Chaparral Signature 280 (2007) in vendita in Mare Adriatico, Italia

Italiano

Le imbarcazioni Chaparral Signature Cruisers sono molto apprezzate e ricercate dai diportisti di tutto il mondo. Qualità dello scafo e degli interni.

Chaparral progetta lo scafo con un V-Plane esteso, dove tutta la lunghezza della barca emerge dall'acqua conferendo alla barca una pianificazione più rapida e una guida stabile.

Questo walktrough ben accessoriato, con una scaletta da bagno e un ponte con una superficie antiscivolo e gavoni portaoggetti a poppa per attrezzature e oggetti personali. Il ponte offre ampi posti a sedere e dispone di una poltrona doppia per il capitano. Un bar con lavello, una ghiacciaia e un tavolo completano l'area di intrattenimento.

Chaparral 280 Signature molto adatto per il campeggio nautico e per le uscite in mare nel weekend.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERNI

4 posti letto con interni open space, 1 bagno separato

2 posti letto nella dinette trasformabile di prua

2 posti letto nella cuccetta di poppa

Cucina completa di forno a microonde, piano cottura a induzione, lavello e frigorifero

Bagno con lavello, wc elettrico e doccia

Chaparral ha progettato uno spazio di stivaggio nel pavimento per offrire più opzioni su cosa conservare a bordo.

STRUMENTI

Bussola

GPS

Ecoscandaglio

VHF

Salpancora Elettrico

Flaps idraulici

Indicatori Flaps

Pesa 220V da banchina

Caricabatterie

3 Batterie

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Luci di cortesia

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Impianto TV

TV

ICE Maker in pozzetto

Autoclave

Boiler per acqua calda

ARMAMENTO

Ancora

Rollbar

Bimini

Tendalino

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Doccia esterna

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (per acqua calda), Prese interne 12v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, ICE Maker (in pozzetto).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Tendalino.

English

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (per acqua calda), 12V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, ICE Maker (in pozzetto).

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Chaparral Signature Cruisers Boote sind bei Bootsfahrern auf der ganzen Welt hoch angesehen und begehrt. Qualität des Rumpfes und des Innenraums.

Chaparral entwirft den Rumpf mit einer verlängerten V-Ebene, bei der die gesamte Länge des Bootes aus dem Wasser herausragt, was dem Boot eine schnellere Planung und eine stabile Steuerung ermöglicht.

Dieser Walktrog ist gut ausgestattet, mit einer Badeleiter und einem Deck mit rutschfester Oberfläche und Staufächern am Heck für Ausrüstung und persönliche Gegenstände. Das Deck bietet ausreichend Sitzgelegenheiten und verfügt über einen Doppelsitz für den Kapitän. Eine Bar mit Waschbecken, ein Eisfach und ein Tisch runden den Unterhaltungsbereich ab.

Chaparral 280 Signature eignet sich sehr gut für nautisches Camping und Wochenendausflüge auf dem Meer.

SEHR GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFORMATIONEN: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INNENRÄUME

4 Schlafplätze mit offenem Innenraum, 1 separates Badezimmer

2 Kojen in der umwandelbaren vorderen Essecke

2 Kojen in der Achterkoje

Küche komplett mit Mikrowelle, Induktionskochfeld, Spüle und Kühlschrank

Badezimmer mit Waschbecken, elektrischem WC und Dusche

Chaparral hat einen Stauraum im Boden entworfen, um Ihnen mehr Möglichkeiten zu geben, was Sie an Bord aufbewahren können.

INSTRUMENTE

Kompass

GPS

Sonar

UKW

Elektrische Ankerwinde

Hydraulische Klappen

Klappen-Indikatoren

Wiegt 220 V vom Ufer

Ladegerät

3 Batterien

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Höflichkeitsbeleuchtung

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

TV-Anlage

TV

ICE Maker im Cockpit

Autoklav

Warmwasserboiler

BEWAFFNUNG

Noch

Überrollbügel

Bimini

Markise

Bogen-Kissen

Cockpit-Polster

Außendusche

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (per acqua calda), 12V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Eiswürfelbereiter (in pozzetto).

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Los barcos Chaparral Signature Cruisers son muy apreciados y buscados por navegantes de todo el mundo. Calidad del casco y del interior.

Chaparral diseña el casco con un V-Plane extendido, donde toda la longitud del barco emerge del agua, lo que le da al barco una planificación más rápida y una dirección estable.

Este abrevadero está bien equipado, con una escalera de baño y una cubierta con una superficie antideslizante y armarios de almacenamiento en la popa para equipos y artículos personales. La cubierta ofrece amplios asientos y tiene un asiento doble para el capitán. Una barra con fregadero, una nevera y una mesa completan la zona de entretenimiento.

Chaparral 280 Signature muy adecuado para acampar náutico y viajes marítimos de fin de semana.

