AZIMUT AZIMUT 50 MAGELLANO (2011) in vendita in Toscana, ITALY, Italia

Italiano

2021 : refitting ;2021 posa in teak su tutta la coperta con listelli da 12mm, sostituzione prese a mare, controllo motore completo, sostituzione pompe acqua mare e scambiatori di calore; 2022 NUOVO: moquette, tavolo teak pozzetto ,rivestimento della cuscineria interna, cuscini pozzetto, verniciatura e lucidatura completa dello scafo e della tuga, realizzazione di un terzo letto con separè, installazione di selle in acciaio per gommone; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, 2 Bussola.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Luci subacquee, Pannelli Solari, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Stabilizzatori (Seakeeper 7), Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (Shenker 120 l/h), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno, Macchina caffè.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.

English

2021 : refitting ;2021 teak installation on the entire deck with 12mm slats, replacement of sea intakes, complete engine control, replacement of sea water pumps and heat exchangers; 2022 NEW: carpet, teak cockpit table, lining of the internal cushions, cockpit cushions, painting and complete polishing of the hull and deckhouse, construction of a third bed with divider, installation of steel saddles for dinghy; commission for brokerage of 5% + VAT 22% charged to the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, 2 Compass.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Underwater lights, Solar panels, Gangway (idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Stabilizers (Seakeeper 7), cockpit table, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (Shenker 120 l/h), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator, Coffee Machine.

Upholstery:

Bow Cushions, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

2021 : Umrüstung ;2021 Teakholzinstallation auf dem gesamten Deck mit 12mm Lamellen, Austausch von Seeeinlässen, komplette Motorsteuerung, Austausch von Meerwasserpumpen und Wärmetauschern; 2022 NEU: Teppich, Teakholz-Cockpittisch, Futter der Innenkissen, Cockpitkissen, Lackierung und komplette Politur des Rumpfes und des Deckshauses, Bau eines dritten Bettes mit Trennwand, Einbau von Stahlsätteln für Beiboote; Provision für die Vermittlung von 5% + MwSt. 22%, die dem Käufer in Rechnung gestellt wird (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, 2 Kompass.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Unterwasserbeleuchtung, Solarpanel, Gangway (idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Stabilisatoren (Seakeeper 7), Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Shenker 120 l/h), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine.

Polsterung:

Bugpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

Español

2021 : reacondicionamiento;2021 instalación de teca en toda la cubierta con listones de 12 mm, reemplazo de tomas de mar, control completo del motor, reemplazo de bombas de agua de mar e intercambiadores de calor; 2022 NUEVO: alfombra, mesa de cabina de teca, revestimiento de los cojines internos, cojines de cabina, pintura y pulido completo del casco y la caseta de cubierta, construcción de una tercera cama con divisor, instalación de sillas de montar de acero para bote; comisión por intermediación del 5% + IVA 22% cobrado al comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, 2 Compás.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Luces subacuáticas, Paneles solares, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Estabilizadores (Seakeeper 7), mesa de bañera, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (Shenker 120 l/h), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta, Máquina de café.

Tapicerías:

Cojines de proa, Cubre ventanas, Funda cónsola, Funda asientos.

Français

2021 : réaménagement ;Installation en teck 2021 sur l’ensemble du pont avec lamelles de 12mm, remplacement des prises d’air en mer, contrôle complet du moteur, remplacement des pompes à eau de mer et des échangeurs de chaleur ; 2022 NOUVEAU: tapis, table de cockpit en teck, doublure des coussins internes, coussins de cockpit, peinture et polissage complet de la coque et du rouf, construction d’un troisième lit avec diviseur, installation de selles en acier pour dériveur; commission de courtage de 5% + TVA 22% facturée à l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, 2 Compas.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme gaz, Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Spots sous-marins, Panneau solaire, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Stabilisateurs (Seakeeper 7), table de cockpit, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Shenker 120 l/h), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur extérieur, Machine a café.

Tapisserie:

Coussin avant, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège.