Dufour 430 GL (2020) in vendita in Olbia, Sardegna, Italia

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Display, DSC vhf, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Asse di rispetto, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Luci subacquee, Pannelli Solari, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto, Tender, Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Dissalatore, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Bompresso, Carrelli a sfera randa, Lazy Bag, Strallo di Trinchetta.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

English

Electronic tools for navigation:

Display, DSC vhf, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Spare shaft, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Underwater lights, Solar panels, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, cockpit table, Tender, Winch.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Watermaker, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet, Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Smoke buoy, Nautical charts, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 50 miles, PFDs.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System, Bowsprit, Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Staysail forestay.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Display, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Ersatzachse, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Unterwasserbeleuchtung, Solarpanel, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch, Beiboot, Winschen.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Rollgross, Bugspriet, kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Bag, Kutterstag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Pantalla, VHF con DSC, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Eje de respeto, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Luces subacuáticas, Paneles solares, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, mesa de bañera, Auxiliar, Winch.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Desalinizadora, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Cartas náuticas, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 50 millas, Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Bauprés, Carros para guía de vela mayor, Lazy Bag, Estay de Trinquete.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera.

Français

Appareillage électronique de navigation:

Moniteur, DSC VHF, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ligne d'arbre de rechange, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Spots sous-marins, Panneau solaire, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, table de cockpit, Annexe, Winch.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Fumigène, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Bout-dehors, Chariots à bille de GV, Lazy Bag, Etai de trinquette.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit.

русский

Электронные навигационные приборы:

Display, DSC, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Запасной вал, Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, подводный свет, Солнечные панели, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, cockpit table, Тендер, Лебедка.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Опреснитель, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет, Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

барометр, бинокль, Дым Буй, Навигационные карты, Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Safety equipment within 50 miles, Спасательные жилеты.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса, Бушприт, Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Стаксель форштаг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике.

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки.