Rapsody (NL) Rapsody 36 Relax (2009) for sale in Nähe Norddeich - Nordsee, Germany

English

Fixtures & Cabin Layout:
Bow cabin, Guest cabin, Teak on walkway, Teak cockpit

Pantry:
Refrigerator, Freezer

Technology:
12V socket, 220V socket, Anchor, Anchor locker, Battery, Battery charger, Electric bilge pump, Electric Bow windlass, Pressure water pump, Inverter, Shore power 230V

Navigation:
Echo sounder, GPS, Plotter, Compass, Sumlog

Accessories:
Swimming platform, Built-in swimming platform, Bow thruster, CD player, Cockpit shower, Cockpit table, Deck shower hot/cold, Pressure washer, Color TV, Fender, Mooring line, Heating, Speaker, Cushions, Radio, Water heater, other extras

Έπιπλα και τμηματοποίηση:
Καμπίνα πλώρης, Καμπίνα επισκέπτη, διαβάθρα από τικ, πηδαλιούχηση από τικ

Κελάρι:
Ψυγείο, Ψυγείο

Τεχνολογία:
12V πρίζα, 220V πρίζα, Άγκυρα, Κιβώτιο άγκυρας, Battery, Φορτιστής μπαταρίας, Ηλεκτρική αντλία σεντίνας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Pressure water pump, Inverter, Σύνδεση γείωσης 230 volt

Πλοήγηση:
Βαθύμετρο, GPS, Πλότερ χαρτών, Πυξίδα, Sumlog

Πρόσθετα εξαρτήματα:
Πλατφόρμα μπάνιου, Ενσωματωμένη πλατφόρμα μπάνιου, Σερβοκινητήρας πλώρης, Μονάδα αναπαραγωγής CD, Cockpit shower, Τραπέζι θαλάμου πηδαλιούχησης, Ντους στο κατάστρωμα, ζεστό/κρύο, Πλυντήριο με πίεση, έγχρωμη τηλεόραση, Προφυλακτήρας, Παλαμάρι, Θέρμανση, Speaker, Cushions, Ραδιόφωνο, Εξοπλισμός θερμού νερού, λοιπά έξτρα

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Heating

Danske

Udførelse og skillerum:
Bovkabine, Gæstekabine, Teak på landgang, Teak i cockpit

Kabys:
Køleskab, Fryser

Teknik:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerkasse, Battery, Batterilader, Lænsepumpe, Bov-ankerspil, Pressure water pump, Inverter, Landtilslutning 230 volt

Navigation:
Ekkolod, GPS, Kortplotter, Kompas, Sumlog

Tilbehør:
Badeplatform, Badeplatform, integreret, Bovror, CD-afspiller, Cockpit shower, Førerkabine bord, Dækbruser, varm/kold, Trykvandsanlæg, Farve-TV, Fender, Fæstning, Opvarmning, Speaker, Cushions, Radio, Varmtvandsanlæg, Yderligere ekstraudstyr

Deutsch

Ausstattung:
Bugkabine, Gästekajüte, Teak auf Gangborden, Teak im Cockpit

Pantry:
Kühlschrank, Tiefkühlschrank

Technik:
12V Steckdosen, 220V Steckdosen, Anker, Ankerkasten, Batterie, Batterieladegerät, Bilgepumpe elektrisch, Bug-Ankerwinde elektrisch, Druckwasserpumpe, Inverter, Landanschluss 230 Volt
Wechselrichter

Nautik:
Echolot, GPS, Kartenplotter, Kompass, Sumlog

Zubehör:
Badeplattform, Badeplattform integriert, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpitdusche, Cockpittisch, Deckdusche warm/kalt, Druckwasseranlage, Farb-TV, Fender, Festmacher, Heizung, Lautsprecher, Polster, Radio, Warmwasseranlage, weitere Extras

Beschreibung:
Antrieb 2021 erneuert, seitdem ca. 10 Stunden gelaufen; Rumpf 2022 komplett neu lackiert. (professionell mit 3-Schichten Marine Metalliklack.

