocina)

Termo agua caliente

Lavavajillas

Microondas

Lavadora, secadora

Auxiliar con tohatsu 20 CV

Equipo de música Fusion en salón y Fly

Cámaras en salón y bañera de popa

Alarma

Wifi

Français

Bateau entièrement équipé et extraordinairement bien entretenu.

Refit complet et intégral en 2014 et 2020 (nouvelle installation électrique, chargeurs de batteries, pont d'iode, redresseurs de courant, 16 batteries, redistribution et mise à jour du flybridge, deux pompes à eau, nouvelle installation d'eau, planchers, plafonds, sellerie, canapés, wc, menuiserie, réservoirs d'eaux noires, vitres, mobilier cockpit arrière ....).
Hélices d'étrave et de poupe
Volets Volvo
Générateur Onan 50 heures
Électronique GPS, Radar,
Sondeur Raymarine
Pilote automatique
Télécommande du pilote automatique
Climatisation, chauffage
2x 42' TV
8 pompes d'assèchement
3 VHF 1
Réfrigérateur-congélateur combi (cuisine)
2 petits réfrigérateurs (bar et Fly)
1 refroidisseur de boissons (32 bouteilles dans la cuisine)
2 refroidisseurs à vin (8 bouteilles dans le bar et 24 bouteilles dans la cuisine)

Chaudière à eau chaude

Lave-vaisselle

Micro-ondes

Lave-linge, sèche-linge

Auxiliaire avec tohatsu 20 hp

Système de musique Fusion dans le salon et le flybridge

Caméras dans le salon et le cockpit arrière

Alarme

Wifi