Apreamare 54 (2005) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

L’Apremare 54 e’ l’ammiraglia dell’omonimo cantiere, specializzato nella costruzione di gozzi sorrentini in vetroresina e dalle ottime prestazioni.Con i suoi motori Man da 730 garantisce una velocita’ di crociera di 20 nodi e massima di 30 nodi, Dispone di 3 cabine ospiti (di cui una matrimoniale e due con letti in piano), 2 bagni ed eccellenti spazi sia interni che esterni. Nel sottocoperta troviamo inoltre la cucina, il tutto costruito in classico legno di mogano. Sul ponte principale dell’Apreamare 54 vi e’ un’ampia zona living con tavolo, sedie e divanetto a “C” che riprende la linea stondata della barca, coperte all’occorrenza da un tendalino amovibile. La plancetta di poppa e’ una vera e propria spiaggetta a contatto con il mare, dove potersi rilassare ed ammirare gli splendidi scenari circostanti! A prua dell’Apreamare 54, si estende un comodo e spazioso prendisole.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FULL-OPTIONAL + COMMISSIONI DI AGENZIA, PER INFO GIANNI 3483368228

INTERNI

3 cabine, 2 bagni, 1 cabina marinaio con entrata dal pozzetto di poppa

Cabina armatoriale aprua letto matrimoniale e bagno privato e box doccia

Cabina VIP a dx con letto twin con accessori per renderla matrimoniale e bagno comunicante

Cabina ospiti sx con letto twin con accessori per renderla matrimoniale

Cucina completa di lavello, frigo grande con celletta , fuochi vetro ceramica, macchina del caffè e

forno a microonde , lavastoviglie , macchina del ghiaccio

Dinette con tavolo da pranzo e televisore

Seconda Cucina con 2 fuochi vetroceramica e lavandino in dinette

Pavimento interno in legno

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS Raymarine

Ecoscandaglio

Pilota automatico

Angolo di barra

Comando motori elettronicor

Elica di prua - bow thruster

Flaps idraulici Bennett

Indicatori flaps

2 Winch tonneggio di poppa

1 Winch tonneggio a prua

Salpancora Elettrico

VHF

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Inverter

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Luci di cortesia

Luci subacquee

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Impianto TV

TV

Aria condizionata con comando in tutte le camere

Clima reversibile

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Lavatrice

Passerella idraulica

Generatore Mase 12kw

ARMAMENTO

Bimini

Cuscineria completa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Camminamenti laterali in teak

Porta ingresso

Pozzetto in Teak

Tavolo pozzetto con 2 sedie da regista

Colorazione Blu

Doccia esterna

Selle per Tender

Piattaforma in teak

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap idraulici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (Idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto, 2 Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, 3 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Lavatrice, Macchina caffè, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

English

The Apremare 54 is the flagship of the shipyard of the same name, specialized in the construction of fiberglass gozzo boats with excellent performance. With its 730 Man engines, it guarantees a cruising speed of 20 knots and a maximum speed of 30 knots, It has 3 guest cabins (one double and two with flat beds), 2 bathrooms and excellent indoor and outdoor spaces. Below deck we also find the galley, all built in classic mahogany wood. On the main deck of the Apreamare 54 there is a large living area with table, chairs and a "C" shaped sofa that echoes the rounded line of the boat, covered if necessary by a removable awning. The stern platform is a real beach in contact with the sea, where you can relax and admire the beautiful surrounding scenery! At the bow of the Apreamare 54, there is a comfortable and spacious sundeck.

EXCELLENT GENERAL CONDITION, FULL-OPTIONAL + AGENCY FEES, FOR INFO GIANNI 3483368228

INTERIORS

3 cabins, 2 bathrooms, 1 crew cabin with entrance from the aft cockpit

Owner's cabin, bow, double bed and en-suite bathroom and shower cubicle

VIP cabin on the right with twin bed with accessories to make it a double bed and adjoining bathroom

