Beneteau Gran Turismo 41 (2023) in vendita in Ta Xbiex, Malta, Malta

Italiano

La gamma di sport cruiser Gran Turismo ti affascinerà e ti entusiasmerà. Le linee filanti attirano l'attenzione, mentre il pozzetto arioso, spazioso e sicuro è una delizia. Che si tratti di "dolce vita" o di modalità sportiva, i suoi motori gemelli ad alte prestazioni assicurano che chi sale a bordo sperimenti la vita al massimo.

Il Gran Turismo 41 è l'ultimo modello della linea di express cruiser di BENETEAU ed è tanto maneggevole quanto bello da vedere.

Elegante e confortevole, è progettata in modo intelligente e i suoi accessori di lusso e il layout intelligente piaceranno a tutti.

Con il suo scafo sportivo e le sue linee dinamiche, il Gran Turismo 41 evoca immediatamente

velocità ed eleganza.

Equipaggiato con due motori entrobordo Volvo da 300 CV o due motori entrobordo da 380 CV, il Gran Turismo 41 è saldamente incentrato sul piacere e sulle sensazioni di guida.

Il Gran Turismo 41 è dotato di una plancia di comando centrale e non ha montanti al centro del parabrezza per una visibilità ottimale. Contribuendo al suo design sportivo, l'hard-top combina

Protezione dalle intemperie con uno stile di vita aperto al mare. L'ampio tetto apribile elettrico è di serie per aumentare il brivido.

La tecnologia Air Step® ottimizza la velocità e la stabilità aumentando il volume del flusso d'aria sotto lo scafo, portando a un'accelerazione più rapida e a un consumo di carburante ridotto. L'effetto "cuscino d'aria" è rafforzato dai cuscinetti posteriori, gradini a forma di V che migliorano ulteriormente la stabilità dell'imbarcazione.

Gran Turismo 41 è stato progettato per conquistarti, ma è anche stato creato pensando agli ospiti. Tutto a bordo è pensato per rendere la vita più facile e piacevole: muoversi in sicurezza intorno alla barca, un salone a forma di U altamente sociale, una cucina esterna funzionale e spazi confortevoli per il relax.

Il ponte inferiore è estremamente confortevole, il che lo rende ideale per la crociera. Oltre alla cucina e al bagno, ci sono due cabine, ciascuna con letti paralleli alla linea centrale dell'imbarcazione, che offrono un'ottima qualità della vita a bordo.

Un altro tratto distintivo del Gran Turismo 41 è che è perfetto per intrattenere, come si può vedere dall'ampio salone in cui i posti a sedere sono disposti in modo sociale.

Performante e aperto alle intemperie durante la navigazione, gli ampi spazi e l'atmosfera tranquilla di Gran Turismo 41 sono confortevoli e riposanti durante la navigazione. Gli eleganti interni in noce grigio e le generose vetrate dello scafo creano un'atmosfera luminosa e moderna che invita al relax.

Di notte, l'illuminazione indiretta crea un'atmosfera lounge molto piacevole.

Il Gran Turismo 41 offre due bellissime aree relax: nel pozzetto, l'ampia zona prendisole rivolta verso il mare, e a prua, il prendisole con schienale regolabile e bimini.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, DSC vhf.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Auto-Trim, Piattaforma (Immersible), Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Tappezzerie:

Tenda Elettrica.

English

The Gran Turismo range of sport cruisers will charm and thrill you. Racy lines draw the eye while the airy, spacious and secure cockpit is a delight. Whether in ‘dolce vita’ or sport mode, her high performance twin engines ensure that those who step aboard will experience life to the fullest.

The Gran Turismo 41 is the latest model in BENETEAU’s express cruiser line, and she is as easy to handle as she is beautiful to behold.

Elegant and comfortable, she is intelligently designed and her luxury fittings and clever layout will appeal to everyone.

With her sporty hull and dynamic lines, the Gran Turismo 41 immediately conjures

up speed and elegance.

Equipped with twin inboard Volvo 300 HP or twin 380 HP stern drive transmission engines, the Gran Turismo 41 is firmly focused on pleasure and driving sensations.

The Gran Turismo 41 features a central helm station and has no mullions in the middle of the windshield for optimum visibility. Contributing to her sporty design, the hard-top combines

weather protection with a lifestyle open to the sea. The large electric sunroof comes as a standard feature to add to the thrills.

The Air Step® technology optimizes speed and stability by increasing the volume of air flow under the hull, leading to faster acceleration and reduced fuel consumption. The "Air cushion" effect is reinforced by rear pads, V-shaped steps further improving the boat’s stability.

The Gran Turismo 41 is designed to win you over, but she is also created with guests in mind. Everything on board is devised to make life easier and more enjoyable: safe movement around the boat, a highly social U-shape salon, a functional outdoor galley, and comfortable relaxing spaces.

