Azimut S6 Coupé (2019) para vender en Marina Di Valletta, Malta

Español

Azimut S6 es el segundo modelo de la nueva gama deportiva de la generación S de Azimut Yachts.

El carbono desempeña el papel principal, representando otro hito en el trabajo pionero de investigación y desarrollo del astillero. La combinación de Carbon Tech y un sistema de propulsión con tres unidades Volvo Penta IPS coloca al yate a la vanguardia de la tecnología en su categoría, con la capacidad de lograr altos niveles de eficiencia de consumo de combustible combinados con un manejo incomparable y un funcionamiento silencioso.

El diseño exterior deportivo es de Stefano Righini, con las icónicas ventanas de la cubierta en forma de diamante de la marca que le dan al barco un perfil inconfundiblemente atractivo. Los interiores son obra de Francesco Guida

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, VHF con DSC, Joystick.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Auto-Trim, Ducha externa, Faro orientable, Garaje para auxiliar, Barco de turbina, Bomba de baldeo, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta lateral, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar, Bocina, Cubierta interior en teca, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Prismáticos, Señal fumígena flotante, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 50 millas, Bengalas de mano, Bengalas con paracaídas a la luz roja, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

Altavoces, Home Theater, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Ice Maker, Lavadora secadora, Lavavajillas, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Solarium, Cubre ventanas, Funda cónsola, Toldo eléctrico, Toldo.

English

Azimut S6 is the second model in the new S generation sports range from Azimut Yachts.

Carbon plays the lead role, representing another milestone in the shipyard’s pioneering research and development work. The combination of Carbon Tech and a propulsion system with three Volvo Penta IPS units puts the yacht at the forefront of technology in its category, with the ability to achieve high levels of fuel consumption efficiency combined with peerless handling and silent running.

The sporty exterior design is by Stefano Righini, with the brand’s iconic diamond-shaped deckhouse windows giving the boat an unmistakably appealing profile. The interiors are the work of Francesco Guida

Electronic tools for navigation:

AIS, Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, DSC vhf, Joystick.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Water pressure pump, Auto-Trim, Deck Shower, Directional Spotlight, Tender Garage, Jet Boat, Anchor Chain Washdown, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Side door, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Tender, Horn, Teak Deckhouse, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Security equipment:

Binoculars, Smoke buoy, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 50 miles, Emergency Handheld Fires, Parachute flares with red light, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Chart tools.

Entertainment:

Speakers, Home Theater, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunbathing deck, Window Cover, Instrument Cover, Electric Canopy, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Azimut S6 ist das zweite Modell der neuen S-Generation von Azimut Yachts.

Carbon spielt die Hauptrolle und stellt einen weiteren Meilenstein in der wegweisenden Forschungs- und Entwicklungsarbeit der Werft dar. Die Kombination aus Carbon Tech und einem Antriebssystem mit drei Volvo Penta IPS-Einheiten bringt die Yacht an die Spitze der Technologie in ihrer Kategorie, mit der Fähigkeit, eine hohe Kraftstoffverbrauchseffizienz in Kombination mit unvergleichlichem Handling und leisem Lauf zu erreichen.

Das sportliche Außendesign stammt von Stefano Righini, wobei die ikonischen rautenförmigen Deckshausfenster der Marke dem Boot ein unverwechselbar ansprechendes Profil verleihen. Die Innenräume sind das Werk von Francesco Guida

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, DSC UKW, Joystick.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Auto-Trim, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Dinghy Garage, Jet-Boot, Ketten-Waschanlage, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Seitentür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot, Signalhorn, Kajütaufbau in Teak, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Fernglas, Rauchsignal, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Seenotfackeln, Seenotsignale, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Heimkino, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Eiswürfelbereiter, Waschtrockner, Spülmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenliegen, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, elektrisches Verdeck, Sonnenpersenning.

Français

Azimut S6 est le deuxième modèle de la nouvelle gamme sportive de génération S d’Azimut Yachts.

Le carbone joue le rôle principal, représentant une autre étape importante dans le travail de recherche et de développement pionnier du chantier naval. La combinaison de Carbon Tech et d’un système de propulsion avec trois unités IPS Volvo Penta place le yacht à la pointe de la technologie dans sa catégorie, avec la capacité d’atteindre des niveaux élevés d’efficacité de consommation de carburant combinés à une maniabilité incomparable et à un fonctionnement silencieux.

Le design extérieur sportif est de Stefano Righini, avec les fenêtres emblématiques en forme de losange de la marque donnant au bateau un profil indéniablement attrayant. Les intérieurs sont l’œuvre de Francesco Guida

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, DSC VHF, Joystick.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Trim hydraulique, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Garage à annexe, Jet Boat, Lavage de chaine, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe, Corne, Pont en teck, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Jumelles, Fumigène, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Feux à main, Fusées parachutes, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Tableau à outils.

Divertissements:

Haut-parleurs, Home cinéma, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Machine à glaçons, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Supplément bain de soleil, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud électrique, Taud de soleil.

Italiano

Azimut S6 è il secondo modello della gamma sportiva di nuova generazione S di Azimut Yachts.

Il carbonio svolge il ruolo principale, rappresentando un'altra pietra miliare nel pionieristico lavoro di ricerca e sviluppo del cantiere. La combinazione di Carbon Tech e un sistema di propulsione con tre unità Volvo Penta IPS pone lo yacht all'avanguardia della tecnologia nella sua categoria, con la capacità di raggiungere elevati livelli di efficienza del consumo di carburante combinati con una maneggevolezza senza pari e un funzionamento silenzioso.

Il design esterno sportivo è di Stefano Righini, con le iconiche finestre a forma di diamante del marchio che conferisce alla barca un profilo inconfondibilmente accattivante. Gli interni sono opera di Francesco Guida

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, DSC vhf, Joystick.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Autoclave, Auto-Trim, Doccia esterna, Faro orientabile, Garage per tender, Jet Boat, Lavaggio catena, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta laterale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender, Tromba, Tuga in teak, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Binocolo, Boetta fumogena, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Razzi a paracadute a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Home Theater, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Prendisole aggiunto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Tenda Elettrica, Tendalino.

русский

Azimut S6 является второй моделью в новом спортивном диапазоне S поколения от Azimut Yachts.

Углерод играет ведущую роль, представляя собой еще одну веху в новаторских научно-исследовательских и опытневых работах верфи. Сочетание Carbon Tech и силовой установки с тремя установками Volvo Penta IPS ставит яхту на передний план технологий в своей категории, с возможностью достижения высокого уровня эффективности расхода топлива в сочетании с несравненным управлением и бесшумным бегом.

Спортивный дизайн экстерьера выполнен Стефано Ригини, а культовые ромбовидные окна рубки бренда придают лодке безошибочно привлекательный профиль. Интерьеры – работа Франческо Гуиды

Электронные навигационные приборы:

AIS, Угол поворота, Electronic engine control, Сеть счетчик, DSC, Джойстик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Автоматический дифферент, внешняя душа, регулируемые маяк, гараж для тендера, Водный мотоцикл, Стиральная цепях, подводный свет, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Боковая дверь, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер, Рупор, Палуба из тикового дерева, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

бинокль, Дым Буй, Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Safety equipment within 50 miles, Ручные вспышки красного света, Парашют ракеты в светло-красного, Спасательный круг топ с легкой буя, Инструменты График.

Развлечения:

динамиков, Домашний кинотеатр, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, лед-мейкер, Стиральная машина и сушилка, Посудомоечная машина, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Дополнительное место для загорания, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, Электрическая задвижка, палатка для ВС.