Español

Equipamiento y división:
Cabina de proa, Cabina de invitados, Teca en pasillo de la cubierta, Teca en la caseta del timón

Despensa:
Nevera, Congelador

Técnica:
Toma de 12V, Toma de 220V, Ancla, Caja de ancla, Battery, Cargador batería, Bomba de sentina eléctrica, Molinete de proa el., Pressure water pump, Inverter, Conexión del país 230 voltios

Navegación:
Sondador acústica, GPS, Trazadora de mapas, Compás, Corredera electrica

Accesorios:
Plataforma de baño, Plataforma de baño integrada, Timón de chorro de proa, Reproductor de CD, Cockpit shower, Mesa de cabina del piloto, Ducha de cubierta caliente / fría, Instalación de agua a presión, TV en color, Cojín, Dispositivo de amarre, Calefacción, Speaker, Cushions, Radio, Calentador de agua, Otros extras

Français

Équipement & disposition :
Cabine avant, Cabine invités, Teck sur les plats-bords, Teck dans le cockpit

Pantry:
Réfrigérateur, Congélateur

Technique:
Prise de courant 12V, Prise de courant 220V, Ancre, Baille à mouillage, Battery, Chargeur de batterie, Pompe de cale électrique, Cabestan avant él., Pressure water pump, Inverter, Prise de quai 230 volt

Navigation:
Échosondeur, GPS, Traceur de route, Compas, Sumlog

Accessoires:
Plate-forme de bain, Plate-forme de bain intégrée, Propulseur avant, Lecteur de CD, Cockpit shower, Table de cockpit, Douche de pont chaud/froid, Installation hydraulique, TV couleur, Pare-battage, Bitte d’amarrage, Chauffage, Speaker, Cushions, Radio, Système eau chaude, Options supplémentaires

Italiano

Installazioni e ripartizione:
Cabina di prua, Cabina per ospiti, Cordoli della passerella in tek, Cabina di pilotaggio in tek

Cambusa:
Frigorifero, Congelatore

Tecnica:
Presa 12V, Presa 220V, Ancora, Cassa dell’ancora, Battery, Caricabatteria, Pompa di sentina elettrica, Verricello el. dell’ancora di prua, Pressure water pump, Inverter, Collegamento alla terraferma 230 V

Navigazione:
Ecoscandaglio, GPS, Plotter carte nautiche, Bussola, Sumlog

Accessori:
Piattaforma per immersione, Piattaforma integrata per immersione, Timone propulsore di prua, Lettore CD, Cockpit shower, Tavola del pozzetto, Doccia sul ponte calda/fredda, Impianto di pressione idraulica, TV a colori, Parabordo, Cima d’ormeggio, Riscaldamento, Speaker, Cushions, Radio, Impianto acqua calda, Altri optional

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
Voorkajuit, Gastenhut, Teakhouten loopplank, Teakhout in de stuurhutKombuis:
Koelkast, DiepvrieskistTechniek:
12V stopcontact, 220V stopcontact, Anker, Ankerkluis, Battery, Acculader, Elektrische bilgepomp, Elektrische boeg-ankerlier, Pressure water pump, Inverter, Walaansluiting 230 V

Navigatie:
Dieptemeter, GPS, Kaartplotter, Kompas, Somlog

Toebehoren:
Zwemplatform, Geïntegreerd zwemplatform, Boegschroef, Cd-speler, Cockpit shower, Kuiptafel, Dekdouche warm/koud, Drukwaterinstallatie, Kleurentelevisie, Stootkussen, Landvasten, Verwarming, Speaker, Cushions, Radio, Warmwaterinstallatie, Verdere extra's

Norsk

Utrustning og oppdeling:
Baugkabin, Gjestelugar, Teak på dollbord, Teak i cockpit

Pantry:
Kjøleskap, Fryseboks

Teknikk:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerbrønn, Battery, Batterilader, Bunnvannpumpe, elektrisk, Baugankervinsj elektrisk, Pressure water pump, Inverter, Landstrøm 230 Volt