The lower deck is extremely comfortable, making it ideal for cruising. Apart from the galley and the head, there are two cabins, each with beds parallel to the boat’s centerline, offering optimum quality of life on board.

Another hallmark of the Gran Turismo 41 is that she is perfect for entertaining, as can be seen from the large salon where the seating is socially arranged.

High-performing and open to the elements while navigating, the Gran Turismo 41’s generous spaces and peaceful atmosphere are comfortable and restful while at anchor. The elegant grey walnut interior and generous hull glazing creates a bright, modern atmosphere inviting you to relax.

At night, indirect lighting provides a very pleasant lounge atmosphere.

The Gran Turismo 41 offers two beautiful lounging areas : in the cockpit, the wide sunbathing area facing towards the sea, and at the bow, the sunpad with adjustable backrest and bimini.

Electronic tools for navigation:

AIS, DSC vhf.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Auto-Trim, Platform (Immersible), swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Upholstery:

Electric Canopy.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Plotter

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Die Sport-Cruiser der Gran Turismo-Reihe werden Sie verzaubern und begeistern. Rasante Linien ziehen die Blicke auf sich, während das luftige, geräumige und sichere Cockpit eine Freude ist. Ob im Dolce-Vita- oder Sport-Modus, ihre leistungsstarken Doppelmotoren sorgen dafür, dass diejenigen, die an Bord gehen, das Leben in vollen Zügen genießen können.

Die Gran Turismo 41 ist das neueste Modell der BENETEAU-Express-Cruiser-Reihe, und sie ist ebenso einfach zu handhaben wie schön anzusehen.

Elegant und komfortabel, ist sie intelligent gestaltet und ihre luxuriöse Ausstattung und ihr cleveres Layout werden jeden ansprechen.

Mit ihrem sportlichen Rumpf und der dynamischen Linienführung zaubert die Gran Turismo 41 auf Anhieb

Geschwindigkeit und Eleganz.

Der Gran Turismo 41 ist mit zwei Volvo-Innenbordmotoren mit 300 PS oder zwei 380 PS starken Motoren mit Z-Antrieb ausgestattet und konzentriert sich voll und ganz auf Vergnügen und Fahrgefühle.

Der Gran Turismo 41 verfügt über einen zentralen Steuerstand und hat keine Pfosten in der Mitte der Windschutzscheibe, um eine optimale Sicht zu gewährleisten. Zu ihrem sportlichen Design trägt auch das Hardtop bei, das

Wetterschutz mit einem zum Meer hin offenen Lebensstil. Das große elektrische Schiebedach ist serienmäßig und sorgt für zusätzlichen Nervenkitzel.

Die Air Step-Technologie® optimiert Geschwindigkeit und Stabilität, indem sie das Luftvolumen unter dem Rumpf erhöht, was zu einer schnelleren Beschleunigung und einem geringeren Kraftstoffverbrauch führt. Der "Luftkissen"-Effekt wird durch hintere Polster und V-förmige Stufen verstärkt, die die Stabilität des Bootes weiter verbessern.

Das Gran Turismo 41 wurde entwickelt, um Sie zu überzeugen, aber es wurde auch für Gäste entwickelt. Alles an Bord ist darauf ausgelegt, das Leben einfacher und angenehmer zu machen: eine sichere Bewegung auf dem Boot, ein sehr sozialer U-förmiger Salon, eine funktionale Kombüse im Freien und komfortable Entspannungsbereiche.

Das Unterdeck ist äußerst komfortabel und somit ideal für Kreuzfahrten. Neben der Kombüse und dem Nass gibt es zwei Kabinen mit jeweils parallel zur Mittellinie des Bootes, die eine optimale Lebensqualität an Bord bieten.

Ein weiteres Markenzeichen des Gran Turismo 41 ist, dass er sich perfekt für die Unterhaltung eignet, wie man an dem großen Salon sehen kann, in dem die Sitzgelegenheiten sozial angeordnet sind.

Die Gran Turismo 41 ist leistungsstark und offen für die Elemente während der Navigation und bietet mit ihren großzügigen Räumen und der friedlichen Atmosphäre Komfort und Erholung, wenn sie vor Anker liegt. Das elegante Interieur aus grauem Nussbaumholz und die großzügige Rumpfverglasung schaffen eine helle, moderne Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt.

Nachts sorgt eine indirekte Beleuchtung für eine sehr angenehme Lounge-Atmosphäre.

Der Gran Turismo 41 bietet zwei schöne Liegebereiche: im Cockpit die breite Liegefläche mit Blick auf das Meer und am Bug die Sonnenliege mit verstellbarer Rückenlehne und Bimini.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, DSC UKW.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Auto-Trim, Plattform (Immersible), Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Polsterung:

elektrisches Verdeck.

