HALLBERG RASSY HALLBERG RASSY 43 para vender

English

Hallberg-Rassy 43 from 2nd owner, equiped with a full batten mainsail and electric winches. Easy, safe, fast and reliable sailing!

Accommodation
Material, colours: Upholstry de luxe Elo 51
Curtains: Beige
Saloons: with two benches
Television: Philips 2007
Cooker & fuel: Only 2 burners are working
Engine, electrics, water
Propulsion: Gori, fixed as spare
Hot water: 230V part is broken
Waste water tank: 2 pieces, including deck suction
Voltmeter: DCC4000
Rig and sails
Genoa: 1x Neil-Pryde 59m² + 1x North Sails 56m²
Jib: Cutterstay jib
Navigation and electronics
Rudder position indicator: Raymarine ST7000+
Windvane steering: Raymarine ST7000+
Other:

• NASA weatherman
• RR Pacific combi antenna

Navigation

• VHF
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Heating

Deutsch

Hallberg-Rassy 43 vom 2. Eigner, ausgestattet mit einem durchgehenden Lattengroßsegel und elektrischen Winschen. Einfaches, sicheres, schnelles und zu

Innenausstattung
Material, Farben: Luxus-Polstermöbel Elo 51
Ausstattung, Gardinen: Beige
Aufenthaltsräume: mit zwei Bänken
Fernseher: Philips 2007
Kocher: Nur 2 Brenner sind in Betrieb
Motor, Elektrik, Wasser
Antrieb: Gori, fest als Reserve
Warmwasser: 230V Teil ist gebrochen
Abwassertank: 2 Einheiten, einschließlich Deckabzug
Voltmeter: DCC4000
Besegelung & Rigg
Genua: 1x Neil-Pryde 59m² + 1x North Sails 56m²
Fock: Kutterstagfock
Nautische Instrumente
Ruderstandanzeige: Raymarine ST7000+
Windfahnensteuerung: Raymarine ST7000+
Sonstiges:

• NASA-Wetterfrosch
• RR Pacific-Kombiantenne

Français

Hallberg-Rassy 43 du 2ème propriétaire, équipé d'une grand-voile à lattes et de winchs électriques. Une navigation facile, sûre, rapide et fiable !

Aménagement
Matériau, couleurs: Tapisserie de luxe Elo 51
Tapisserie, rideaux: Beige
Séjour: avec deux bancs
TV: Philips 2007
Cuisinière: Seuls 2 brûleurs fonctionnent
Moteur, électricité, eau
Transmission: Gori, fixé comme rechange
Eau chaude: La partie 230V est cassée
Réservoir d'eaux usées: 2 unités, y compris l'extraction de la terrasse
Voltmètre: DCC4000
Gréement et voiles
Génois: 1x Neil-Pryde 59m² + 1x North Sails 56m²
Foc: Flèche d'étai
Navigation et électronique
Indicateur de l'angle de barre: Raymarine ST7000+
Régulateur d'allure: Raymarine ST7000+
Autre:

• Météo de la NASA
• Antenne combinée RR Pacific