Di Donna SERAPO 42 OPEN for sale

English

Boat in excellent condition. Very few hours of motorcycle

Version 2 cabins

Sofa and sundeck in the bow. Large teak cockpit, outdoor furniture

Double master cabin, guest cabin with single beds, convertible into a double bed.

2 bathrooms with shower

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, On-Board Computer (Volvo Penta), Autopilot (Raymarine), Chartplotter (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Batteries (2022), Draining System, Teak Side Decks, Deck Shower, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (elettroidraulica), Platform (di poppa in teak), Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator, Ceramic hot plate (esterna).

Upholstery:

Cushions, 2 Sunshade (pozzetto e parasole).

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Zustand. Sehr wenige Stunden Motorrad

Version 2 Kabinen

Sofa und Sonnendeck im Bug. Großes Teakholz-Cockpit, Gartenmöbel

Doppel-Master-Kabine, Gästekabine mit Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett.

2 Badezimmer mit Dusche

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC (Volvo Penta), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Batterien (2022), Speigatten, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (elettroidraulica), Plattform (di poppa in teak), automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld (esterna).

Polsterung:

Polster, 2 Sonnenpersenning (pozzetto e parasole).

Español

Embarcación en excelentes condiciones. Muy pocas horas de moto

Versión 2 cabinas

Sofá y solarium en la proa. Cabina grande de teca, muebles de exterior

Cabina principal doble, cabina de invitados con camas individuales, convertible en una cama doble.

2 baños con ducha

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo (Volvo Penta), Piloto automático (Raymarine), Plotter (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Baterías (2022), Ibornales, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (elettroidraulica), Plataforma (di poppa in teak), Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica (esterna).

Tapicerías:

Cojinería completa, 2 Toldo (pozzetto e parasole).

Français

Bateau en excellent état. Très peu d’heures de moto

Version 2 cabines

Canapé et solarium à l’avant. Grand cockpit en teck, mobilier d’extérieur

Cabine double principale, cabine invité avec lits simples, convertible en lit double.

2 salles de bains avec douche

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord (Volvo Penta), Pilote automatique (Raymarine), Lecteur de cartes (Raymarine).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Batteries (2022), Système de vidange, Passavant en teck, Douche de cockpit, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (elettroidraulica), Plateforme arrière (di poppa in teak), Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique (esterna).

Tapisserie:

Sellerie complète, 2 Taud de soleil (pozzetto e parasole).

Italiano

Imbarcazione in ottime condizioni. Pochissime ore moto

Versione 2 cabine

Divanetto e prendisole a prua. Ampio pozzetto in teak,mobile attrezzato esterno

Cabina armatoriale matrimoniale, cabina ospiti con letti singoli, trasformabile in matrimoniale.

2 bagni con doccia

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Computer di bordo (Volvo Penta), Pilota automatico (Raymarine), Plotter (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Batterie (2022), Bocche di Lupa, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (elettroidraulica), Piattaforma (di poppa in teak), Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica (esterna).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, 2 Tendalino (pozzetto e parasole).

русский

Лодка в отличном состоянии. Очень мало часов мотоцикла

Каюты версии 2

Диван и терраса для загара в носовой части. Большой тиковый кокпит, садовая мебель

Двухместная мастер-каюта, гостевая каюта с односпальными кроватями, трансформируемая в двуспальную кровать.

2 ванные комнаты с душем

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Бортовой компьютер (Volvo Penta), Автопилот (Raymarine), плоттера (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, аккумуляторы (2022), Затяжной узел, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (elettroidraulica), Платформа (di poppa in teak), Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике, Керамическая плита (esterna).

Обивка:

полное подушки, 2 палатка для ВС (pozzetto e parasole).