Fairline (GB) Fairline Targa 62 (2005) para vender en Mecklenburg-Vorpommern / Ostsee, Alemania

Español

Equipamiento y división:
Portæquipos, Puesto de mando interior, Teca en plataforma de baño, Teca en pasillo de la cubierta, Teca en la proa, Teca en la caseta del timón, Teca en la cabina

Técnica:
Toma de 12V, Toma de 220V, Battery, Cargador batería, Bilge pump automatically, Bomba de sentina eléctrica, Conexión del país 230 voltios, Limpiaparabrisas con instalación de lavado

Seguridad:
Instalación de extinción de incendios, Luces de navegación, Claxon

Accesorios:
Dispositivo de amarre, Ducha de popa caliente / fría, Compuerta de popa hacia plataforma de baño, Microcommander, Tanque séptico, Estabilizadores el./hidr.

English

Fixtures & Cabin Layout:
Equipment rack, Interior navigation station, Teak swimming platform, Teak on walkway, Teak bow, Teak cockpit, Teak in cabin

Technology:
12V socket, 220V socket, Battery, Battery charger, Bilge pump automatically, Electric bilge pump, Shore power 230V, Windshield wiper with washer

Safety:
Fire extinguisher equipment, navigation lights, Signal horn

Accessories:
Mooring line, Stern shower hot/cold, Stern door to bathing platform, Microcommander, Septic tank, Electric/hydraulic trim tabs


Έπιπλα και τμηματοποίηση:
Πλαίσιο στήριξης εξοπλισμού, Εσωτερική βάση πλοήγησης, πλατφόρμα κολύμβησης από τικ, διαβάθρα από τικ, πλώρη από τικ, πηδαλιούχηση από τικ, Teak in cabin

Τεχνολογία:
12V πρίζα, 220V πρίζα, Battery, Φορτιστής μπαταρίας, Bilge pump automatically, Ηλεκτρική αντλία σεντίνας, Σύνδεση γείωσης 230 volt, Υαλοκαθαριστήρας με συσκευή πλυσίματος

Ασφάλεια:
Εξοπλισμός πυρόσβεσης, φώτα πλοήγησης, κόρνα

Πρόσθετα εξαρτήματα:
Παλαμάρι, Ντους στην πρύμη, ζεστό/κρύο, Πόρτα πρύμης στην πλατφόρμα μπάνιου, Microcommander, δεξαμενή βιολογικού καθαρισμού, Ηλεκτρική/Υδραυλική διάταξη ισοστάθμισης

Navigation

• Navigation Lights

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Danske

Udførelse og skillerum:
Redskabsophæng, Indvendig navigationsplads, Teak på badeplatform, Teak på landgang, Teak på bov, Teak i cockpit, Teak i kabinen

Teknik:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Battery, Batterilader, Bilge pump automatically, Lænsepumpe, Landtilslutning 230 volt, Vinduesvisker med vaskeanlæg

Sikkerhed:
Ildslukker-anlæg, Navigationslys, Signalhorn

Tilbehør:
Fæstning, Hækbruser, varm/kold, Hækdør til badeplatformen, Microcommander, Septiktank, Trimflapper el./hydr.

Deutsch

Ausstattung:
Geräteträger, Innenfahrstand, Teak auf Badeplattform, Teak auf Gangborden, Teak auf Vorschiff, Teak im Cockpit, Teak in Kabine
Drei Kabinen: geräumige Eignerkajüte mit Doppelbett mittschiffs, VIP Kajüte im Vorschiff mit Doppelbett, Gästekajüte mit Stockbetten und Crew-Cabin. Alle Matratzen 20/21 erneuert. Teak komplett (over all) im November 2023 erneuert.

Pantry:
Elektro Backofen mit Ceranfeld und 4 Kochplatten, Doppelspüle, Dunstabzug, großer Kühlschrank mit Gefrierfach. Microwelle mit Warmluft. Geschirrspüler, zus. Kühlschrank im oberen Salon mit Grill,

Technik:
12V Steckdosen, 220V Steckdosen, Batterie, Batterieladegerät, Bilgepumpe automatisch, Bilgepumpe elektrisch, Landanschluss 230 Volt, Scheibenwischer mit Waschanlage
elektr. Ankerwinde mit Anker und Kette, 13 KW Onan-Generator

Nautik:
Autopilot ST 6001, Tridata 60..Echolot, Sumlog, GPS/Plotter Neu, Radar, UKW-Funk, Kompass,

Sicherheit:
Feuerlöscher-Anlage, Navigationslichter, Signalhorn
neue Rückfahrkamera

Persenninge:
Neues Camperverdeck, Scheibenpersennige,

Zubehör:
Festmacher, Heckdusche warm/kalt, Hecktür zur Badeplattform, Microcommanderschaltung, Septiktank, Trimmklappen el./hydr.
Bug- und Heckpropeller, DVD-Player, In allen Kabinen Internet Farb-TV, SAT-Antenne vorhanden, aber nicht mit den TV-Geräten verkabelt, Unterwasseranstrich Oktober /November 2023 erneuert, Teak komplett erneuert im November 2023, Waschmaschine 2020/2021 erneuert, Außenfolierung 2020/2021 erneuert, graumetallic, Motoreninspektion zuletzt November 2023, Alle Polster innen und außen 2020/2021 erneuert, Komplette Deckenverkleidung mit hochwertigem Leder, Teppichboden kpl. erneuert, Bettumrandungen erneuert, alles in 2021/2022 Unterwaserbeleuchtung, komplette Beleuchtung in LED.

