Dellapasqua DC 10 S for sale

English

Very good condition. Well-kept and well equipped

Two cabins, two bathrooms, parquet floor

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control, Chain counter.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Crane (passerella), Courtesy Lights, Gangway (elettroidraulica), Platform (poppa in teak), Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, DTV, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Bimini (top fly), Cockpit Cover, Cushions, Instrument Cover, Sunshade (estivo privacy).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Sehr guter Zustand. Gepflegt und gut ausgestattet

Zwei Kabinen, zwei Bäder, Parkettboden

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Kran für Tender (passerella), Nachtbeleuchtung, Gangway (elettroidraulica), Plattform (poppa in teak), automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Bimini (top fly), Cockpitpersenning, Polster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning (estivo privacy).

Español

Muy buen estado. Bien cuidado y bien equipado

Dos cabinas, dos baños, suelo de parquet

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, Contador cadena.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Grúa para el auxiliar (passerella), Luces de cortesía, Pasarela (elettroidraulica), Plataforma (poppa in teak), Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Bimini (top fly), Toldo de bañera, Cojinería completa, Funda cónsola, Toldo (estivo privacy).

Français

Très bon état. Bien entretenu et bien équipé

Deux cabines, deux salles de bains, parquet

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique, Compteur de chaîne.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Bossoirs pour annexe (passerella), Éclairage de courtoisie, Passerelle (elettroidraulica), Plateforme arrière (poppa in teak), Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Bimini (top fly), Taud de cockpit, Sellerie complète, Taud de console, Taud de soleil (estivo privacy).

Italiano

Ottime condizioni. Curato e ben accessoriato

Due cabine, due bagni, pavimento in parquet

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, Contametri catena.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette per tender (passerella), Luci di cortesia, Passerella (elettroidraulica), Piattaforma (poppa in teak), Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Bimini (top fly), Copripozzetto, Cuscineria completa, Telo copriconsolle, Tendalino (estivo privacy).

русский

Очень хорошее состояние. Ухоженный и хорошо оборудованный

Две каюты, две ванные комнаты, паркетный пол

Электронные навигационные приборы:

Electronic engine control, Сеть счетчик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Краны малой грузоподъемности для судна (passerella), любезность фонари, сходни (elettroidraulica), Платформа (poppa in teak), Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Наземное цифровое, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Керамическая плита.

Обивка:

Защитное покрытие лодки (top fly), Задвижка колодца, полное подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС (estivo privacy).