Left guest cabin with twin bed with accessories to make it double

Kitchen complete with sink, large fridge with cell, ceramic glass burners, coffee machine and

microwave , dishwasher , ice machine

Dinette with dining table and TV

Second kitchen with 2 ceramic hob burners and sink in dinette

Interior wooden floor

INSTRUMENTATION

Compass

GPS Raymarine

Sonar

Autopilot

Bar Angle

Electronic motor control

Bow thruster

Bennett Hydraulic Flaps

Flaps Indicators

2 Stern mooring winch

1 Winch mooring at the bow

Electric windlass

VHF

220V shore socket

Charger

Inverter

12v internal sockets

220v internal sockets

Courtesy lights

Underwater Lights

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

TV system

TV

Air conditioning with control in all rooms

Reversible climate

Autoclave

Hot water boiler

Washing machine

Hydraulic gangway

Mase Generator 12kw

ARMAMENT

Bimini

Complete cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Teak side walkways

Entrance port

Teak cockpit

Cockpit table with 2 director's chairs

Blue Coloring

Outdoor shower

Dinghy Saddles

Teak platform

Swim ladder

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Electronic engine control.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (Idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table, 2 Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 3 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Washer, Coffee Machine, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Die Apremare 54 ist das Flaggschiff der gleichnamigen Werft, die sich auf den Bau von Gozzo-Booten aus Fiberglas mit hervorragender Leistung spezialisiert hat. Mit seinen 730-Man-Motoren garantiert es eine Reisegeschwindigkeit von 20 Knoten und eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten. Es verfügt über 3 Gästekabinen (eine Doppelkabine und zwei mit flachen Betten), 2 Badezimmer und hervorragende Innen- und Außenbereiche. Unter Deck befindet sich auch die Kombüse, die alle aus klassischem Mahagoniholz gebaut ist. Auf dem Hauptdeck der Apreamare 54 befindet sich ein großer Wohnbereich mit Tisch, Stühlen und einem "C"-förmigen Sofa, das die abgerundete Linie des Bootes widerspiegelt und bei Bedarf von einer abnehmbaren Markise abgedeckt wird. Die Heckplattform ist ein echter Strand in Kontakt mit dem Meer, an dem Sie sich entspannen und die wunderschöne umliegende Landschaft bewundern können! Am Bug der Apreamare 54 befindet sich ein komfortables und geräumiges Sonnendeck.

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINZUSTAND, VOLL OPTIONAL + AGENTURGEBÜHREN, FÜR INFO GIANNI 3483368228

INNENRÄUME

3 Kabinen, 2 Badezimmer, 1 Crew-Kabine mit Einstieg vom Achtercockpit

Eignerkabine, Bug, Doppelbett und en-suite Badezimmer und Duschkabine

VIP-Kabine auf der rechten Seite mit zwei Einzelbetten mit Zubehör für ein Doppelbett und angrenzendem Badezimmer

Linke Gästekabine mit zwei Einzelbetten und Zubehör, um es doppelt zu machen

Küche komplett mit Spüle, großem Kühlschrank mit Zelle, Cerankochfeldern, Kaffeemaschine und

Mikrowelle , Geschirrspüler , Eismaschine

Essecke mit Esstisch und TV

Zweite Küche mit 2 Cerankochfeldern und Spüle in Essecke

Holzboden für den Innenbereich

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS Raymarine

Sonar

Autopilot

Balken-Winkel

Elektronische Motorsteuerung

Bugstrahlruder

Bennett Hydraulische Klappen

Klappen-Indikatoren

2 Heck-Festmacherwinde

1 Windenverankerung am Bug

Elektrische Ankerwinde

UKW

220V Landsteckdose

Ladegerät

Wechselrichter

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Höflichkeitsbeleuchtung

Unterwasser-Lichter

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

TV-Anlage

TV

Klimaanlage mit Steuerung in allen Räumen

Reversibles Klima

Autoklav

Warmwasserboiler

Waschmaschine

Hydraulische Gangway

Mase-Generator 12kw

BEWAFFNUNG

Bimini

Komplette Kissen

Bogen-Kissen

Cockpit-Polster

Seitengehwege aus Teakholz

Eingangsöffnung

Cockpit aus Teakholz

Cockpittisch mit 2 Regiestühlen

Blaue Färbung

Außendusche

Beiboot-Sättel

Plattform aus Teakholz

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 3 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

