Alu marine Ribadeau Dumas for sale

English

On the Ribadeau Dumas project, solid hull construction by the ALU MARINE shipyard

coated with zinc silicate; hulls treated with epoxy resin, lead ballast melted into the keel.

Displacement 36 barrels loaded.

Wonderful finishing by the owner performed to perfection with noble materials (solid wood).

Plans and calculations of the owner supervised by an architect. Plywood decks and side decks

19mm covered in 15mm teak. Polystyrene insulation. Through trinch tree in lamellar Nordic pine and treated with epoxy powders, length 20.50 m.

Large through fir tree, treated with epoxy powders, length 25m.

Single-wire stainless steel protections, diameter 10 mm, single-wire stainless steel lower guards, diameter 12 mm.

Bowsprit in northern pine.

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION: CALOGERO MAZZA +39 338 753 3472

ENGINE REDONE IN 2001

INTERIORS

3 cabins, 2 bathrooms

Access staircase to the cockpit, large living room, internal height 2.10 m

Comfortable lounge with bar-bottle table

Large charting table with navigation tools

Starboard, large inlaid table and two extensions, 3 chairs and U-shaped sofa that can accommodate 12 people

A descent of 3 steps leads to the L-shaped kitchen, equipped with a 4-burner hob and oven, combined fridge-freezer, washing machine, double sink, extractor hood, microwave oven

in front of the kitchen, the master cabin, bed 140x200, wardrobe, numerous drawers and storage room, a

small desk

a guest cabin with 2 berths, desk and various storage compartments

starboard bathroom with electric toilet, washbasin, bathtub

Bow cabin with two beautiful berths, numerous stowage spaces and access to the passenger compartment by a staircase

INSTRUMENTATION

Clipper electronic compass

Backlit ceiling cockpit compass

GPS Furuno GP32 with computer interface

Radar Furuno 1600

Color graphic echo sounder

Autopilot B&G 2-cylinder control with hydraulic bar

Bow thruster - bow thruster MaxPower VIP150 retractable Double propeller with 140 kg thrust

Fixed Icom vhf and portable vhf Standard Horizon

Electric Anchor Windlass

220V dock socket

Charger 40/80A

2 x 200 Ah batteries for winch, propeller and bow reel

2 x 24V motor batteries

Converter 24/220V 3000W

Converter 24/12V 10A

Converter 24/12V 65A

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

6 Speakers : 4 speakers in the lounge, 2 speakers in the cockpit

Radio AM/FM

Stereo CD player and 6 charger

Decoder satellite TNT Astra

TV system

Flat-screen TV

Air conditioning predisposition (to be completed)

Electric boiler for hot water 50 lt

Autoclave

70 lt/h watermaker

Lectrasan Sewage Treatment System

Retractable hydraulic gangway

Generator with 72Ah battery directly powers the service batteries

Shaft alternator 55A

ARMAMENT

2 Anchors with 100 m 12mm chain for each anchor

Cushions Cockpit

Sun awning and soft top

5 2-speed Lewmar winches

2 harken winch

2 electric cabestani for mainsail and mooring in port

Domed Teak cockpit

2 Bathroom ladders

2 Electric Winch 2500 W with drum and barbotin for the two FOB anchors

Sangean BLUE

2 grey water tanks of 200 lt

pressurized sea water for toilet drainage

Sails:

76 m2 of Genoa on Bamar electric winder

Boom trinchetta 27,3 m2 on Bamar electric bow reel

Strallo sail with boom of 21.6 m2 on Bamar electric bow reel

Classic mainsail 71,5m2 with 3 terzaroli (winch for hoisting) with lazy-bag

Fisherman's accessories complete

Dinghy Dock Roll 240 with Parsun 4-stroke outboard engine - 5 hp

Electronic tools for navigation:

Depth Sounder (grafico a colori), GPS (Furuno GP32 con interfaccia computer), Autopilot (B&G (comando a 2 cilindri con barra idraulica), Radar (Furuno 1600).

