Cranchi ZAFFIRO 34 in vendita in Roland Marina, Malta

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, DSC vhf (Simrad RS87), Ecoscandaglio (Raymarine ST40 BiData), Pilota automatico (Raymarine ST6001+), Plotter (Garmin Ecomap).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Elica di rispetto (Two spare props), Flap elettrici, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (Hydraliic Bersenzoni), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (ZAR Mini Air 8), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

6 Cinture di salvataggio, Fuochi a mano a luce rossa, Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Altoparlanti (Fusion), 3 Digitale Terrestre, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (Two burner), Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Tendalino.

English

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, DSC vhf (Simrad RS87), Depth Sounder (Raymarine ST40 BiData), Autopilot (Raymarine ST6001+), Chartplotter (Garmin Ecomap).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Secondary Propeller (Two spare props), Electric Flaps, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (Hydraliic Bersenzoni), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (ZAR Mini Air 8), Horn.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

6 Life Jackets, Emergency Handheld Fires, Radar reflector.

Entertainment:

Speakers (Fusion), 3 DTV, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner (Two burner), Deck Refrigerator.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, DSC UKW (Simrad RS87), Echolot (Raymarine ST40 BiData), Autopilot (Raymarine ST6001+), Kartenplotter (Garmin Ecomap).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Ersatzpropeller (Two spare props), elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Hydraliic Bersenzoni), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (ZAR Mini Air 8), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

6 Rettungswesten, Seenotfackeln, Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

Lautsprecher (Fusion), 3 DVBT, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (Two burner), Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, VHF con DSC (Simrad RS87), Sonda (Raymarine ST40 BiData), Piloto automático (Raymarine ST6001+), Plotter (Garmin Ecomap).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Hélice de respeto (Two spare props), Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (Hydraliic Bersenzoni), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (ZAR Mini Air 8), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

6 Chalecos salvavidas, Bengalas de mano, Reflector Radar.

Entretenimiento:

Altavoces (Fusion), 3 Digital terrestre, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (Two burner), Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Funda cónsola, Toldo.

Français

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, DSC VHF (Simrad RS87), Sondeur pêche (Raymarine ST40 BiData), Pilote automatique (Raymarine ST6001+), Lecteur de cartes (Garmin Ecomap).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Hélice de rechange (Two spare props), Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (Hydraliic Bersenzoni), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (ZAR Mini Air 8), Corne.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

6 Gilets de sauvetage, Feux à main, Réflecteur radar.

Divertissements:

Haut-parleurs (Fusion), 3 TNT, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (Two burner), Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de console, Taud de soleil.

русский

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, DSC (Simrad RS87), Эхолот (Raymarine ST40 BiData), Автопилот (Raymarine ST6001+), плоттера (Garmin Ecomap).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Запасной гребной винт (Two spare props), Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, любезность фонари, подводный свет, сходни (Hydraliic Bersenzoni), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер (ZAR Mini Air 8), Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

6 Спасательные жилеты, Ручные вспышки красного света, Радар.

Развлечения:

динамиков (Fusion), 3 Наземное цифровое, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

плитой (Two burner), внешний холодильнике.

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.