El Apremare 54 es el buque insignia del astillero del mismo nombre, especializado en la construcción de embarcaciones gozzo de fibra de vidrio con excelentes prestaciones. Con sus motores 730 Man, garantiza una velocidad de crucero de 20 nudos y una velocidad máxima de 30 nudos, cuenta con 3 camarotes de invitados (uno doble y dos con camas planas), 2 baños y excelentes espacios interiores y exteriores. Debajo de la cubierta también encontramos la cocina, toda construida en madera clásica de caoba. En la cubierta principal del Apreamare 54 hay una gran sala de estar con mesa, sillas y un sofá en forma de "C" que se hace eco de la línea redondeada del barco, cubierto si es necesario por un toldo desmontable. La plataforma de popa es una verdadera playa en contacto con el mar, donde podrá relajarse y admirar el hermoso paisaje circundante. En la proa del Apreamare 54, hay un cómodo y espacioso solárium.

EXCELENTE ESTADO GENERAL, TOTALMENTE OPCIONAL + GASTOS DE AGENCIA, PARA INFORMACIÓN GIANNI 3483368228

INTERIORES

3 camarotes, 2 baños, 1 camarote de tripulación con entrada desde la bañera de popa

Camarote del armador, proa, cama doble y baño en suite y cabina de ducha

Cabina VIP a la derecha con cama doble con accesorios para convertirla en cama doble y baño contiguo

Cabina de invitados a la izquierda con dos camas individuales con accesorios para hacerla doble

Cocina completa con fregadero, nevera grande con celda, quemadores de vidrio cerámico, cafetera y

microondas, lavavajillas, máquina de hielo

Comedor con mesa de comedor y TV

Segunda cocina con 2 vitrocerámicas y fregadero en el comedor

Suelo interior de madera

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

GPS Raymarine

Sonar

Piloto automático

Ángulo de la barra

Control electrónico del motor

Hélice de proa

Aletas hidráulicas Bennett

Indicadores de solapas

2 Cabrestante de amarre de popa

1 Cabrestante de amarre en proa

Molinete eléctrico

VHF

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Inversor

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Luces de cortesía

Luces subacuáticas

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Sistema de TV

TELEVISIÓN

Aire acondicionado con control en todas las habitaciones

Clima reversible

Autoclave

Caldera de agua caliente

Lavadora

Pasarela hidráulica

Generador Mase 12kw

ARMAMENTO

Bimini

Cojines completos

Cojines de proa

Cojines de bañera

Pasarelas laterales de teca

Puerto de entrada

Bañera de teca

Mesa de bañera con 2 sillas de director

Coloración azul

Ducha exterior

Sillas de montar para botes

Plataforma de teca

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (Idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera, 2 Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, 3 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Lavadora, Máquina de café, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera, Toldo.

Français

L’Apremare 54 est le navire amiral du chantier naval du même nom, spécialisé dans la construction de bateaux gozzo en fibre de verre avec d’excellentes performances. Avec ses moteurs 730 Man, il garantit une vitesse de croisière de 20 nœuds et une vitesse maximale de 30 nœuds, Il dispose de 3 cabines invités (une double et deux avec lits plats), 2 salles de bains et d’excellents espaces intérieurs et extérieurs. Sous le pont, nous trouvons également la cuisine, toutes construites en bois d’acajou classique. Sur le pont principal de l’Apreamare 54, il y a un grand salon avec une table, des chaises et un canapé en forme de « C » qui fait écho à la ligne arrondie du bateau, recouvert si nécessaire d’un auvent amovible. La plate-forme arrière est une véritable plage en contact avec la mer, où vous pourrez vous détendre et admirer le magnifique paysage environnant ! À l’avant de l’Apreamare 54, il y a un bain de soleil confortable et spacieux.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, FULL-OPTIONNEL + FRAIS D’AGENCE, POUR INFO GIANNI 3483368228

INTÉRIEURS

3 cabines, 2 salles de bain, 1 cabine équipage avec entrée depuis le cockpit arrière

Cabine propriétaire, proue, lit double et salle de bain attenante et cabine de douche

Cabine VIP sur la droite avec lit jumeau avec accessoires pour en faire un lit double et salle de bain attenante

