English
The Nordisk Kryssare 5 1/2 cruiser is a metrical class very used in Scandinavia during last century. This type of sailing boat is considered the smallest sister of the legendary J class that has writtend one of the most glorious chapter of America’s Cup history. With a length of 11 meter, the hull is characterized by large overhangs at the ends. This metrical class was very appreciated by legends such as Tore Holm, William Fife and Bertil Bothen. This boat was built in 1947 by the swedish shipyard Eriksson using Tord Sunden’s design. The boat, initially named 'Marie', took part in numerous regattas in Sweden and Finland during the 1950s. Later named 'Stumpan', in 2002 she was renovated by a well-known Italian shipyard specialized in restoration. Actually, the boat is in good general condition as it has always been covered in dry land. It is equipped with its wooden mast, rigging and sail set. A perfect yacht for the real enthusiast gentlemen who wants to be seen. More info available on request.
La Nordisk Kryssare 5 1/2 cruiser è una classe metrica tipica dei paesi Scandinavi durante il secolo scorso. Tale tipologia di imbarcazione è considerata la sorella più piccola della leggendaria classe J che ha scritto uno dei capitoli più gloriosi della storia della Coppa America. Con una lunghezza di quasi 11 metri, lo scafo si caratterizza per i grandi slanci alle estremità. Questa classe metrica è stata molto apprezzata da leggende come Tore Holm, William Fife e Bertil Bothen. L’esemplare in questione è stato costruito nel 1947 dal cantiere svedese Eriksson su disegno del connazionale inventore delle Folkboat, Tord Sundén. L’imbarcazione, inizialmente chiamata “Marie” ha partecipato a numerose regate in Svezia e Finlandia durante gli anni Cinquanta. Successivamente chiamata “Stumpan”, nel 2002 viene rinnovata presso noto cantiere italiano specializzato in restauri. Attualmente la barca si presenta in buone condizioni generali in quanto sempre rimessata al coperto ed è completa di albero in legno, rigging e set di vele. Yacht ideale per l’appassionato che non vole passare inosservato. Maggiori informazioni disponibili su richiesta.
Interior disposal
In the lower deck, the cozy dinette is equipped with a small kitchenette in the port side and small wardrobe in the opposite side. Towards the bow are located 4 berths.
Sottocoperta, l’accogliente dinette ha un piccolo angolo cottura sulla sinistra e a dritta un armadietto. Verso prua sono disposte 4 cuccette.
Equipment
The sailing yacht is equipped with:
Compass; Boat Hook; Battery; Batterycharger Vebel Electronic; Anchor; 2 winches Lewmar; Wooden bollards; Teak deck; Outboard electric engine Evinrude 1 CV.
Lo yacht è equipaggiato di:
Bussola; Mezzomarinaro; Batteria; Caricabatterie Vebel Electronic; Ancora; 2 winches pozzetto Lewmar; Bitte in legno; Coperta in teak; Motore fuoribordo elettrico Evinrude da 1 CV.
Declinazione di responsabilità standard
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione
Electronics
Compass
Inside Equipment
Manual bilge pump, Battery charger
Outside Equipment
Teak cockpit, Teak sidedecks
Other Equipment
Stumpan, Convertible Saloon, Steering wheel, Tiller