Staging and technical:

2 Anchor (Catena da 100 m di 12 per ogni ancora), Battery charger (40/80A), Bow Thruster (MaxPower VIP150 retrattile Doppia elica da 140 kg di spinta), Gangway (idraulica a scomparsa), Teak Cockpit (bombato), Shorepower connector, Electric Windlass, 2 swimming ladder, Waste Water Purifier System (Lectrasan), 2 Winch Electric (2500 W con tamburo e barbotin per le due ancore FOB).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Predisposizione aria condizionata (da completare)), Warm Water System (elettrico per acqua calda 50 lt), Watermaker (da 70 lt/h), Inverter (Convertitore 24/220V 3000W, Convertitore 24/12V 10A, Convertitore 24/12V 65A), 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

6 Speakers (4 altoparlanti nel salone, 2 altoparlanti in cabina di pilotaggio), Satellite Decoder (TNT Astra), Radio AM/FM, Hi-Fi (lettore CD e caricatore da 6), TV (a schermo piatto).

Kitchen and appliances:

Galley (a L), 4 Burner (fuochi a gas), Washer.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Sunshade (parasole e capote).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Deutsch

Beim Projekt Ribadeau Dumas, massiver Rumpfbau durch die ALU MARINE Werft

beschichtet mit Zinksilikat; Mit Epoxidharz behandelte Rümpfe, Bleiballast schmolzen in den Kiel.

Verdrängung 36 Fässer beladen.

Wunderbare Verarbeitung durch den Besitzer perfekt mit edlen Materialien (Massivholz) durchgeführt.

Pläne und Berechnungen des Eigentümers unter Aufsicht eines Architekten. Sperrholzdecks und Seitendecks

19mm bedeckt mit 15mm Teakholz. Polystyrol-Isolierung. Durch Trinch Baum in lamellenförmiger nordischer Kiefer und behandelt mit Epoxidpulvern, Länge 20,50 m.

Großer Durchgangstannenbaum, behandelt mit Epoxidpulvern, Länge 25m.

Eindraht-Edelstahlschutz, Durchmesser 10 mm, Eindraht-Edelstahl-Unterschutz, Durchmesser 12 mm.

Bowsprit in der nördlichen Kiefer.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN: CALOGERO MAZZA +39 338 753 3472

MOTORERNEUERUNG IM JAHR 2001

INNENRÄUME

3 Kabinen, 2 Badezimmer

Zugangstreppe zum Cockpit, großes Wohnzimmer, Innenhöhe 2,10 m

Gemütliche Lounge mit Bar-Flaschen-Tisch

Große Diagrammtabelle mit Navigationswerkzeugen

Steuerbord, großer Intarsientisch und zwei Verlängerungen, 3 Stühle und U-förmiges Sofa für 12 Personen

Ein Abstieg von 3 Stufen führt zur L-förmigen Küche, ausgestattet mit einem 4-Flammen-Kochfeld und Backofen, kombinierter Kühl-Gefrierkombination, Waschmaschine, Doppelspüle, Dunstabzugshaube, Mikrowelle

vor der Küche, der Masterkabine, Bett 140x200, Kleiderschrank, zahlreiche Schubladen und Abstellraum, ein

kleiner Schreibtisch

eine Gästekabine mit 2 Schlafplätzen, Schreibtisch und diversen Ablagefächern

Steuerbord-Badezimmer mit elektrischem WC, Waschbecken, Badewanne

Bugkabine mit zwei schönen Kojen, zahlreichen Stauräumen und Zugang zum Fahrgastraum über eine Treppe

INSTRUMENTATION

Clipper elektronischer Kompass

Hinterleuchteter Decken-Cockpitkompass

GPS Furuno GP32 mit Computerschnittstelle

Radar Furuno 1600

Farbgrafisches Echolot

Autopilot B&G 2-Zylinder-Steuerung mit Hydraulikstange

Bugstrahlruder - Bugstrahlruder MaxPower VIP150 einziehbarer Doppelpropeller mit 140 kg Schub

Fixed Icom vhf und portable vhf Standard Horizon

Elektrische Ankerwinde

220V Dockbuchse

Ladegerät 40/80A

2 x 200 Ah Batterien für Winde, Propeller und Bugrolle

2 x 24V Motorbatterien

Konverter 24/220V 3000W

Konverter 24/12V 10A

Konverter 24/12V 65A

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

6 Lautsprecher : 4 Lautsprecher in der Lounge, 2 Lautsprecher im Cockpit

Radio AM / FM

Stereo-CD-Player und 6 Ladegeräte

Decoder-Satellit TNT Astra

TV-System

Flachbild-TV

Klimaveranlagung (noch zu vervollständigen)

