The “aft” refers to the rear of the boat, so an aft-cabin sailing boat is one where there is a cabin at the rear. The advantage of having an aft cabin is that it takes advantage of the full width of the boat, resulting in a large, spacious cabin for accommodation.