J BOATS J 35 à vendre

Français

Ce J/35C est un rare racer/cruiser bien entretenu, conçu dès le départ comme un bateau de tourisme, mais qui en a surpris plus d'un par sa vitesse

Très occasionnellement, un beau J-35C arrive sur le marché, un classique qui remporte encore aujourd'hui des régates. Ce rare racer/cruiser possède toutes les caractéristiques de navigation qui ont fait la renommée de J Boats : de grands équipements, un cockpit et un intérieur bien pensés, bien équilibré, facile à manier et qui navigue superbement en tous points. Le J/35C a été conçu dès le départ comme un bateau de tourisme, mais il en a surpris plus d'un par ses excellentes performances de navigation. Le J/35c a été nommé bateau de l'année par Sailing World en 1990 pour ses excellentes performances de navigation, combinées à son intérieur de croisière.

English

This J/35C is a well maintained rare racer/cruiser, designed from the beginning as a tour boat, but surprised many with its speed on the water.

Very occasionally a beautiful J-35C comes on the market, a classic that still wins regattas today. This rare racer/cruiser has all the sailing characteristics that have made J Boats famous: great amenities, a well thought out cockpit and interior, well balanced, easy to handle and sails excellent on all points. Designed from the beginning as a touring boat, the J/35C has surprised many with great sailing performance. The J/35c was named Sailing World's Boat of the Year in 1990 because of her excellent sailing performance, combined with her cruising interior.

Navigation

• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft

Galley

• Heating

Deutsch

Diese J/35C ist ein gut gewarteter, seltener Racer/Cruiser, der von Anfang an als Tourenboot konzipiert war, aber viele mit seiner Geschwindigkeit auf

Sehr selten kommt eine schöne J-35C auf den Markt, ein Klassiker, der noch heute Regatten gewinnt. Dieser seltene Racer/Cruiser hat alle Segeleigenschaften, die J Boats berühmt gemacht haben: großartige Annehmlichkeiten, ein gut durchdachtes Cockpit und Interieur, gut ausbalanciert, leicht zu handhaben und segelt in allen Punkten hervorragend. Die J/35C wurde von Anfang an als Tourenboot konzipiert, hat aber viele mit großartigen Segeleigenschaften überrascht. Die J/35c wurde 1990 von der Sailing World zum Boot des Jahres gekürt, weil sie hervorragende Segeleigenschaften und eine komfortable Ausstattung bietet.