Elektroboiler für Warmwasser 50 lt

Autoklav

70 lt/h Wassermacher

Lectrasan Abwasserbehandlungssystem

Einziehbarer hydraulischer Gang

Generator mit 72Ah-Akku versorgt die Servicebatterien direkt mit Strom

Wellengenerator 55A

BEWAFFNUNG

2 Anker mit 100 m 12mm Kette für jeden Anker

Kissen Cockpit

Sonnenmarkise und Verdeck

5 2-fach Lewmar Winden

2 Harkenwinden

2 elektrische Cabestani für Großsegel und Liegeplatz im Hafen

Gewölbtes Teakholz-Cockpit

2 Badeleitern

2 elektrische Winde 2500 W mit Trommel und Barbotin für die beiden FOB-Anker

Sangean BLAU

2 Grauwassertanks von 200 lt

Meerdruckwasser für die Toilettenentwässerung

Segel:

76 m2 Genua auf dem elektrischen Wickler Bamar

Boom Trinchetta 27,3 m2 auf Bamar elektrischer Bugrolle

Strallo Segel mit Ausleger von 21,6 m2 auf Bamar Elektro-Bugrolle

Classic Großsegel 71,5m2 mit 3 Terzaroli (Winde zum Heben) mit Lazy-Bag

Fisherman's Zubehör komplett

Dinghy Dock Roll 240 mit Parsun 4-Takt Außenbordmotor - 5 PS

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (grafico a colori), GPS (Furuno GP32 con interfaccia computer), Autopilot (B&G (comando a 2 cilindri con barra idraulica), Radar (Furuno 1600).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker (Catena da 100 m di 12 per ogni ancora), Batterieladegerät (40/80A), Bugstrahlruder (MaxPower VIP150 retrattile Doppia elica da 140 kg di spinta), Gangway (idraulica a scomparsa), Teak im Cockpit (bombato), Landanschluß, elektrische Ankerwinde, 2 Badeleiter, Kläranlage (Lectrasan), 2 Winschen elektrish (2500 W con tamburo e barbotin per le due ancore FOB).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Predisposizione aria condizionata (da completare)), Warmwasserbereiter (elettrico per acqua calda 50 lt), Meerwasser Entsalzungsanlage (da 70 lt/h), Inverter (Convertitore 24/220V 3000W, Convertitore 24/12V 10A, Convertitore 24/12V 65A), 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

6 Lautsprecher (4 altoparlanti nel salone, 2 altoparlanti in cabina di pilotaggio), Sat Decoder (TNT Astra), Radio AM/FM, Stereoanlage (lettore CD e caricatore da 6), TV (a schermo piatto).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (a L), 4 Herd (fuochi a gas), Waschmaschine.

Polsterung:

Cockpitpolster, Sonnenpersenning (parasole e capote).

Español

En el proyecto Ribadeau Dumas, construcción de casco sólido por el astillero ALU MARINE

recubierto con silicato de zinc; Cascos tratados con resina epoxi, lastre de plomo fundido en la quilla.

Desplazamiento 36 barriles cargados.

Maravilloso acabado por parte del propietario realizado a la perfección con materiales nobles (madera maciza).

Planos y cálculos del propietario supervisados por un arquitecto. Cubiertas de madera contrachapada y cubiertas laterales

19mm cubierto de teca de 15mm. Aislamiento de poliestireno. Mediante trinchera en pino nórdico laminar y tratada con polvos epoxi, longitud 20,50 m.

Abeto grande a través, tratado con polvos epoxi, longitud 25m.

Protecciones de acero inoxidable de un solo hilo, diámetro 10 mm, protectores inferiores de acero inoxidable de un solo hilo, diámetro 12 mm.

Bauprés en el pino del norte.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: CALOGERO MAZZA +39 338 753 3472

MOTOR REHECHO EN 2001

INTERIORES

3 cabinas, 2 baños

Escalera de acceso a la cabina, gran salón, altura interior 2,10 m

Cómodo salón con mesa de bar-botella

Gran tabla de gráficos con herramientas de navegación

Starboard, gran mesa con incrustaciones y dos extensiones, 3 sillas y sofá en forma de U con capacidad para 12 personas

Un descenso de 3 escalones conduce a la cocina en forma de L, equipada con una placa de 4 quemadores y horno, nevera-congelador combinado, lavadora, fregadero doble, campana extractora, horno microondas

En frente de la cocina, la cabina principal, cama de 140x200, armario, numerosos cajones y trastero, un

Escritorio pequeño

una cabina de invitados con 2 literas, escritorio y varios compartimentos de almacenamiento

Baño de estribor con lavabo eléctrico, lavabo, bañera

Cabina de proa con dos hermosas literas, numerosos espacios de almacenamiento y acceso al compartimiento de pasajeros por una escalera

INSTRUMENTACIÓN

Brújula electrónica Clipper

Brújula de cabina de techo retroiluminada

GPS Furuno GP32 con interfaz de ordenador

Radar Furuno 1600

Ecosonda gráfica en color

Control de 2 cilindros del piloto automático B&G con barra hidráulica

Hélice de proa - hélice de proa MaxPower VIP150 retráctil Hélice doble con 140 kg de empuje

Fijo Icom vhf y vhf portátil Standard Horizon

Molinete de anclaje eléctrico

Toma dock de 220V

Cargador 40/80A

2 baterías de 200 Ah para cabrestante, hélice y carrete de proa

2 x 24V baterías de motor

Convertidor 24/220V 3000W

Convertidor 24/12V 10A

Convertidor 24/12V 65A

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

6 altavoces: 4 altavoces en el salón, 2 altavoces en la cabina

Radio AM/FM

Reproductor de CD estéreo y cargador de 6

Decodificador satélite TNT Astra

Sistema de TV

TV de pantalla plana

Predisposición al aire acondicionado (a completar)

Caldera eléctrica para agua caliente 50 lt

Autoclave

Potabilizadora de 70 lt/h

Sistema de tratamiento de aguas residuales Lectrasan

Pasarela hidráulica retráctil

El generador con batería de 72Ah alimenta directamente las baterías de servicio

Alternador de eje 55A

ARMAMENTO

2 anclajes con cadena de 100 m y 12 mm para cada anclaje

Cojines Cockpit

Toldo solar y capota

5 cabrestantes Lewmar de 2 velocidades

2 cabrestante harken

2 cabinas eléctricas para vela mayor y amarre en puerto

Cabina abovedada de teca

2 Escaleras de baño

2 Cabrestante eléctrico 2500 W con tambor y barbotin para los dos anclajes FOB

Sangean AZUL

2 tanques de aguas grises de 200 lt

Agua de mar a presión para el drenaje del inodoro

Vela:

76 m2 de Génova en bobinadora eléctrica Bamar

Pluma trinchetta 27,3 m2 en carrete de proa eléctrico Bamar

Vela Strallo con botavara de 21,6 m2 en carrete de proa eléctrico Bamar

Vela mayor clásica 71,5m2 con 3 terzaroli (cabrestante para izar) con lazy-bag

Accesorios de pescador completos

Dinghy Dock Roll 240 con motor fueraborda Parsun de 4 tiempos - 5 CV

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (grafico a colori), GPS (Furuno GP32 con interfaccia computer), Piloto automático (B&G (comando a 2 cilindri con barra idraulica), Radar (Furuno 1600).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla (Catena da 100 m di 12 per ogni ancora), Cargador de batería (40/80A), Hélice de proa (MaxPower VIP150 retrattile Doppia elica da 140 kg di spinta), Pasarela (idraulica a scomparsa), Bañera en teca (bombato), Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, 2 Escalera de baño, Sistema de tratamiento de aguas negras (Lectrasan), 2 Cabrestante eléctrico (2500 W con tamburo e barbotin per le due ancore FOB).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Predisposizione aria condizionata (da completare)), Calentador (elettrico per acqua calda 50 lt), Desalinizadora (da 70 lt/h), Transformador (Convertitore 24/220V 3000W, Convertitore 24/12V 10A, Convertitore 24/12V 65A), Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

6 Altavoces (4 altoparlanti nel salone, 2 altoparlanti in cabina di pilotaggio), Decodificador satélite (TNT Astra), Radio AM/FM, Stereo (lettore CD e caricatore da 6), TV (a schermo piatto).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (a L), 4 Fogón (fuochi a gas), Lavadora.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Toldo (parasole e capote).

Français

Sur le projet Ribadeau Dumas, construction de coque solide par le chantier naval ALU MARINE

enduit de silicate de zinc; coques traitées avec de la résine époxy, ballast de plomb fondu dans la quille.

Déplacement 36 barils chargés.

