English
Med In Boats vous propose ce magnifique Lagoon 47 de 1992.
Catamaran hauturier, sûr et confortable. Version 4 cabines doubles avec 4 salles de bain. La cuisine dans la coque bâbord laisse place à un grand carré intérieur. Ce bateau propose de larges espaces de vie pour un confort de vie à bord optimisé aussi bien à l'intérieur que sur le pont. Ce Lagoon 47 a été très bien entretenu par ses propriétaires successifs et est par conséquent dans un superbe état malgré son âge. Son âge qui n'est d'ailleurs pas un inconvénient, au contraire, c'est un gage de qualité car il reflète la solidité des constructions du chantier Jeanneau dans les années 1990.
Un rapport d'expertise datant de 2017, disponible sur demande, qualifie ce bateau de sain, fiable, parfaitement entretenu et très bien équipé.
L'octroi de mer est payé, vous n'avez plus qu'à poser vos valises !
Bateau visible dans les Antilles françaises.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations et des photos supplémentaires.
Broker : Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent@medinboats.fr
English
Med In Boats offers you this magnificent Lagoon 47 from 1992.
Offshore catamaran, safe and comfortable. Version 4 double cabins with 4 bathrooms (showers and toilets). The kitchen in the port side hull gives way to a large interior square. This boat offers large living spaces for an optimized comfort of life on board both indoors and on deck. This Lagoon 47 has been very well maintained by its successive owners and is therefore in superb condition despite its age. Its age, which is not a disadvantage, on the contrary, is a guarantee of quality because it reflects the solidity of the constructions of the Jeanneau shipyard in the 1990s.
An expert report from 2017, available on request, describes this boat as structurally sound, reliable, perfectly maintained and very well equipped.
The dock dues are paid, all you have to do is drop off your suitcases!
Boat visible in the French West Indies.
Do not hesitate to contact us for further information and additional photos.
Broker : Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent@medinboats.fr
Italiano
Med In Boats vi offre questo magnifico Lagoon 47 del 1992.
Catamarano offshore, sicuro e confortevole. Versione 4 cabine doppie con 4 bagni. La cucina nello scafo del porto lascia il posto a una grande piazza interna. Questa barca offre ampi spazi abitativi per un comfort abitativo ottimizzato a bordo sia all'interno che sul ponte. Questo Lagoon 47 è stato molto ben mantenuto dai suoi successivi proprietari ed è quindi in ottime condizioni nonostante la sua età. La sua età, che non è uno svantaggio, al contrario, è una garanzia di qualità perché riflette la solidità delle costruzioni del cantiere Jeanneau nel 1990.
Una perizia del 2017, disponibile su richiesta, descrive questa barca come sana, affidabile, perfettamente mantenuta e molto ben attrezzata.
Le quote portuali sono pagate, devi solo posare le valigie!
Barca visibile nelle Antille francesi.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni e ulteriori foto.
Broker : Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent@medinboats.fr
Deutsch
Med In Boats bietet Ihnen diese prächtige Lagoon 47 aus dem Jahr 1992.
Offshore-Katamaran, sicher und komfortabel. Version 4 Doppelkabinen mit 4 Bädern. Die Kombüse im Backbordrumpf weicht einem großen Innenplatz. Dieses Boot bietet große Wohnräume für optimierten Wohnkomfort an Bord sowohl innen als auch an Deck. Diese Lagoon 47 wurde von ihren aufeinanderfolgenden Besitzern sehr gut gepflegt und befindet sich daher trotz ihres Alters in einem hervorragenden Zustand. Sein Alter, das kein Nachteil ist, ist im Gegenteil eine Qualitätsgarantie, da es die Solidität der Konstruktionen der Jeanneau-Werft in den 1990er Jahren widerspiegelt.
Ein Gutachten aus dem Jahr 2017, das auf Anfrage erhältlich ist, beschreibt dieses Boot als gesund, zuverlässig, perfekt gewartet und sehr gut ausgestattet.
Die Dockgebühren sind bezahlt, Sie müssen nur Ihre Koffer abstellen!
Boot sichtbar in Französisch-Westindien.
Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen und zusätzliche Fotos zu kontaktieren.
Makler : Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent@medinboats.fr
Español
Med In Boats te ofrece esta magnífica Laguna 47 de 1992.
Catamarán offshore, seguro y cómodo. Versión 4 camarotes dobles con 4 baños. La galera en el casco de babor da paso a una gran plaza interior. Este barco ofrece grandes espacios habitables para una comodidad de vida optimizada a bordo, tanto en el interior como en la cubierta. Este Lagoon 47 ha sido muy bien mantenido por sus sucesivos propietarios y, por lo tanto, está en excelentes condiciones a pesar de su edad. Su antigüedad, que no es una desventaja, por el contrario, es una garantía de calidad porque refleja la solidez de las construcciones del astillero Jeanneau en la década de 1990.
Un informe de expertos de 2017, disponible bajo pedido, describe este barco como saludable, confiable, perfectamente mantenido y muy bien equipado.
Las cuotas del muelle están pagadas, ¡solo tienes que dejar tus maletas!
Barco visible en las Antillas francesas.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información y fotos adicionales.