Español

La gama de cruceros deportivos Gran Turismo te encantará y emocionará. Las líneas atrevidas llaman la atención, mientras que la cabina aireada, espaciosa y segura es una delicia. Ya sea en modo 'dolce vita' o deportivo, sus motores gemelos de alto rendimiento garantizan que quienes suban a bordo experimenten la vida al máximo.

El Gran Turismo 41 es el último modelo de la línea de cruceros exprés de BENETEAU, y es tan fácil de manejar como hermoso de contemplar.

Elegante y cómoda, tiene un diseño inteligente y sus accesorios de lujo y su diseño inteligente atraerán a todos.

Con su casco deportivo y sus líneas dinámicas, el Gran Turismo 41 evoca de inmediato

Velocidad y elegancia.

Equipado con dos motores intraborda Volvo de 300 CV o dos motores de transmisión en popa de 380 CV, el Gran Turismo 41 se centra firmemente en el placer y las sensaciones de conducción.

El Gran Turismo 41 cuenta con un puesto de mando central y no tiene parteluces en el centro del parabrisas para una visibilidad óptima. Contribuyendo a su diseño deportivo, el techo rígido combina

Protección contra la intemperie con un estilo de vida abierto al mar. El gran techo corredizo eléctrico viene como una característica estándar para aumentar la emoción.

La tecnología Air Step® optimiza la velocidad y la estabilidad al aumentar el volumen de flujo de aire debajo del casco, lo que conduce a una aceleración más rápida y un menor consumo de combustible. El efecto "colchón de aire" se ve reforzado por las almohadillas traseras, escalones en forma de V que mejoran aún más la estabilidad de la embarcación.

El Gran Turismo 41 está diseñado para conquistarte, pero también está diseñado pensando en los huéspedes. Todo a bordo está pensado para hacer la vida más fácil y agradable: movimiento seguro alrededor del barco, un salón en forma de U muy social, una cocina funcional al aire libre y espacios cómodos para relajarse.

La cubierta inferior es extremadamente cómoda, por lo que es ideal para navegar. Además de la cocina y el baño, hay dos camarotes, cada uno con camas paralelas a la línea central del barco, que ofrecen una calidad de vida óptima a bordo.

Otra característica distintiva del Gran Turismo 41 es que es perfecta para el entretenimiento, como se puede ver en el gran salón donde los asientos están dispuestos socialmente.

De alto rendimiento y abierto a los elementos durante la navegación, los generosos espacios y el ambiente tranquilo del Gran Turismo 41 son cómodos y relajantes mientras está fondeado. El elegante interior de nogal gris y el generoso acristalamiento del casco crean un ambiente luminoso y moderno que invita a relajarse.

Por la noche, la iluminación indirecta proporciona un ambiente de salón muy agradable.

El Gran Turismo 41 ofrece dos hermosas zonas de descanso: en la bañera, la amplia zona para tomar el sol orientada hacia el mar, y en la proa, el solárium con respaldo ajustable y bimini.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, VHF con DSC.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Auto-Trim, Plataforma (Immersible), Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Tapicerías:

Toldo eléctrico.

Français

La gamme de bateaux de croisière sportive Gran Turismo saura vous charmer et vous faire vibrer. Les lignes racées attirent le regard tandis que le cockpit aéré, spacieux et sécurisé est un délice. Que ce soit en mode « dolce vita » ou sport, ses deux moteurs haute performance garantissent que ceux qui montent à bord profiteront pleinement de la vie.

Le Gran Turismo 41 est le dernier modèle de la gamme de croiseurs express de BENETEAU, et il est aussi facile à manier qu’il est beau à voir.

Elégante et confortable, elle est intelligemment conçue et ses aménagements luxueux et son agencement astucieux plairont à tout le monde.

Avec sa carène sportive et ses lignes dynamiques, le Gran Turismo 41 évoque immédiatement

Rapidité et élégance.

Équipé de deux moteurs inboard Volvo de 300 CV ou de deux moteurs de transmission arrière de 380 CV, le Gran Turismo 41 est résolument axé sur le plaisir et les sensations de conduite.

Le Gran Turismo 41 dispose d’un poste de pilotage central et n’a pas de meneaux au milieu du pare-brise pour une visibilité optimale. Contribuant à son design sportif, le toit rigide combine

Protection contre les intempéries avec un style de vie ouvert sur la mer. Le grand toit ouvrant électrique est livré de série pour ajouter aux sensations fortes.

La technologie Air Step® optimise la vitesse et la stabilité en augmentant le volume de flux d’air sous la coque, ce qui permet d’accélérer les accélérations et de réduire la consommation de carburant. L’effet « coussin d’air » est renforcé par des coussinets arrière, des marches en V améliorant encore la stabilité du bateau.

