ZUANELLI ZUANELLI 49 S in vendita

Italiano

unico proprietario, privato, imbarcazione costruita per l'attuale armatore sotto supervisione di un perito

sartiame cambiato in 2014

Scafo riverniciato blu 2016

coperta teak rigommata 2018

trattamento opera viva con resina epossidica 2014

valvole RANDEX, batterie AGM, alternatori maggiorati.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contamiglia (RAYMARINE), DSC vhf (GARMIN), Ecoscandaglio (RAYMARINE), Pilota automatico (RAYMARINE rev. 2019), Plotter (RAYMARINE 12" 2014), Radar (RAYMARINE E1401W).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (COBRA 25 kg, 80 m 10 mm ss chain), Autoclave, 13 Batterie, Caricabatterie (MASTERVOLT 2500/100 2014), Doccia esterna, Faro orientabile, Motore ausiliario (HONDA 2,5 hp 2019), Passerella, Piattaforma (hydr. + remote controls), Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (2.000 Watt + chain meter + remote control), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (3,20 m 2018), Winch (x 4), Winch Elettrico (x 4), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (SPECTRA Newport 400, 150 l/h, 2011), Inverter (1.500 W), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (water ring heating EBERSPAECHER D5 6 x fancoils), WC marino elettrico (1 x manual, 1 x electr).

Intrattenimento:

Altoparlanti, DVD (SONY Hometheater), Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag (2014), Lazy Jack, Strallo di Trinchetta (+ runners), Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 3 Fornello (fuochi + electr. induction hub MIELE), Ghiacciaia, Lavatrice (CANDY 3 kg 2013).

Tappezzerie:

Copriscafo, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

Note accessori:

elica MAXPROP 3 blade, battery monitor,

English

first owner, boat was built specially for the owner under supervision of a surveyor, only private use

standing rigging new in 2014

hull sprayed blu in 2014

teak deck recaulked 2018

hull epoxy treatment 2014

seacocks RANDEX, batteries AGM, upgraded alternators,

Electronic tools for navigation:

Odometer (RAYMARINE), DSC vhf (GARMIN), Depth Sounder (RAYMARINE), Autopilot (RAYMARINE rev. 2019), Chartplotter (RAYMARINE 12" 2014), Radar (RAYMARINE E1401W).

Staging and technical:

Anchor (COBRA 25 kg, 80 m 10 mm ss chain), Water pressure pump, 13 Batteries, Battery charger (MASTERVOLT 2500/100 2014), Deck Shower, Directional Spotlight, Auxiliary Engine (HONDA 2,5 hp 2019), Gangway, Platform (hydr. + remote controls), Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass (2.000 Watt + chain meter + remote control), swimming ladder, cockpit table, Tender (3,20 m 2018), Winch (x 4), Winch Electric (x 4), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (SPECTRA Newport 400, 150 l/h, 2011), Inverter (1.500 W), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (water ring heating EBERSPAECHER D5 6 x fancoils), Electric Toilet (1 x manual, 1 x electr).

Entertainment:

Speakers, DVD (SONY Hometheater), Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Lazy Bag (2014), Lazy Jack, Staysail forestay (+ runners), Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, 3 Burner (fuochi + electr. induction hub MIELE), Icebox, Washer (CANDY 3 kg 2013).

Upholstery:

Hull Cover, Cockpit Cushions, Sunshade.

Accessories notes:

MAXPROP 3 blade propeller, battery monitor,

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

Ersteigner, nur private Nutzung, Yacht ist unter Aufsicht eines Gutachters fuer den Eigner gebaut worden,

stehendes Gut 2014 neu

Blau lackierter Rumpf 2016

Neue Teakdeckfugen 2018

Unterwasserschiff Epoxybehandlung 2014

RANDEX Ventile, AGM-Batterien, staerkere Lichtmaschinen

Navigation elektronische Instrumentation:

Logge (RAYMARINE), DSC UKW (GARMIN), Echolot (RAYMARINE), Autopilot (RAYMARINE rev. 2019), Kartenplotter (RAYMARINE 12" 2014), Radar (RAYMARINE E1401W).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (COBRA 25 kg, 80 m 10 mm ss chain), Druckwasserpumpe, 13 Batterien, Batterieladegerät (MASTERVOLT 2500/100 2014), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Hilfsmotor (HONDA 2,5 hp 2019), Gangway, Plattform (hydr. + remote controls), manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (2.000 Watt + chain meter + remote control), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (3,20 m 2018), Winschen (x 4), Winschen elektrish (x 4), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (SPECTRA Newport 400, 150 l/h, 2011), Inverter (1.500 W), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (water ring heating EBERSPAECHER D5 6 x fancoils), elektrische Toilette (1 x manual, 1 x electr).