Français

Équipement & disposition :
Porte-outils, Poste de pilotage intérieur, Teck sur la plate-forme de bain, Teck sur les plats-bords, Teck sur le pont avant, Teck dans le cockpit, Teck dans la cabine

Technique:
Prise de courant 12V, Prise de courant 220V, Battery, Chargeur de batterie, Bilge pump automatically, Pompe de cale électrique, Prise de quai 230 volt, Essuie-glace avec lave-glace

Sécurité:
Dispositif d'extinction de feu, Feux de navigation, Corne de brume

Accessoires:
Bitte d’amarrage, Douche de cockpit chaud/froid, Portillon arrière sur plate-forme de bain, Microcommander, Fosse septique, Trimmers él. / hydr.

Italiano

Installazioni e ripartizione:
Porta-attrezzi, Posto di governo interno, Piattaforma da bagno in tek, Cordoli della passerella in tek, Prua in tek, Cabina di pilotaggio in tek, Tek in cabina

Tecnica:
Presa 12V, Presa 220V, Battery, Caricabatteria, Bilge pump automatically, Pompa di sentina elettrica, Collegamento alla terraferma 230 V, Tergicristalli con dispositivo di lavaggio

Sicurezza:
Impianto estintore, Luci per la navigazione, Tromba

Accessori:
Cima d’ormeggio, Doccia a poppa calda/fredda, Portello di poppa per la piattaforma di immersione, Microcommander, Vasca settica, Stabilizzatori di assetto el./idr.

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
Instrumentendrager, Binnenvaarstand, Teakhout op het zwemplateau, Teakhouten loopplank, Teakhout op het voorschip, Teakhout in de stuurhut, Teak in de kajuitTechniek:
12V stopcontact, 220V stopcontact, Battery, Acculader, Bilge pump automatically, Elektrische bilgepomp, Walaansluiting 230 V, Ruitenwisser met wasinrichting

Veiligheid:
Brandblusinstallatie, Navigatieverlichting, Signaalhoorn

Toebehoren:
Landvasten, Hekdouche warm/koud, Hekdeur naar zwemplatform, Microcommander, Vuilwatertank, Trimvlakken el./hydr.

Norsk

Utrustning og oppdeling:
Apparatholder, Innvendig styreposisjon, Teak på badeplattform, Teak på dollbord, Teak på fordekket, Teak i cockpit, Teak i kabin

Teknikk:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Battery, Batterilader, Bilge pump automatically, Bunnvannpumpe, elektrisk, Landstrøm 230 Volt, Vindusvisker med spyler

Sikkerhet:
Brannslukkingsanlegg, Navigasjonslys, Signalhorn

Tilbehør:
Kryssholt, Hekkdusj varm/kald, Hekkdør til badeplattform, Microcommander, Septiktank, Trimplan el./hydr.

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
Nosnik narzedzi, Mostek wewnetrzny, Drewno tekowe na platformie kapielowej, Drewno tekowe na schodach, Drewno tekowe na czesci dziobowej, Drewno tekowe w kokpicie, Teak in cabin

Technika:
Gniazdo 12V, Gniazdo 220V, Battery, Prostownik akumulatora, Bilge pump automatically, Elektryczna pompa zezowa, Uziemienie 230 V, Wycieraczki z urzadzeniem myjacym

Bezpieczenstwo:
Urzadzenie gasnicze, Lampy nawigacyjne, Róg sygnalizacyjny

Akcesoria:
Cuma, Prysznic rufowy cieply/zimny, Drzwi rufowe na trampoline, Microcommander, komora fermentacyjna, Klapki wywazajace elektryczne/hydrauliczne

Svensk

Utförande & indelning:
Instrumenthållare, Inre styrhytt, Teak på badplattformen, Teak på landgångarna, Teak på förskepp, Teak i cockpit, Teak i sittbrunnen

Teknik:
12V stickkontakt, 220V stickkontakt, Battery, Batteriladdare, Bilge pump automatically, Elektrisk länspump, Landanslutning 230 volt, Vindrutetorkare med tvättanläggning

Säkerhet:
Brandsläckningsutrustning, Navigationsljus, Signalhorn

Tillbehör:
Förtöjningsända, Akterdusch, varm/kall, Akterdörr till badplattform, Microcommander, Septitank, Trimroder el./hydr.

Türk

Esya & Donanim:
Avadanlik rafi, Dahili seyir masasi, Tik kapli yüzme platformu, Tik kapli lumbar, Tik kapli pruva, Tik kapli havuz, Tik kapli kabin

Teknoloji:
12V soket, 220V soket, Battery, Akü sarj cihazi, Bilge pump automatically, Elektrikli sintine pompasi, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt, Cam silecegi, temizleme sivili

Güvenlik:
Yangin söndürme teçhizati, Seyir fenerleri, Gemi düdügü

Aksesuarlar:
Palamar, Kiç dus, sicak/soguk, Kiç tarafindan yüzme platformu girisi, Microcommander, Sintine tanki, Trim ayari ve stabilite donanimi, elk./hidrl.

русский

обстановка и обшивка:
подставка для прибора, блок управления, установленный внутри, площадка для купания из тика, поручни из тика, носовая облицовка из тика, кокпит из тика, Teak in cabin

техника:
розетка на 12B, розетка на 220В, Battery, зарядное устройство батареи, Bilge pump automatically, электрический трюмный насос, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт, стеклоочиститель с водяным устройством

надежность:
приложение к огнетушителю, навигационные огни, сигнальный гудок

аксессуары:
швартов, душ на задней палубе с горячей и холодной водой, дверь к площадке для купания на задней палубе, Microcommander, бак для дезинфицирующей жидкости, героскоп эл./гидр.