DALLA PIETA DALLA PIETA 48 for sale

English

Boat in excellent general condition. The engines are in excellent condition, the shaft seals have been redone this summer 2022. Sale for transition to different boat

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna, Intercom.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Tender Garage, Gangway (idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches (a sinistra).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover (chiusura del pozzetto), Sunshade.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Allgemeinzustand. Die Motoren sind in einem hervorragenden Zustand, die Wellendichtungen wurden diesen Sommer 2022 erneuert. Verkauf für den Übergang zu einem anderen Boot

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Gegensprechanlage.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Gangway (idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck (a sinistra).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning (chiusura del pozzetto), Sonnenpersenning.

Español

Embarcación en excelente estado general. Los motores están en excelentes condiciones, los sellos del eje se han rehecho este verano 2022. Venta para transición a barco diferente

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Interfono.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Cabestrantes de popa (a sinistra).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top (chiusura del pozzetto), Toldo.

Français

Bateau en excellent état général. Les moteurs sont en excellent état, les joints d’arbre ont été refaits cet été 2022. Vente pour la transition vers un autre bateau

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar, Interphone.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière (a sinistra).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, 2 Toilettes électriques.

Divertissements:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top (chiusura del pozzetto), Taud de soleil.

Italiano

Barca in eccellenti condizioni generali. I motori sono in ottime condizioni, le tenute degli assi sono state rifatte questa estate 2022. Vendita per passaggio ad imbarcazione differente

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Interfono.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Garage per tender, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa (a sinistra).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top (chiusura del pozzetto), Tendalino.