Dellapasqua DC 12 S Flybridge (2000) in vendita in Veneto, Italia

Italiano

Uno splendido fly di 12 metri con 3 cabine e 2 bagni; Dispone di elica di prua, aria condizionata (caldo/freddo), ampia piattaforma di poppa, passerella telescopica della Besenzoni, motori da 450hp con meno di 800 ore di utilizzo, elettronica completa di radar.

Della Pasqua DC 12 Fly usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra (VDO), Antenna radar (Raytheon - SL70 radar), 2 Bussola (Riviera - 2xUrania), Contametri catena (Quick - Ancoring control), 2 Display (Raymarine - 2xDepth), Ecoscandaglio (Koden - Cus-108), GPS (Lorenz - world map lcd xt mk-II + Raymarine - Hybrid touch), Radio VHF (Shipmate - RS 8300), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (CQR - 20kg), Autoclave (Johnson pump - WPS 5.0), 4 Batterie (Varta - Pro motive super heavy duty), Caricabatterie (Quick - SBC 1450 NRG+ 24V 60a), Doccia esterna (Caldo/freddo su spiaggetta di poppa), 2 Doppia timoneria (Cockpit + Fly), Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette per tender (Passerella Besenzoni portata 150kg), Impianto antincendio (Estintori), Luci di cortesia, Passerella (Besenzoni - Telescopica 2 stadi inox idraulica regolabile in altezza e profondità), Piattaforma (Spiaggetta fissa a poppa), Pompa di sentina automatica (Attwood - Heavy duty 1700), Pompa di sentina elettrica (Attwood - Heavy duty 1700), Pompa di sentina manuale, Porta ingresso (Alluminio verniciato scorrevole), Pozzetto Teak, 2 Presa 220V banchina (2xServizi + Condizionatore), Ripetitore strumentazione (Fly), Rollbar (Supporto antenne e fari), Salpa Ancore Elettrico (Quick - 1000W 24V), Scaletta da bagno (Estraibile nella spiaggetta di poppa), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Climma - Compact 17 slim EH MK3 220V), Boiler (Merloni termosanitari - Perlina 30 lt), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico (Osculati - Electric toilet 24V con maceratore).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo (JVC - kd-x451dbt), TV (Android tv).

Cucina ed elettrodomestici:

2 Congelatore (Indel B - Celletta nel frigorifero), Cucina, Fornello (3 Fuochi a gas), Frigorifero interno (Indel B - 1x40lt + 1x111lt).

Tappezzerie:

Copripozzetto (Copertura invernale + Coperture traforata ombreggiante estiva), Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly (Sedute + prendisole), Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo copriconsolle.

Note accessori:

Predisposizione per il generatore 220v.

English

A beautiful 12-meters fly with 3 cabins and 2 bathrooms; Equipped with bow thruster, air conditioning (hot/cold), big stern platform, Besenzoni telescopic gangway, 450hp engines with less than 800 hours of use, full electronics with radar.

Della Pasqua DC 12 Fly used.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator (VDO), Radar Antenna (Raytheon - SL70 radar), 2 Compass (Riviera - 2xUrania), Chain counter (Quick - Ancoring control), 2 Display (Raymarine - 2xDepth), Depth Sounder (Koden - Cus-108), GPS (Lorenz - world map lcd xt mk-II + Raymarine - Hybrid touch), VHF Radio (Shipmate - RS 8300), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (CQR - 20kg), Water pressure pump (Johnson pump - WPS 5.0), 4 Batteries (Varta - Pro motive super heavy duty), Battery charger (Quick - SBC 1450 NRG+ 24V 60a), Deck Shower (Caldo/freddo su spiaggetta di poppa), 2 Twin Steering (Cockpit + Fly), Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Crane (Passerella Besenzoni portata 150kg), Fire Extinguishing System (Estintori), Courtesy Lights, Gangway (Besenzoni - Telescopica 2 stadi inox idraulica regolabile in altezza e profondità), Platform (Spiaggetta fissa a poppa), Automatic Bilge Pump (Attwood - Heavy duty 1700), Electric Bilge Pump (Attwood - Heavy duty 1700), Manual Bilge Pump, Entry door (Alluminio verniciato scorrevole), Teak Cockpit, 2 Shorepower connector (2xServizi + Condizionatore), Electronic instrumentation repeater (Fly), Rollbar (Supporto antenne e fari), Electric Windlass (Quick - 1000W 24V), swimming ladder (Estraibile nella spiaggetta di poppa), Horn.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Climma - Compact 17 slim EH MK3 220V), Warm Water System (Merloni termosanitari - Perlina 30 lt), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet (Osculati - Electric toilet 24V con maceratore).

Entertainment:

Speakers, DTV, Hi-Fi (JVC - kd-x451dbt), TV (Android tv).

Kitchen and appliances:

2 Freezer (Indel B - Celletta nel frigorifero), Galley, Burner (3 Fuochi a gas), Refrigerator (Indel B - 1x40lt + 1x111lt).

Upholstery:

Cockpit Cover (Copertura invernale + Coperture traforata ombreggiante estiva), Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions (Sedute + prendisole), Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Instrument Cover.

Accessories notes:

Ready for 220v generator.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer

Deutsch

Eine schöne 12-Meter-Fliege mit 3 Kabinen und 2 Bädern; Ausgestattet mit Bugstrahlruder, Klimaanlage (warm/kalt), große Heckplattform, Besenzoni Teleskop-Gangway, 450 PS-Motoren mit weniger als 800 Betriebsstunden, volle Elektronik mit Radar.

Della Pasqua DC 12 Fly verwendet.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger (VDO), Radarantenne (Raytheon - SL70 radar), 2 Kompass (Riviera - 2xUrania), Kettenzählwerk (Quick - Ancoring control), 2 Display (Raymarine - 2xDepth), Echolot (Koden - Cus-108), GPS (Lorenz - world map lcd xt mk-II + Raymarine - Hybrid touch), UKW-Funk (Shipmate - RS 8300), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (CQR - 20kg), Druckwasserpumpe (Johnson pump - WPS 5.0), 4 Batterien (Varta - Pro motive super heavy duty), Batterieladegerät (Quick - SBC 1450 NRG+ 24V 60a), Cockpitdusche (Caldo/freddo su spiaggetta di poppa), 2 Doppelsteueranlage (Cockpit + Fly), Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Kran für Tender (Passerella Besenzoni portata 150kg), Feuer-Löschanlage (Estintori), Nachtbeleuchtung, Gangway (Besenzoni - Telescopica 2 stadi inox idraulica regolabile in altezza e profondità), Plattform (Spiaggetta fissa a poppa), automatische Bilgepumpe (Attwood - Heavy duty 1700), elektrische Bilgepumpe (Attwood - Heavy duty 1700), manuelle Bilgepumpe, Eingangstür (Alluminio verniciato scorrevole), Teak im Cockpit, 2 Landanschluß (2xServizi + Condizionatore), Elektronischer Instrumenten-Repeater (Fly), Rollbar (Supporto antenne e fari), elektrische Ankerwinde (Quick - 1000W 24V), Badeleiter (Estraibile nella spiaggetta di poppa), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Climma - Compact 17 slim EH MK3 220V), Warmwasserbereiter (Merloni termosanitari - Perlina 30 lt), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette (Osculati - Electric toilet 24V con maceratore).

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage (JVC - kd-x451dbt), TV (Android tv).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Tiefkühlschrank (Indel B - Celletta nel frigorifero), Pantry, Herd (3 Fuochi a gas), Kühlschrank (Indel B - 1x40lt + 1x111lt).

Polsterung:

Cockpitpersenning (Copertura invernale + Coperture traforata ombreggiante estiva), Polster, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge (Sedute + prendisole), Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung.

Hinweis-Zubehör:

Vorbereitet für 220-V-Generator.

Español

Un hermoso fly de 12 metros con 3 cabinas y 2 baños; Equipado con hélice de proa, aire acondicionado (frío/calor), gran plataforma de popa, pasarela telescópica Besenzoni, motores de 450hp con menos de 800 horas de uso, electrónica completa con radar.