Agente Comercial : Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent@medinboats.fr
Россию
Med In Boats предлагает вам эту великолепную лагуну 47 с 1992 года.
Морской катамаран, безопасный и удобный. Версия 4 двухместные каюты с 4 ванными комнатами. Камбуз в корпусе порта уступает место большой внутренней площади. Эта лодка предлагает большие жилые помещения для оптимального комфорта жизни на борту как внутри, так и на палубе. Эта Lagoon 47 очень хорошо поддерживается его последовательными владельцами и поэтому находится в превосходном состоянии, несмотря на свой возраст. Его возраст, который не является недостатком, наоборот, является гарантией качества, поскольку отражает солидность конструкций верфи Jeanneau в 1990-х годах.
Экспертный отчет от 2017 года, доступный по запросу, описывает эту лодку как здоровую, надежную, идеально поддерживаемую и очень хорошо оборудованную.
Доковые сборы оплачены, вам просто нужно положить свои чемоданы!
Лодка видна во Французской Вест-Индии.
Не стесняйтесь обращаться к нам за дополнительной информацией и дополнительными фотографиями.
Брокер : Винсент Валле
+33(0)7 49 42 89 57
vincent@medinboats.fr
Catégories de navigation
Illimité
Accessoires supplémentaires
Appareillage électronique de navigation
AIS (récepteur, neuf), Antenne radar, GPS (centrale de navigation Raymarine C90 W avec cartes), Pilote automatique (Raymarine X30 avec vérins hydrauliques), Radio VHF (fixe), Sondeur.
Equipement technique et de pont supérieur
2 Ancre (mouillage principal : ancre delta de 25 kg avec 80 m de chaîne plus 10 m de cablot et mouillage secondaire : ancre delta de 20 kg avec 30 m de chaîne plus 10 de cablot), 4 Batteries (2 batteries de service AGM de 220 Ah (2019) et 2 batteries moteur de 70 Ah), Chargeur de batterie (Victron 30 A), 2 Douche de cockpit, Double barre à roue, Éolienne (300 W), Bossoirs pour annexe, Moteur d'annexe (Yamaha 6 CV 4T), 4 Panneau solaire, Prise de quai, Guindeau électrique (de 1000 W de 2015), Annexe (Carib transformée), 5 Winch (3 Harken de 53 dans le cockpit et 2 Harken de 44 en pied de mât).
Equipement domestique de bord
Ballon d'eau chaude (de 60 L neuf), Convertisseur (12 V en 220 V de 1500 W), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 4 Toilettes manuelles.
Equipement de sécurité
Radeau de survie (à réviser).
Divertissements
Haut-parleurs (int / ext).
Cuisine et appareils électromenagers
Cuisine, Cuisinière (4 feux à gaz), Four (à gaz), 2 Réfrigérateur intérieur (Danfoss 12 V (révision et rechargement en gaz en 2015)), 2 Groupe froid, Lave-linge (6 kg).
Tapisserie
Bimini.
Voiles
Grand-voile (2 Grand voiles full batten 3 ris (dont une de 2020) avec lazy bag de 2020), Spinnaker (2 spis dont un avec chaussette (un à réviser)), Toumentin (en bon état), Foc (autovireur sur enrouleur Profurl neuf), Génois (de 2020), Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Bout-dehors, Lazy Bag (de 2020), Lazy Jack, Etai de trinquette.
Features
- Wind generator - 300 W
- Fully battened mainsail - 2 Grand voiles full batten 3 ris (dont une de 2020) avec lazy bag de 2020
- Liferaft - à réviser
- Hot water
- Spinnaker - 2 spis dont un avec chaussette (un à réviser)
- Steering wheel
- Lazyjacks
- Cockpit shower - Qty: 2
- Swimming ladder
- Tender - Carib transformée
- Washing machine - 6 kg
- Battery charger - Victron 30 A
- Teak cockpit
- Wind speed and direction
- Vhf - fixe
- Storm jib - en bon état
- Log speedometer
- Shore power inlet
- Refrigerator - Qty: 2. Danfoss 12 V (révision et rechargement en gaz en 2015)
- Lazy bag - de 2020
- Compass
- Marine head - Qty: 4
- Solar panel - Qty: 4
- Radar
- Inverter - 12 V en 220 V de 1500 W
- Oven - à gaz
- Autopilot - Raymarine X30 avec vérins hydrauliques
- Gennaker cruising spinnaker - sur emmagasineur Profurl
- Radio
- Gps - centrale de navigation Raymarine C90 W avec cartes
- Genoa - de 2020
In this case we are acting as brokers only. The Vendor is not selling in the course of a business. Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed. The particulars are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract. A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate at his own expense to employ a qualified Marine Surveyor to carry out a survey and / or to have an engine trial conducted, which if carried out by us shall not imply any liability for such engine on our part.
Note to seller and purchaser: If the boat you are selling or purchasing is registered, please ensure that the registration is completed after the sale of the boat. If the purchaser wishes to cancel the registration is the duty of the seller to contact the Registry and inform them that the registration is to be cancelled. If the purchaser wishes to continue with the registration, it is the duty of the purchaser to complete the relevant forms and post off the bill of sale to the Registrar.