Merveilleuse finition par le propriétaire réalisée à la perfection avec des matériaux nobles (bois massif).

Plans et calculs du propriétaire supervisés par un architecte. Terrasses et ponts latéraux en contreplaqué

19mm recouvert de teck de 15mm. Isolation en polystyrène. A travers le découpage en pin nordique lamellaire et traité avec des poudres époxy, longueur 20,50 m.

Grand sapin traversant, traité avec des poudres époxy, longueur 25m.

Protections en acier inoxydable à un seul fil, diamètre 10 mm, protections inférieures en acier inoxydable à fil unique, diamètre 12 mm.

Bowsprit en pin du Nord.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : CALOGERO MAZZA +39 338 753 3472

MOTEUR REFAIT EN 2001

INTÉRIEURS

3 cabines, 2 salles de bains

Escalier d’accès au cockpit, grand salon, hauteur intérieure 2,10 m

Salon confortable avec table bar-bouteille

Grand tableau graphique avec outils de navigation

Tribord, grande table incrustée et deux extensions, 3 chaises et canapé en forme de U pouvant accueillir 12 personnes

Une descente de 3 marches mène à la cuisine en forme de L, équipée d’une plaque de cuisson et d’un four à 4 feux, d’un réfrigérateur-congélateur combiné, d’un lave-linge, d’un double évier, d’une hotte aspirante, d’un four à micro-ondes

devant la cuisine, la cabine principale, lit 140x200, armoire, nombreux tiroirs et débarras, un

petit bureau

une cabine invité avec 2 couchettes, un bureau et divers compartiments de rangement

salle de bain tribord avec WC électrique, lavabo, baignoire

Cabine d’étrave avec deux belles couchettes, de nombreux espaces de rangement et un accès à l’habitacle par un escalier

INSTRUMENTATION

Boussole électronique Clipper

Boussole de cockpit de plafond rétroéclairée

GPS Furuno GP32 avec interface informatique

Radar Furuno 1600

Sondeur d’écho graphique couleur

Commande 2 cylindres B&G de pilote automatique avec barre hydraulique

Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave MaxPower VIP150 rétractable Double hélice avec une poussée de 140 kg

Icom vhf fixe et vhf portable Standard Horizon

Guindeau d’ancrage électrique

Prise d’accueil 220V

Chargeur 40/80A

2 batteries de 200 Ah pour treuil, hélice et bobine d’étrave

2 x batteries de moteur 24V

Convertisseur 24/220V 3000W

Convertisseur 24/12V 10A

Convertisseur 24/12V 65A

Prises internes 12v

Prises internes 220v

6 Haut-parleurs : 4 haut-parleurs dans le salon, 2 haut-parleurs dans le cockpit

Radio AM/FM

Lecteur CD stéréo et chargeur 6

Décodeur satellite TNT Astra

Système de télévision

Télévision à écran plat

Prédisposition à la climatisation (à compléter)

Chaudière électrique pour eau chaude 50 lt

Autoclave

Dessalinisateur de 70 lt/h

Système de traitement des eaux usées Lectrasan

Passerelle hydraulique rétractable

Le générateur avec batterie 72Ah alimente directement les batteries de service

Alternateur d’arbre 55A

ARMEMENT

2 ancres avec chaîne de 100 m 12mm pour chaque ancre

Coussins Cockpit

Auvent et capote souple

5 treuils Lewmar à 2 vitesses

2 treuils harken

2 cabestani électriques pour grand-voile et amarrage au port

Cockpit en teck bombé

2 Échelles de salle de bain

2 treuil électrique 2500 W avec tambour et barbotin pour les deux ancrages FOB

Sangean BLEU

2 réservoirs d’eau grise de 200 lt

eau de mer sous pression pour le drainage des toilettes

Voiles:

76 m2 de Gênes sur enrouleur électrique Bamar

Boom trinchetta 27,3 m2 sur bobine d’étrave électrique Bamar

Voile Strallo avec flèche de 21,6 m2 sur bobine d’étrave électrique Bamar

Grand-voile classique 71,5m2 avec 3 terzaroli (treuil pour levage) avec sac paresseux

Accessoires de pêcheur complets

Dériveur Dock Roll 240 avec moteur hors-bord Parsun 4 temps - 5 ch

Appareillage électronique de navigation:

Sondeur pêche (grafico a colori), GPS (Furuno GP32 con interfaccia computer), Pilote automatique (B&G (comando a 2 cilindri con barra idraulica), Radar (Furuno 1600).

