Tecnomarine C 42 in vendita

Italiano

Tecnomarine C 42, motorizzato 2X 320 Hp Cummins, trasmissione in linea d'asse.

Ampio pozzetto in teak. Cabina con letto matrimoniale (con doghe in legno) a prua.

Spazioso salotto con doppio divano transformabile in letto matrimoniale

Pavimenti interni in legno.Motori sbarcati e rifatti nel 2002 da Cummins Italia.

Possibilità di permuta con piccola imbarcazione.

Referente Frosio Romano 0039 334 534 2901

Visita il nostro sito: www.valbroker.com

Per trasporti nautici collaboriamo con Yacht Service srl - Como -Paolo Meroni.

Parliamo inglese, tedesco e francese.

I dati sono considerati corretti ma non garantiti. Commissioni non incluse.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contametri catena, Ecoscandaglio (Northstar Explorer D310), Plotter con antenna GPS (Navman Tracker 5110).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Flap idraulici, Passerella (Manuale a scomparsa), Piattaforma (Teak), Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo (Clarion).

Cucina ed elettrodomestici:

Ghiacciaia, Piastra in vetroceramica (2 Fuochi).

Tappezzerie:

Tendalino.

Note accessori:

Generatore

English

Tecnomarine C 42, motorized 2X 320 Hp Cummins, shaft line transmission.

Large teak cockpit. Cabin with double bed (with wooden slats) in the bow.

Spacious living room with double sofa convertible into a double bed

Internal wooden floors. Engines landed and redone in 2002 by Cummins Italia.

Exchange possibility.

Contact Frosio Romano 0039 334 534 2901

Visit our website: www.valbroker.com

For nautical transport we collaborate with Yacht Service srl - Como -Paolo Meroni.

We speak English, German and French.

The data is considered correct but not guaranteed. Commissions not included.

Electronic tools for navigation:

Chain counter, Depth Sounder (Northstar Explorer D310), Plotter with GPS antenna (Navman Tracker 5110).

Staging and technical:

Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Gangway (Manuale a scomparsa), Platform (Teak), Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi (Clarion).

Kitchen and appliances:

Icebox, Ceramic hot plate (2 Fuochi).

Upholstery:

Sunshade.

Accessories notes:

generator

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• VHF
• Speed Instrument

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Tecnomarine C 42, motorisiert 2X 320 PS Cummins, Getriebe in Linie der Achse.

Großes Teakholz-Cockpit. Kabine mit Doppelbett (mit Holzlatten) im Bug.

Geräumiges Wohnzimmer mit Doppelsofa, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann

Innen holzeintern. Motoren landeten und wurden 2002 von Cummins Italia umgebaut.

Möglichkeit des Austauschs mit einem kleinen Boot.

Ansprechpartner Frosio Romano 0039 334 534 2901

Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com

Für den nautischen Transport arbeiten wir mit Yacht Service srl - Como -Paolo Meroni zusammen.

Wir sprechen Englisch, Deutsch und Französisch.

Die Daten gelten als richtig, können aber nicht garantiert werden. Gebühren nicht inbegriffen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kettenzählwerk, Echolot (Northstar Explorer D310), Kartenplotter mit GPS (Navman Tracker 5110).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (Manuale a scomparsa), Plattform (Teak), elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage (Clarion).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Eisbox, Ceran-Kochfeld (2 Fuochi).

Polsterung:

Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Generator

Español

Tecnomarine C 42, Motorizado 2X 320 Hp Cummins, transmisión en línea de eje.

Gran cabina de teca. Cabaña con cama de matrimonio (con listones de madera) en proa.

Amplio salón con sofá doble convertible en cama de matrimonio

Suelos interiores de madera. Los motores aterrizaron y se reconstruyeron en 2002 por Cummins Italia.

Posibilidad de intercambio con embarcación pequeña.

Persona de contacto Frosio Romano 0039 334 534 2901

Visite nuestro sitio web: www.valbroker.com

Para el transporte náutico colaboramos con Yacht Service srl - Como -Paolo Meroni.

Hablamos inglés, alemán y francés.

Los datos se consideran correctos pero no garantizados. Tarifas no incluidas.

Instrumentación electrónica de navegación:

Contador cadena, Sonda (Northstar Explorer D310), Plotter con antena GPS (Navman Tracker 5110).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Pasarela (Manuale a scomparsa), Plataforma (Teak), Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo (Clarion).

Cocina y electrodomésticos:

Nevera de hielo, Placa vitrocerámica (2 Fuochi).

Tapicerías:

Toldo.

Notas accesorios:

generador

Français

Tecnomarine C 42, motorisé 2X 320 Hp Cummins, transmission en ligne d’axe.

Grand cockpit en teck. Cabine avec lit double (avec lattes de bois) à l’avant.

Salon spacieux avec canapé double convertible en lit double

Planchers intérieurs en bois. Les moteurs ont atterri et ont été reconstruits en 2002 par Cummins Italia.

Possibilité d’échange avec petit bateau.

Personne de contact Frosio Romano 0039 334 534 2901

Visitez notre site Web: www.valbroker.com

Pour le transport nautique, nous collaborons avec Yacht Service srl - Como -Paolo Meroni.

Nous parlons anglais, allemand et Français.

Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Frais non inclus.

Appareillage électronique de navigation:

Compteur de chaîne, Sondeur pêche (Northstar Explorer D310), Plotter GPS (Navman Tracker 5110).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Passerelle (Manuale a scomparsa), Plateforme arrière (Teak), Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Toilettes électriques.

Divertissements:

Hi-Fi (Clarion).

Cuisine et appareils électromenagers:

Glacière, Plaque vitrocéramique (2 Fuochi).

Tapisserie:

Taud de soleil.

Notes accessoires:

Générateur

русский

Tecnomarine C 42, моторизованный 2X 320 Hp Cummins, передача по линии оси.

Большая кабина из тикового из тикового. Каюта с двуспальной кроватью (с деревянными планками) в носовой части.

Просторная гостиная с двуспальным диваном, трансформируемым в двуспальную кровать

Интерьер деревянные полы. Двигатели приземлились и перестроены в 2002 году компанией Cummins Italia.

Возможность обмена с небольшой лодкой.

Контактное лицо Фрозио Романо 0039 334 534 2901

Посетите наш веб-сайт: www.valbroker.com

Для морских перевозок мы сотрудничаем с Yacht Service srl - Como -Paolo Meroni.

Мы говорим на английском, немецком и французском языках.

Данные считаются правильными, но не гарантируются. Сборы не включены.

Электронные навигационные приборы:

Сеть счетчик, Эхолот (Northstar Explorer D310), Плоттер с GPS антенны (Navman Tracker 5110).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 3 аккумуляторы, внешняя душа, Гидравлические закрылки, сходни (Manuale a scomparsa), Платформа (Teak), Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi (Clarion).

Кухня и бытовые приборы:

ледово-поле, Керамическая плита (2 Fuochi).

Обивка:

палатка для ВС.

Дополнительные примечания:

генератор