GRAND SOLEIL GRAND SOLEIL 38 for sale

English

Engine landed for extraordinary maintenance in 2020 with replacement of the exhaust raiser and oil cooler, autopilot and alternator put new in 2018, cab upholstery replaced in 2017, rigging and S-drive membrane replaced in 2015.

Electronic tools for navigation:

Autopilot (Raymarine Evolution EV200 con unità di controllo p70s), VHF Radio (Icom IC-M45Euro), Wind Station (Raymarine).

Staging and technical:

Anchor (Bruce 12 Kg + mt catena), Water pressure pump, Gangway, Platform (di poppa apribile), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rigging in textile, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Radio AM/FM (Sony).

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Bowsprit (amovibile), Lazy Bag, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (doppio lavello), Refrigerator (a pozzetto).

Upholstery:

Instrument Cover.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Der Motor landete 2020 für eine außergewöhnliche Wartung mit dem Austausch des Abgasanhebers und des Ölkühlers, des Autopiloten und der Lichtmaschine, die 2018 neu gestellt wurden, die Kabinenpolsterung wurde 2017 ersetzt, die Takelage und die S-Antriebsmembran wurden 2015 ersetzt.

Navigation elektronische Instrumentation:

Autopilot (Raymarine Evolution EV200 con unità di controllo p70s), UKW-Funk (Icom IC-M45Euro), Windmessanlage (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Bruce 12 Kg + mt catena), Druckwasserpumpe, Gangway, Plattform (di poppa apribile), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, PBO Rigging, Badeleiter, Außenborder-Halterung.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Radio AM/FM (Sony).

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Bugspriet (amovibile), Lazy Bag, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (doppio lavello), Kühlschrank (a pozzetto).

Polsterung:

Instrumenten Abdeckung.

Español

El motor aterrizó para un mantenimiento extraordinario en 2020 con el reemplazo del elevador de escape y el enfriador de aceite, el piloto automático y el alternador se colocaron nuevos en 2018, la tapicería de la cabina se reemplazó en 2017, el aparejo y la membrana S-drive se reemplazaron en 2015.

Instrumentación electrónica de navegación:

Piloto automático (Raymarine Evolution EV200 con unità di controllo p70s), Radio VHF (Icom IC-M45Euro), Equipo de viento (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Bruce 12 Kg + mt catena), Bomba de agua dulce, Pasarela, Plataforma (di poppa apribile), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Aparejo textil, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Radio AM/FM (Sony).

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Bauprés (amovibile), Lazy Bag, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (doppio lavello), Frigorífico (a pozzetto).

Tapicerías:

Funda cónsola.

Français

Le moteur a atterri pour un entretien extraordinaire en 2020 avec le remplacement du lève-gaz d’échappement et du refroidisseur d’huile, le pilote automatique et l’alternateur mis neufs en 2018, la sellerie de la cabine remplacée en 2017, le gréement et la membrane d’entraînement S remplacés en 2015.

Appareillage électronique de navigation:

Pilote automatique (Raymarine Evolution EV200 con unità di controllo p70s), Radio VHF (Icom IC-M45Euro), Anémomètre/Girouette (Raymarine).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (Bruce 12 Kg + mt catena), Eau sous pression, Passerelle, Plateforme arrière (di poppa apribile), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Gréement en textile, Echelle de bain, Chaise support HB.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divertissements:

Radio AM/FM (Sony).

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Bout-dehors (amovibile), Lazy Bag, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (doppio lavello), Réfrigérateur intérieur (a pozzetto).

Tapisserie:

Taud de console.

Italiano

Motore sbarcato per manutenzione straordinaria nel 2020 con sostituzione del raiser di scarico e radiatore olio, autopilota e alternatore messi nuovi nel 2018, tappezzeria cabine sostituita nel 2017, sartiame e membrana S-drive sostituiti nel 2015.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Pilota automatico (Raymarine Evolution EV200 con unità di controllo p70s), Radio VHF (Icom IC-M45Euro), Stazione vento (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Bruce 12 Kg + mt catena), Autoclave, Passerella, Piattaforma (di poppa apribile), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Sartiame in tessile, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Radio AM/FM (Sony).

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Bompresso (amovibile), Lazy Bag, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (doppio lavello), Frigorifero interno (a pozzetto).

Tappezzerie:

Telo copriconsolle.