Della Pasqua DC 12 Fly utilizado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón (VDO), Antena de radar (Raytheon - SL70 radar), 2 Compás (Riviera - 2xUrania), Contador cadena (Quick - Ancoring control), 2 Pantalla (Raymarine - 2xDepth), Sonda (Koden - Cus-108), GPS (Lorenz - world map lcd xt mk-II + Raymarine - Hybrid touch), Radio VHF (Shipmate - RS 8300), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (CQR - 20kg), Bomba de agua dulce (Johnson pump - WPS 5.0), 4 Baterías (Varta - Pro motive super heavy duty), Cargador de batería (Quick - SBC 1450 NRG+ 24V 60a), Ducha externa (Caldo/freddo su spiaggetta di poppa), 2 Doble rueda de timón (Cockpit + Fly), Focos fijos en popa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Grúa para el auxiliar (Passerella Besenzoni portata 150kg), Sistema de extinción (Estintori), Luces de cortesía, Pasarela (Besenzoni - Telescopica 2 stadi inox idraulica regolabile in altezza e profondità), Plataforma (Spiaggetta fissa a poppa), Bomba de achique automática (Attwood - Heavy duty 1700), Bomba de achique eléctrica (Attwood - Heavy duty 1700), Bomba de achique manual, Puerta de entrada (Alluminio verniciato scorrevole), Bañera en teca, 2 Toma de 220V para el puerto (2xServizi + Condizionatore), Repetidor de instrumentación electrónica (Fly), Rollbar (Supporto antenne e fari), Molinete eléctrico (Quick - 1000W 24V), Escalera de baño (Estraibile nella spiaggetta di poppa), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Climma - Compact 17 slim EH MK3 220V), Calentador (Merloni termosanitari - Perlina 30 lt), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico (Osculati - Electric toilet 24V con maceratore).

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Stereo (JVC - kd-x451dbt), TV (Android tv).

Cocina y electrodomésticos:

2 Congelador (Indel B - Celletta nel frigorifero), Cocina, Fogón (3 Fuochi a gas), Frigorífico (Indel B - 1x40lt + 1x111lt).

Tapicerías:

Toldo de bañera (Copertura invernale + Coperture traforata ombreggiante estiva), Cojinería completa, Cojines de proa, Cojines fly (Sedute + prendisole), Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Funda cónsola.

Notas accesorios:

Preparado para generador de 220v.

Français

Un magnifique fly de 12 mètres avec 3 cabines et 2 salles de bain ; équipé d'un propulseur d'étrave, de l'air conditionné (chaud/froid), d'une grande plateforme arrière, d'une passerelle télescopique Besenzoni, de moteurs 450cv avec moins de 800 heures d'utilisation, d'une électronique complète avec radar.

Della Pasqua DC 12 Fly utilisé.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre (VDO), Antenne radar (Raytheon - SL70 radar), 2 Compas (Riviera - 2xUrania), Compteur de chaîne (Quick - Ancoring control), 2 Moniteur (Raymarine - 2xDepth), Sondeur pêche (Koden - Cus-108), GPS (Lorenz - world map lcd xt mk-II + Raymarine - Hybrid touch), Radio VHF (Shipmate - RS 8300), Siège copilote.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ancre (CQR - 20kg), Eau sous pression (Johnson pump - WPS 5.0), 4 Batteries (Varta - Pro motive super heavy duty), Chargeur de batterie (Quick - SBC 1450 NRG+ 24V 60a), Douche de cockpit (Caldo/freddo su spiaggetta di poppa), 2 Double barre à roue (Cockpit + Fly), Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Bossoirs pour annexe (Passerella Besenzoni portata 150kg), Extincteur(s) fixe(s) (Estintori), Éclairage de courtoisie, Passerelle (Besenzoni - Telescopica 2 stadi inox idraulica regolabile in altezza e profondità), Plateforme arrière (Spiaggetta fissa a poppa), Pompe de cale automatique (Attwood - Heavy duty 1700), Pompe de cale électrique (Attwood - Heavy duty 1700), Pompe de cale manuelle, Porte latérale (Alluminio verniciato scorrevole), Cockpit en teck, 2 Prise de quai (2xServizi + Condizionatore), Répétiteur électronique (Fly), Rollbar (Supporto antenne e fari), Guindeau électrique (Quick - 1000W 24V), Echelle de bain (Estraibile nella spiaggetta di poppa), Corne.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (Climma - Compact 17 slim EH MK3 220V), Ballon d'eau chaude (Merloni termosanitari - Perlina 30 lt), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques (Osculati - Electric toilet 24V con maceratore).