Cabine d’invités gauche avec lit jumeau avec accessoires pour la rendre double

Cuisine complète avec évier, grand réfrigérateur avec cellule, plaques vitrocéramiques, machine à café et

micro-ondes , lave-vaisselle , machine à glaçons

Dinette avec table à manger et TV

Deuxième cuisine avec 2 plaques vitrocéramiques et évier dans la dînette

Plancher intérieur en bois

INSTRUMENTATION

Boussole

GPS Raymarine

Sonar

Pilote automatique

Angle de barre

Commande électronique du moteur

Propulseur d’étrave

Volets hydrauliques Bennett

Indicateurs de volets

2 Treuil d’amarrage à l’arrière

1 Treuil d’amarrage à la proue

Guindeau électrique

VHF

Prise de quai 220V

Chargeur

Onduleur

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Lumières de courtoisie

Lumières sous-marines

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Système de télévision

TÉLÉ

Climatisation avec contrôle dans toutes les chambres

Climat réversible

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Machine à laver

Passerelle hydraulique

Générateur Mase 12kw

ARMEMENT

Bimini

Coussins complets

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Passerelles latérales en teck

Port d’entrée

Cockpit en teck

Table de cockpit avec 2 fauteuils de direction

Coloration bleue

Douche extérieure

Selles d’annexe

Plate-forme en teck

Echelle de bain

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit, 2 Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, 3 Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Lave-linge, Machine a café, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

русский

Apremare 54 является флагманом одноименной верфи, специализирующейся на строительстве стеклопластиковых лодок-гоццо с отличными характеристиками. С двигателями 730 Man она гарантирует крейсерскую скорость 20 узлов и максимальную скорость 30 узлов, имеет 3 гостевые каюты (одну двухместную и две с плоскими кроватями), 2 ванные комнаты и отличные внутренние и наружные пространства. Под палубой мы также находим камбуз, построенный из классического красного дерева. На главной палубе Apreamare 54 расположена большая гостиная со столом, стульями и диваном в форме буквы «С», который перекликается с округлыми линиями лодки, накрытым при необходимости съемным тентом. Кормовая платформа – это настоящий пляж в контакте с морем, где можно отдохнуть и полюбоваться красивыми окружающими пейзажами! В носовой части Apreamare 54 находится удобная и просторная солнечная палуба.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ПОЛНЫЙ-ОПЦИОНАЛЬНО + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ GIANNI 3483368228

ИНТЕРЬЕРЫ

3 каюты, 2 санузла, 1 каюта экипажа с входом из кормового кокпита

Каюта владельца, носовая часть, двуспальная кровать, ванная комната и душевая кабина

VIP-каюта справа с двумя односпальными кроватями и аксессуарами, превращающими ее в двуспальную кровать, и прилегающей ванной комнатой

Левая гостевая каюта с двумя односпальными кроватями и аксессуарами для двуспальной кровати

Кухня с раковиной, большим холодильником с ячейкой, конфорками из керамического стекла, кофемашиной и

микроволновая печь, посудомоечная машина, льдогенератор

Обеденная зона с обеденным столом и телевизором

Вторая кухня с 2 керамическими конфорками и раковиной в столовой

Внутренний деревянный пол

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

GPS Raymarine

Гидролокатор

Автопилот

Угол стержня

Электронное управление двигателем

Носовое подруливающее устройство

Гидравлические заслонки Bennett

Индикаторы закрылков

2 Кормовая швартовная лебедка

1 Швартовка лебедки на носу

Электрический брашпиль

ОВЧ

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Инвертор

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Дежурные светильники

Подводные фонари

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Телевизионная система

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Кондиционер с контролем во всех комнатах

Реверсивный климат

Автоклав

Водогрейный котел

Стиральная машина

Гидравлический трап

Генератор Mase 12 кВт

ВООРУЖЕНИЕ

Бимини

Подушки в сборе

Носовые подушки

Подушки кокпита

Тиковые боковые дорожки

Входной порт

Тиковый кокпит

Стол в кокпите с 2 директорскими креслами

Синяя раскраска

Душ на открытом воздухе

Седла для швертботов

Тиковая платформа

Лестница для плавания

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни (Idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table, 2 Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, 3 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Стиральная машина, Кофеварка, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Кокпит подушки, палатка для ВС.