Princess Yachts V 48 (2008) in vendita in Liguria, Francia

Italiano

Imbarcazione splendida di un cantiere prestigioso tenuta con la massima cura - Cabina armatoriale con bagno e doccia separati - Cabina ospiti letti in piano con bagno e doccia separati - Dinette molto ampia con divano in pelle - Cucina attrezzata.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 5 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici, Garage per tender, Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Decoder satellite, Digitale Terrestre, Stereo.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

English

Splendid boat of a prestigious shipyard kept with the utmost care - Master cabin with separate bathroom and shower - Guest cabin beds on the floor with separate bathroom and shower - Very large dinette with leather sofa - Equipped kitchen.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Electronic engine control.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps, Tender Garage, Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Satellite Decoder, DTV, Hi-Fi.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Herrliches Boot einer renommierten Werft mit größter Sorgfalt - Master-Kabine mit separatem Bad und Dusche - Gästekabinenbetten auf dem Boden mit separatem Bad und Dusche - Sehr große Essecke mit Ledersofa - Ausgestattete Küche.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Dinghy Garage, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Sat Decoder, DVBT, Stereoanlage.

Polsterung:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

Espléndido barco de un prestigioso astillero mantenido con el máximo cuidado - Cabina principal con baño y ducha separados - Camas de cabina de invitados en el piso con baño y ducha separados - Comedor muy grande con sofá de cuero - Cocina equipada.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 5 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Garaje para auxiliar, Pasarela, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Decodificador satélite, Digital terrestre, Stereo.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

Splendide bateau d’un chantier naval prestigieux gardé avec le plus grand soin - Cabine principale avec salle de bain et douche séparées - Lits cabine invités à l’étage avec salle de bain et douche séparées - Très grande salle à manger avec canapé en cuir - Cuisine équipée.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 5 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques, Garage à annexe, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divertissements:

Décodeur satellite, TNT, Hi-Fi.

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de soleil.

русский

Великолепная лодка престижной верфи ухожена с максимальной заботой - Мастер-каюта с отдельной ванной комнатой и душем - Гостевая каюта на полу с отдельной ванной комнатой и душем - Очень большая столовая с кожаным диваном - Оборудованная кухня.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 5 аккумуляторы, внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны, гараж для тендера, сходни, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

Спутниковый декодер, Наземное цифровое, Привет-Fi.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.