Equipement technique et de pont supérieur:

2 Ancre (Catena da 100 m di 12 per ogni ancora), Chargeur de batterie (40/80A), Propulseur d'étrave (MaxPower VIP150 retrattile Doppia elica da 140 kg di spinta), Passerelle (idraulica a scomparsa), Cockpit en teck (bombato), Prise de quai, Guindeau électrique, 2 Echelle de bain, Système de filtration des eaux usées (Lectrasan), 2 Winch électrique (2500 W con tamburo e barbotin per le due ancore FOB).

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (Predisposizione aria condizionata (da completare)), Ballon d'eau chaude (elettrico per acqua calda 50 lt), Dessalinisateur (da 70 lt/h), Convertisseur (Convertitore 24/220V 3000W, Convertitore 24/12V 10A, Convertitore 24/12V 65A), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divertissements:

6 Haut-parleurs (4 altoparlanti nel salone, 2 altoparlanti in cabina di pilotaggio), Décodeur satellite (TNT Astra), Radio AM/FM, Hi-Fi (lettore CD e caricatore da 6), TV (a schermo piatto).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (a L), 4 Cuisinière (fuochi a gas), Lave-linge.

Tapisserie:

sellerie de cockpit, Taud de soleil (parasole e capote).

Italiano

Su progetto Ribadeau Dumas, solida costruzione dello scafo a cura del cantiere ALU MARINE

rivestito con silicato di zinco; scafi trattati con resina epossidica, zavorra di piombo fusa nella chiglia.

Cilindrata 36 barili caricati.

Stupenda rifinitura da parte del proprietario eseguita a regola d'arte con materiali nobile (legno massiccio).

Piani e calcoli del proprietario supervisionati da un architetto. Deck e ponti laterali in compensato

19mm rivestito in teak da 15mm. Isolamento in polistirolo. Albero di trinchetto passante in pino nordico lamellare e trattato con polveri epossidiche, lunghezza 20,50 m.

Grande albero passante in abete, trattato con polveri epossidiche, lunghezza 25m.

Protezioni in acciaio inox a filo singolo, diametro 10 mm, protezioni inferiori in acciaio inox a filo singolo, diametro 12 mm.

Bompresso in pino settentrionale.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: CALOGERO MAZZA +39 338 753 3472

MOTORE RIFATTO NEL 2001

INTERNI

3 cabine, 2 bagni

Scala di accesso al pozzetto, ampio salone, altezza interna 2,10 m

Comodo salone a babordo con tavolino bar-bottiglie

Ampio tavolo da carteggio con strumenti di navigazione

A dritta, grande tavolo intarsiato e due allunghe, 3 sedie e divano a U che può ospitare 12 persone

Una discesa di 3 gradini porta alla cucina ad L, dotata di piano cottura a 4 fuochi e forno, abbinati frigo-congelatore, lavatrice, doppio lavello, cappa aspirante, forno a microonde

di fronte alla cucina, la cabina armatoriale, letto 140x200, armadio, numerosi cassetti e ripostiglio, un

piccola scrivania

a babordo cabina ospiti con 2 cuccette, scrivania e vari vani portaoggetti

a dritta bagno con wc elettrico, lavabo, vasca

Cabina di prua con due bellissimi cuccette, numerosi spazi di stivaggio e accesso al passauomo da una scala

STRUMENTAZIONE

Bussola elettronica clipper

Bussola da pozzetto Plastimo retroilluminata

GPS Furuno GP32 con interfaccia computer

Radar Furuno 1600

Ecoscandaglio grafico a colori

Pilota automatico B&G comando a 2 cilindri con barra idraulica

Elica di prua - bow thruster MaxPower VIP150 retrattile Doppia elica da 140 kg di spinta

Fisso Icom vhf e portatile vhf Standard Horizon

Salpa Ancore Elettrico

Presa 220V da banchina

Caricabatterie 40/80A

2 batterie da 200 Ah per verricello, elica e avvolgifiocco

2 batterie motore 24V

Convertitore 24/220V 3000W

Convertitore 24/12V 10A

Convertitore 24/12V 65A

Prese interne 12v

Prese interne 220v

6 Altoparlanti : 4 altoparlanti nel salone, 2 altoparlanti in cabina di pilotaggio

Radio AM/FM

Stereo lettore CD e caricatore da 6

Decoder satellite TNT Astra

Impianto TV

TV a schermo piatto

Predisposizione aria condizionata (da completare)