Le Gran Turismo 41 est conçu pour vous séduire, mais il est également conçu pour les clients. Tout à bord est pensé pour rendre la vie plus facile et plus agréable : des déplacements en toute sécurité autour du bateau, un salon en forme de U très convivial, une cuisine extérieure fonctionnelle et des espaces de détente confortables.

Le pont inférieur est extrêmement confortable, ce qui le rend idéal pour la croisière. Outre la cuisine et la salle d’eau, il y a deux cabines, chacune avec des lits parallèles à l’axe du bateau, offrant une qualité de vie optimale à bord.

Une autre caractéristique de Gran Turismo 41 est qu’elle est parfaite pour recevoir, comme on peut le voir dans le grand salon où les sièges sont disposés socialement.

Très performant et ouvert aux éléments pendant la navigation, le Gran Turismo 41 offre des espaces généreux et une atmosphère paisible confortables et reposants au mouillage. L’élégant intérieur en noyer gris et le généreux vitrage de la coque créent une atmosphère lumineuse et moderne invitant à la détente.

La nuit, l’éclairage indirect offre une ambiance lounge très agréable.

Le Gran Turismo 41 offre deux beaux espaces de détente : dans le cockpit, le grand bain de soleil face à la mer, et à l’avant, le bain de soleil avec dossier réglable et bimini.

Appareillage électronique de navigation:

AIS, DSC VHF.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme de pompe de cale, Trim hydraulique, Plateforme arrière (Immersible), Echelle de bain, Corne.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Tapisserie:

Taud électrique.

русский

Линейка спортивных круизеров Gran Turismo очарует и приведет вас в восторг. Яркие линии притягивают взгляд, а воздушный, просторный и безопасный кокпит вызывает восторг. Будь то «дольче вита» или спортивный режим, ее высокопроизводительные двойные двигатели гарантируют, что те, кто ступит на борт, получат удовольствие от жизни.

Gran Turismo 41 - это новейшая модель в линейке скоростных круизеров BENETEAU, и она так же проста в управлении, как и прекрасна.

Элегантная и удобная, она продуманно спроектирована, а ее роскошная фурнитура и продуманная планировка придутся по душе каждому.

Благодаря спортивному корпусу и динамичным линиям Gran Turismo 41 сразу же вызывает в воображении

Высокая скорость и элегантность.

Gran Turismo 41, оснащенный двумя встроенными двигателями Volvo мощностью 300 л.с. или двумя двигателями с кормовым приводом мощностью 380 л.с., полностью ориентирован на удовольствие и ощущения от вождения.

Gran Turismo 41 оснащен центральным постом управления и не имеет стоек в центре лобового стекла для оптимального обзора. Благодаря спортивному дизайну жесткая крыша сочетает в себе

Защита от непогоды и образ жизни, открытый морю. Большой люк с электроприводом входит в стандартную комплектацию, чтобы добавить острых ощущений.

Технология Air Step® оптимизирует скорость и устойчивость за счет увеличения объема воздушного потока под корпусом, что приводит к более быстрому разгону и снижению расхода топлива. Эффект «воздушной подушки» усиливается задними накладками, V-образными ступенями, что еще больше улучшает остойчивость лодки.

Gran Turismo 41 создана для того, чтобы покорить вас, но она также создана для гостей. Все на борту продумано так, чтобы сделать жизнь проще и приятнее: безопасное передвижение по лодке, высокосоциальный U-образный салон, функциональный камбуз на открытом воздухе и удобные места для отдыха.

Нижняя палуба чрезвычайно удобна, что делает ее идеальной для круизов. Помимо камбуза и санузла, есть две каюты, каждая с кроватями, параллельными осевой линии лодки, что обеспечивает оптимальное качество жизни на борту.

Еще одной отличительной чертой Gran Turismo 41 является то, что она идеально подходит для развлечений, что видно по большому салону, где расположены социальные кресла.

Просторная и спокойная атмосфера Gran Turismo 41 обеспечивает комфорт и спокойствие во время стоянки на якоре. Элегантный интерьер цвета серого ореха и щедрое остекление корпуса создают яркую, современную атмосферу, приглашающую вас расслабиться.

В темное время суток непрямое освещение создает очень приятную атмосферу в лаунж-зоне.

Gran Turismo 41 предлагает две прекрасные зоны отдыха: в кокпите - широкая зона для принятия солнечных ванн с видом на море, а в носовой части - лежак для загара с регулируемой спинкой и бимини.

Электронные навигационные приборы:

AIS, DSC.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Автоматический дифферент, Платформа (Immersible), Трап ванной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Обивка:

Электрическая задвижка.