MUY BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIORES

Capacidad para 4 personas con interior de planta abierta, 1 baño separado

2 literas en el comedor de proa convertible

2 literas en la litera de popa

Cocina completa con microondas, placa de inducción, fregadero y nevera

Cuarto de baño con lavabo, inodoro eléctrico y ducha

Chaparral ha diseñado un espacio de almacenamiento en el piso para brindarle más opciones sobre qué almacenar a bordo.

INSTRUMENTOS

Brújula

GPS

Sonar

VHF

Molinete eléctrico

Aletas hidráulicas

Indicadores de solapas

Pesa 220V desde la orilla

Cargador

3 Baterías

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Luces de cortesía

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Sistema de TV

TELEVISIÓN

Máquina de hielo en la cabina

Autoclave

Caldera de agua caliente

ARMAMENTO

Todavía

Arco

Bimini

Toldo

Cojines de proa

Cojines de bañera

Ducha exterior

Escalera de baño

Mesa de bañera

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (per acqua calda), Tomas de 12v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Ice Maker (in pozzetto).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Funda cónsola, Toldo.

Français

Les bateaux Chaparral Signature Cruisers sont très appréciés et recherchés par les plaisanciers du monde entier. Qualité de la coque et de l’intérieur.

Chaparral conçoit la coque avec un plan en V étendu, où toute la longueur du bateau émerge de l’eau, ce qui donne au bateau une planification plus rapide et une direction stable.

Cet abreuvoir est bien équipé, avec une échelle de bain et un pont avec une surface antidérapante et des casiers de rangement à l’arrière pour l’équipement et les objets personnels. Le pont offre de nombreux sièges et dispose d’un siège double pour le capitaine. Un bar avec évier, une glacière et une table complètent l’espace de divertissement.

Chaparral 280 Signature très approprié pour le camping nautique et les week-ends en mer.

TRÈS BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTÉRIEURS

4 couchages avec intérieur ouvert, 1 salle de bain séparée

2 couchettes dans la dînette avant convertible

2 couchettes dans la couchette arrière

Cuisine équipée d’un micro-ondes, d’une plaque à induction, d’un évier et d’un réfrigérateur

Salle de bain avec lavabo, WC électrique et douche

Chaparral a conçu un espace de rangement dans le plancher pour vous donner plus d’options pour ce que vous pouvez ranger à bord.

INSTRUMENTS

Boussole

GPS

Sonar

VHF

Guindeau électrique

Volets hydrauliques

Indicateurs de volets

Pèse 220 V à partir de la rive

Chargeur

3 Piles

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Lumières de courtoisie

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Système de télévision

TÉLÉ

Machine à glaçons dans le cockpit

Autoclave

Chaudière à eau chaude

ARMEMENT

Encore

Arceau

Bimini

Auvent

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Douche extérieure

Echelle de bain

Table de cockpit

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (per acqua calda), Prises interieures 12v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Machine à glaçons (in pozzetto).

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de console, Taud de soleil.

русский

Лодки Chaparral Signature Cruisers высоко ценятся и пользуются спросом у яхтсменов по всему миру. Качество корпуса и интерьера.

Chaparral проектирует корпус с удлиненной V-образной плоскостью, где по всей длине лодка выходит из воды, что дает лодке более быстрое планирование и стабильное рулевое управление.

Этот прогулочный желоб хорошо оборудован, с лестницей для купания и палубой с нескользящим покрытием и шкафчиками для хранения снаряжения и личных вещей на корме. Палуба предлагает достаточно места для сидения и имеет двухместное сиденье для капитана. Барная стойка с раковиной, холодильник и стол дополняют развлекательную зону.

Chaparral 280 Signature очень подходит для морского кемпинга и морских прогулок выходного дня.

ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СИЛЬВАНО ТОРРЬЕРИ +39 331 202 4904

ИНТЕРЬЕРЫ

4 спальных места с открытой планировкой, 1 отдельная ванная комната

2 спальных места в трансформируемой носовой столовой

2 спальных места на кормовой койке

Кухня с микроволновой печью, индукционной плитой, раковиной и холодильником

Ванная комната с раковиной, электрическим туалетом и душем

Chaparral спроектировал место для хранения вещей в полу, чтобы у вас было больше возможностей для хранения на борту.

ИНСТРУМЕНТЫ

Компас

Навигатор

Гидролокатор

ОВЧ

Электрический брашпиль

Гидравлические закрылки

Индикаторы закрылков

Весит 220 В с берега

Обвинитель

3 Батареи

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Дежурные светильники

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Телевизионная система

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Льдогенератор в кокпите

Автоклав

Водогрейный котел

ВООРУЖЕНИЕ

Ещё

Дуга безопасности

Бимини

Тент

Носовые подушки

Подушки кокпита

Душ на открытом воздухе

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, любезность фонари, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (per acqua calda), Внутренние розетки 12v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, лед-мейкер (in pozzetto).

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.