Boiler elettrico per acqua calda 50 lt

Autoclave

Dissalatore da 70 lt/h

Sistema Depurazione acque nere Lectrasan

Passerella idraulica a scomparsa

Generatore con batteria da 72Ah alimenta direttamente le batterie dei servizi

Alternatore ad albero 55A

ARMAMENTO

2 Ancore con catena da 100 m da 12mm per ogni ancora

Cuscineria Pozzetto

Tendalino parasole e capote

5 verricelli Lewmar a 2 velocità

2 winch Harken

2 cabestani elettrici per scotta randa e ormeggio in porto

Pozzetto in Teak bombato

2 Scalette da bagno

2 Winch Elettrici 2500 W con tamburo e barbotin per le due ancore FOB

Sangean BLU

2 serbatoi per acque grigie da 200 lt

acqua di mare pressurizzato per lo scarico dei wc

Vele:

76 m2 di Genova su avvolgifiocco elettrico Bamar

Trinchetta boma 27,3 m2 su avvolgifiocco elettrico Bamar

Vela di strallo con boma di 21,6 m2 su avvolgifiocco elettrico Bamar

Randa classica 71,5m2 con 3 terzaroli (verricello per issare) con lazy-bag

Accessori da pescatore completo

Dinghy Dock Roll 240 con motore fuoribordo Parsun 4 tempi - 5 CV

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (grafico a colori), GPS (Furuno GP32 con interfaccia computer), Pilota automatico (B&G (comando a 2 cilindri con barra idraulica), Radar (Furuno 1600).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora (Catena da 100 m di 12 per ogni ancora), Caricabatterie (40/80A), Elica di prua - bow thruster (MaxPower VIP150 retrattile Doppia elica da 140 kg di spinta), Passerella (idraulica a scomparsa), Pozzetto Teak (bombato), Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, 2 Scaletta da bagno, Sistema Depurazione acque nere (Lectrasan), 2 Winch Elettrico (2500 W con tamburo e barbotin per le due ancore FOB).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Predisposizione aria condizionata (da completare)), Boiler (elettrico per acqua calda 50 lt), Dissalatore (da 70 lt/h), Inverter (Convertitore 24/220V 3000W, Convertitore 24/12V 10A, Convertitore 24/12V 65A), Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

6 Altoparlanti (4 altoparlanti nel salone, 2 altoparlanti in cabina di pilotaggio), Decoder satellite (TNT Astra), Radio AM/FM, Stereo (lettore CD e caricatore da 6), TV (a schermo piatto).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (a L), 4 Fornello (fuochi a gas), Lavatrice.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Tendalino (parasole e capote).

русский

По проекту Ribadeau Dumas, строительство прочного корпуса на верфи ALU MARINE

покрыт силикатом цинка; корпуса обрабатываются эпоксидной смолой, свинцовый балласт плавится в киле.

Водоизмещение 36 стволов заряжено.

Замечательная отделка хозяином выполнена в совершенстве благородными материалами (массив дерева).

Планы и расчеты владельца контролируются архитектором. Фанерные и боковые палубы

19 мм покрыт 15 мм тиковым деревом. Полистирольная изоляция. Сквозное тринчовое дерево в пластинчатой скандинавской сосне и обработанное эпоксидными порошками, длиной 20,50 м.

Крупная сквозная ель, обработанная эпоксидными порошками, длина 25м.

Однопроволочные защиты из нержавеющей стали, диаметр 10 мм, однопроволочные нижние ограждения из нержавеющей стали, диаметр 12 мм.