Divertissements:

Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi (JVC - kd-x451dbt), TV (Android tv).

Cuisine et appareils électromenagers:

2 Congélateur (Indel B - Celletta nel frigorifero), Cuisine, Cuisinière (3 Fuochi a gas), Réfrigérateur intérieur (Indel B - 1x40lt + 1x111lt).

Tapisserie:

Taud de cockpit (Copertura invernale + Coperture traforata ombreggiante estiva), Sellerie complète, Coussin avant, Sellerie de fly (Sedute + prendisole), sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de console.

Notes accessoires:

Prêt pour générateur 220v.

русский

Красивый 12-метровый флайбридж с 3 каютами и 2 ванными комнатами; Он имеет носовое подруливающее устройство, кондиционер (тепло/холод), большую кормовую платформу, телескопический трап Besenzoni, двигатели мощностью 450 л.с. с менее чем 800 часами использования и электронику в комплекте с радаром.

Б/у Easter DC 12 Fly.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота (VDO), антенна РЛС (Raytheon - SL70 radar), 2 Компас (Riviera - 2xUrania), Сеть счетчик (Quick - Ancoring control), 2 Display (Raymarine - 2xDepth), Эхолот (Koden - Cus-108), GPS (Lorenz - world map lcd xt mk-II + Raymarine - Hybrid touch), Радио VHF (Shipmate - RS 8300), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Якорь (CQR - 20kg), Автоклав (Johnson pump - WPS 5.0), 4 аккумуляторы (Varta - Pro motive super heavy duty), Зарядное устройство (Quick - SBC 1450 NRG+ 24V 60a), внешняя душа (Caldo/freddo su spiaggetta di poppa), 2 Двойной штурвал (Cockpit + Fly), Основные фары корме, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Краны малой грузоподъемности для судна (Passerella Besenzoni portata 150kg), Системы противопожарные (Estintori), любезность фонари, сходни (Besenzoni - Telescopica 2 stadi inox idraulica regolabile in altezza e profondità), Платформа (Spiaggetta fissa a poppa), Автоматический трюмный насос (Attwood - Heavy duty 1700), Электрический трюмный насос (Attwood - Heavy duty 1700), Ручной трюмный насос, Входная дверь (Alluminio verniciato scorrevole), Колодец из тика, 2 Прямая розетка от причала (2xServizi + Condizionatore), Репитер электронных приборов (Fly), Устройство защиты при переворачивании (Supporto antenne e fari), Электрическая якорная лебедка (Quick - 1000W 24V), Трап ванной (Estraibile nella spiaggetta di poppa), Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Climma - Compact 17 slim EH MK3 220V), котлом (Merloni termosanitari - Perlina 30 lt), Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет (Osculati - Electric toilet 24V con maceratore).

Развлечения:

динамиков, Наземное цифровое, Привет-Fi (JVC - kd-x451dbt), ТВ (Android tv).

Кухня и бытовые приборы:

2 морозильник (Indel B - Celletta nel frigorifero), Кухня, плитой (3 Fuochi a gas), Внутренний холодильник (Indel B - 1x40lt + 1x111lt).

Обивка:

Задвижка колодца (Copertura invernale + Coperture traforata ombreggiante estiva), полное подушки, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки (Sedute + prendisole), Кокпит подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли.

Дополнительные примечания:

Готов к генератору 220 В.