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVD (SONY Hometheater), Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag (2014), Lazy Jack, Kutterstag (+ runners), Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 3 Herd (fuochi + electr. induction hub MIELE), Eisbox, Waschmaschine (CANDY 3 kg 2013).

Polsterung:

Ganzpersenning, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Propeller MAXPROP 3 Blade, Batteriemonitor,

Español

único propietario, privado, barco construido para el propietario actual bajo la supervisión de un experto

El aparejo cambió en 2014

Casco repintado azul 2016

manta de teca rigommata 2018

tratamiento opera viva con resina epoxi 2014

Válvulas RANDEX, baterías AGM, alternadores de gran tamaño.

Instrumentación electrónica de navegación:

Cuenta millas (RAYMARINE), VHF con DSC (GARMIN), Sonda (RAYMARINE), Piloto automático (RAYMARINE rev. 2019), Plotter (RAYMARINE 12" 2014), Radar (RAYMARINE E1401W).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (COBRA 25 kg, 80 m 10 mm ss chain), Bomba de agua dulce, 13 Baterías, Cargador de batería (MASTERVOLT 2500/100 2014), Ducha externa, Faro orientable, Motor auxiliar (HONDA 2,5 hp 2019), Pasarela, Plataforma (hydr. + remote controls), Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (2.000 Watt + chain meter + remote control), Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (3,20 m 2018), Winch (x 4), Cabrestante eléctrico (x 4), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (SPECTRA Newport 400, 150 l/h, 2011), Transformador (1.500 W), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (water ring heating EBERSPAECHER D5 6 x fancoils), WC marino eléctrico (1 x manual, 1 x electr).

Entretenimiento:

Altavoces, DVD (SONY Hometheater), Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Lazy Bag (2014), Lazy Jack, Estay de Trinquete (+ runners), Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 3 Fogón (fuochi + electr. induction hub MIELE), Nevera de hielo, Lavadora (CANDY 3 kg 2013).

Tapicerías:

Funda del barco, Cojinería bañera, Toldo.

Notas accesorios:

Hélice MAXPROP de 3 palas, monitor de batería,

Français

propriétaire unique, privé, bateau construit pour le propriétaire actuel sous la supervision d’un expert

le gréement a changé en 2014

Coque repeinte en bleu 2016

couverture en teck rigommata 2018

traitement opera viva à la résine époxy 2014

Vannes RANDEX, batteries AGM, alternateurs surdimensionnés.

Appareillage électronique de navigation:

Loch (RAYMARINE), DSC VHF (GARMIN), Sondeur pêche (RAYMARINE), Pilote automatique (RAYMARINE rev. 2019), Lecteur de cartes (RAYMARINE 12" 2014), Radar (RAYMARINE E1401W).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (COBRA 25 kg, 80 m 10 mm ss chain), Eau sous pression, 13 Batteries, Chargeur de batterie (MASTERVOLT 2500/100 2014), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Moteur d'annexe (HONDA 2,5 hp 2019), Passerelle, Plateforme arrière (hydr. + remote controls), Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique (2.000 Watt + chain meter + remote control), Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (3,20 m 2018), Winch (x 4), Winch électrique (x 4), Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (SPECTRA Newport 400, 150 l/h, 2011), Convertisseur (1.500 W), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (water ring heating EBERSPAECHER D5 6 x fancoils), Toilettes électriques (1 x manual, 1 x electr).

Divertissements:

Haut-parleurs, DVD (SONY Hometheater), Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Lazy Bag (2014), Lazy Jack, Etai de trinquette (+ runners), barre d'écoute, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 3 Cuisinière (fuochi + electr. induction hub MIELE), Glacière, Lave-linge (CANDY 3 kg 2013).

Tapisserie:

Taud d'hivernage, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Notes accessoires:

hélice MAXPROP 3 lame, moniteur de batterie,