Navigasjon:
Ekkolodd, GPS, Kartplotter, Kompass, Sumlogg

Tilbehør:
Badeplattform, Badeplattform integrert, Baugpropell, CD-spiller, Cockpit shower, Cockpitbord, Dekkdusj varm/kald, Trykkvann, Farge-TV, Fendere, Kryssholt, Varmeanlegg, Speaker, Cushions, Radio, Vamtvannsanlegg, Annet ekstrautstyr

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
Kabina dziobowa, Kabina goscinna, Drewno tekowe na schodach, Drewno tekowe w kokpicie

Szafa na prowiant:
Lodówka, Zamrazarka

Technika:
Gniazdo 12V, Gniazdo 220V, Kotwica, Skrzynia na kotwice, Battery, Prostownik akumulatora, Elektryczna pompa zezowa, el.winda kotwicza na dziobie, Pressure water pump, Inverter, Uziemienie 230 V

Nawigacja:
Echosonda, GPS, Ploter map, Kompas, Sumlog

Akcesoria:
Platforma kapielowa, Platforma kapielowa skladana, Ster na dziobie, Odtwarzacz CD, Cockpit shower, Stól na kokpicie, Prysznic pokladowy cieply/zimny, Urzadzenie wody pod cisnieniem, Telewizja kolorowa, Ochraniacz, Cuma, Ogrzewanie, Speaker, Cushions, Radio, Urzadzenie cieplej wody, inne dodatki

Svensk

Utförande & indelning:
Bogkabin, Gästkabin, Teak på landgångarna, Teak i cockpit

Pentry:
Kylskåp, Djupfrys

Teknik:
12V stickkontakt, 220V stickkontakt, Ankare, Ankarbox, Battery, Batteriladdare, Elektrisk länspump, Ankarvinda, bog, el., Pressure water pump, Inverter, Landanslutning 230 volt

Navigation:
Ekolod, GPS, Kartplotter, Kompass, Sumlog

Tillbehör:
Badplattform, Integrerad badplattform, Bogroder, Cd-spelare, Cockpit shower, Cockpitbord, Däcksdusch varm/kall, Tryckvattenanläggning, Färg-TV, Fender, Förtöjningsända, Uppvärmning, Speaker, Cushions, Radio, Varmvattenanläggning, Ytterligare tillbehör

Türk

Esya & Donanim:
Pruva kabini, Ziyaretçi kabini, Tik kapli lumbar, Tik kapli havuz

Kiler:
Buzluk, Sogutucu

Teknoloji:
12V soket, 220V soket, Demir, Demir kasasi, Battery, Akü sarj cihazi, Elektrikli sintine pompasi, Elektrikli bas irgat, Pressure water pump, Inverter, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt

Seyir:
Elektrikli iskandil, GPS, Harita programi (chartplotter), Pusula, Sumlog

Aksesuarlar:
Yüzme platformu, Entegre yüzme platformu, Bas pervanesi, CD çalar, Cockpit shower, Havuzluk masasi, Güverte dusu, sicak/soguk, Hidrolik tesisat, Renkli TV, Usturmaça, Palamar, Isitma, Speaker, Cushions, Telsiz, Sicak su donanimi, Diger ekstralar

русский

обстановка и обшивка:
носовая кабина, гостевая кабина, поручни из тика, кокпит из тика

буфетная:
холодильник, холодильник с глубокой заморозкой

техника:
розетка на 12B, розетка на 220В, якорь, якорный ящик, Battery, зарядное устройство батареи, электрический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, Pressure water pump, Inverter, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт

навигация:
эхолот, навигационная система GPS, плоттер, компас, суммирующий лаг

аксессуары:
площадка для купания, встроенная площадка для купания, носовой гребной винт, CD плейер, Cockpit shower, стол в кокпите, душ на палубе с горячей и холодной водой, установка для напорного водопровода, цветной телевизор, кранец, швартов, отопление, Speaker, Cushions, радио, водонагреватель, дальнейшие дополнения