SACS SACS 25 DREAM S (2003) in vendita in Sicilia, ITALY, Italia

Italiano

Eccellente battello dalle note doti di navigazione.

Doccia elettrica, pompa di sentina elettrica, radio Bluetooth, manetta elettronica, tendalino su misura più lungo dell'originale.

Nel 2021 è stata rifatta la tappezzeria, il tendalino e i tubolari.

Nel 2022 sostituzione strumentazione.

Nel 2023 sostituzione batterie, trim completo, elica e installazione teak sintetico a poppa.

Tagliandi effettuati annualmente da officina Suzuki autorizzata.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 2 Batterie (2023), Doccia esterna, Piattaforma (teak sintetico 2023), Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo (con BT).

Tappezzerie:

Bimini (Maggiorato), Cuscineria completa, Cuscineria di prua.

English

Excellent boat with well-known sailing skills.

Electric shower, electric bilge pump, Bluetooth radio, electronic throttle, custom-made awning longer than the original.

In 2021, the upholstery, awning and tubulars were redone.

In 2022 instrumentation replacement.

In 2023 replacement of batteries, full trim, propeller and installation of synthetic teak at the stern.

Annual servicing by an authorized Suzuki workshop.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 2 Batteries (2023), Deck Shower, Platform (teak sintetico 2023), Electric Windlass, swimming ladder.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi (con BT).

Upholstery:

Bimini (Maggiorato), Cushions, Bow Cushions.

Navigation

• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Ausgezeichnetes Boot mit bekannten Segelfähigkeiten.

Elektrische Dusche, elektrische Bilgenpumpe, Bluetooth-Radio, elektronischer Gashebel, maßgefertigte Markise, die länger als das Original ist.

Im Jahr 2021 wurden die Polsterung, die Markise und die Rohre erneuert.

Im Jahr 2022 Austausch der Instrumentierung.

Im Jahr 2023 Austausch der Batterien, Volltrimmung, Propeller und Einbau von synthetischem Teakholz am Heck.

Jährliche Wartung durch eine autorisierte Suzuki-Werkstatt.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 2 Batterien (2023), Cockpitdusche, Plattform (teak sintetico 2023), elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage (con BT).

Polsterung:

Bimini (Maggiorato), Polster, Bugpolster.

Español

Excelente barco con conocidas habilidades de navegación.

Ducha eléctrica, bomba de achique eléctrica, radio Bluetooth, acelerador electrónico, toldo hecho a medida más largo que el original.

En 2021, se rehicieron la tapicería, el toldo y los tubulares.

En 2022 sustitución de instrumentación.

En 2023 sustitución de baterías, trimado completo, hélice e instalación de teca sintética en popa.

Revisión anual por parte de un taller autorizado Suzuki.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 2 Baterías (2023), Ducha externa, Plataforma (teak sintetico 2023), Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo (con BT).

Tapicerías:

Bimini (Maggiorato), Cojinería completa, Cojines de proa.

Français

Excellent bateau avec des compétences de navigation bien connues.

Douche électrique, pompe de cale électrique, radio Bluetooth, accélérateur électronique, auvent sur mesure plus long que l’original.

En 2021, la sellerie, l’auvent et les tubulaires ont été refaits.

En 2022, remplacement de l’instrumentation.

En 2023 remplacement des batteries, de l’assiette complète, de l’hélice et installation de teck synthétique à l’arrière.

Entretien annuel par un atelier Suzuki agréé.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 2 Batteries (2023), Douche de cockpit, Plateforme arrière (teak sintetico 2023), Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi (con BT).

Tapisserie:

Bimini (Maggiorato), Sellerie complète, Coussin avant.