Бушприт в северной сосне.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ: КАЛОДЖЕРО МАЦЦА +39 338 753 3472

ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕДЕЛАН В 2001 ГОДУ

ИНТЕРЬЕРЫ

3 каюты, 2 ванные комнаты

Лестница доступа к кокпиту, большая гостиная, внутренняя высота 2,10 м

Комфортабельный салон с барным столом

Большая таблица диаграмм с инструментами навигации

Правый борт, большой инкрустированный стол и две пристройки, 3 стула и U-образный диван, который может вместить 12 человек

Спуск в 3 ступени ведет на L-образную кухню, оборудованную плитой с 4 конфорками и духовкой, комбинированным холодильником-морозильником, стиральной машиной, двойной раковиной, вытяжкой, микроволновой печью

перед кухней, мастер-каюта, кровать 140х200, шкаф, многочисленные ящики и кладовая,

небольшой письменный стол

гостевая каюта с 2 спальными местами, письменным столом и различными отсеками для хранения

правый борт ванной комнаты с электрическим туалетом, умывальником, ванной

Носовая каюта с двумя красивыми спальными местами, многочисленными местами для хранения и доступом в пассажирский салон по лестнице

ИНСТРУМЕНТОВКА

Клипер электронный компас

Потолочный компас кабины с подсветкой

GPS Furuno GP32 с компьютерным интерфейсом

Радар Фуруно 1600

Цветной графический эхолот

Автопилот B&G 2-цилиндровое управление с гидравлическим стержнем

Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство MaxPower VIP150 убирающееся Двойной винт с тягой 140 кг

Фиксированный Icom vhf и портативный VHF Standard Horizon

Электрический якорный брашпиль

Разъем док-станции 220 В

Зарядное устройство 40/80A

2 х 200 Ач батареи для лебедки, пропеллера и носовой катушки

2 х 24V моторные батареи

Преобразователь 24/220V 3000W

Преобразователь 24/12V 10A

Преобразователь 24/12V 65A

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

6 динамиков: 4 динамика в гостиной, 2 динамика в кабине

Радио AM/FM

Стерео CD плеер и 6 зарядных устройств

Декодер спутниковый TNT Astra

Телевизионная система

Телевизор с плоским экраном

Предрасположенность к кондиционированию воздуха (подлежит завершению)

Электрический котел для горячей воды 50 л

Автоклав

70 л/ч водяной очиститель

Система очистки сточных вод Lectrasan

Убирающийся гидравлический трап

Генератор с батареей емкостью 72 Ач напрямую питает сервисные батареи

Вал генератора 55A

ВООРУЖЕНИЕ

2 якоря с цепью 100 м 12 мм для каждого якоря

Подушки кокпита

Солнцезащитный тент и мягкий верх

5 2-х ступенчатых лебедок Lewmar

2 лебедки

2 электрических кабестана для грота и швартовки в порту

Куполообразная кабина из тикового дерева

2 Лестницы для ванной комнаты

2 электрические лебедки 2500 Вт с барабаном и барботином для двух анкеров FOB

Сангеан БЛЮ

2 резервуара для серой воды объемом 200 л

напорная морская вода для дренажа туалета

Паруса:

76 м2 Генуи на электронамотчике Bamar

Стрела тринчетта 27,3 м2 на электрической носовой катушке Bamar

Парус Strallo со стрелой 21,6 м2 на электрической носовой катушке Bamar

Классический грот 71,5м2 с 3 терзароли (лебедка для подъема) с ленивым мешком

Рыбацкие аксессуары в комплекте

Шлюпка Dock Roll 240 с 4-тактным подвесным мотором Parsun - 5 л.с.

Электронные навигационные приборы:

Эхолот (grafico a colori), GPS (Furuno GP32 con interfaccia computer), Автопилот (B&G (comando a 2 cilindri con barra idraulica), Радар (Furuno 1600).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

2 Якорь (Catena da 100 m di 12 per ogni ancora), Зарядное устройство (40/80A), Винт носовой части - bowtruster (MaxPower VIP150 retrattile Doppia elica da 140 kg di spinta), сходни (idraulica a scomparsa), Колодец из тика (bombato), Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, 2 Трап ванной, Система очистки сточных вод (Lectrasan), 2 Электрическая лебедка (2500 W con tamburo e barbotin per le due ancore FOB).

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Predisposizione aria condizionata (da completare)), котлом (elettrico per acqua calda 50 lt), Опреснитель (da 70 lt/h), Инвертер (Convertitore 24/220V 3000W, Convertitore 24/12V 10A, Convertitore 24/12V 65A), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

6 динамиков (4 altoparlanti nel salone, 2 altoparlanti in cabina di pilotaggio), Спутниковый декодер (TNT Astra), Radio AM/FM, Привет-Fi (lettore CD e caricatore da 6), ТВ (a schermo piatto).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (a L), 4 плитой (fuochi a gas), Стиральная машина.

Обивка:

Кокпит подушки, палатка для ВС (parasole e capote).