BENETEAU BENETEAU 50 for sale

English

sole owner, never charter; always pulled dry 8 months a year; version 3 cabins 3 bathrooms, with sailor cabin 2 seats with toilet; flag halyards; spy equipment; sweet and salted foot pump; hot and cold shower; sewage tank; teak bridge; FB motor support; VHF dual station ; 2015 : new teak deck, new total hull painting blue awlgrip, renovation toilets, mainsail sails and genoa new North sail, new Gori propeller, tender and new fb; 2016: complete RayMarine electronics (AIS system, radar, etc.), installation of electric toilets, bow thruster motor and new thruster; 2017 all new hatches, Spray Hood, Lazy Bag and all new external towels and external cushions, full boat cover for winter stop; 2020 new generator; 2021 engine overhaul with replacement of many parts; 2022 new batteries;BOAT IN SUPERLATIVE CONDITION; commission for brokerage of 5% + VAT 22% charged to the buyer (VAT is calculated only on the amount of the mediation)

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Autopilot (Raymarine STBY), Chartplotter (Raymarine Hybridtouch).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries (di cui 3 da 200a), Deck Shower (calda e fredda), Gangway (in carbonio), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, Tender (e FB), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (a gasolio).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Burner, Mechanical Refrigerator.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Deutsch

alleiniger Eigentümer, niemals chartern; immer 8 Monate im Jahr trocken gezogen; Version 3 Kabinen 3 Badezimmer, mit Matrosenkabine 2 Sitze mit WC; Flaggenhalyards; Spionageausrüstung; süße und gesalzene Fußpumpe; heiße und kalte Dusche; Abwassertank; Teakholzbrücke; FB-Motorunterstützung; UKW-Doppelstation ; 2015 : neues Teakdeck, neue Gesamtrumpflackierung blauer Ahlengriff, Renovierung Toiletten, Großsegel und Genua neues Nordsegel, neuer Gori Propeller, Tender und neue FB; 2016: komplette RayMarine-Elektronik (AIS-System, Radar, etc.), Installation von elektrischen Toiletten, Bugstrahlrudermotor und neuem Strahlruder; 2017 alle neuen Luken, Spritzhaube, Lazy Bag und alle neuen Außenhandtücher und Außenkissen, volle Bootsabdeckung für Winterstopp; 2020 neuer Generator; 2021 Motorüberholung mit Austausch vieler Teile; 2022 neue Batterien;BOOT IN SUPERLATIVZUSTAND; Provision für die Vermittlung von 5% + Mehrwertsteuer 22%, die dem Käufer in Rechnung gestellt wird (Mehrwertsteuer wird nur auf den Betrag der Vermittlung berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Autopilot (Raymarine STBY), Kartenplotter (Raymarine Hybridtouch).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien (di cui 3 da 200a), Cockpitdusche (calda e fredda), Gangway (in carbonio), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Beiboot (e FB), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (a gasolio).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Kompressor Kühlschrank.

Español

propietario único, nunca chárter; siempre seco 8 meses al año; versión 3 cabinas 3 baños, con cabina marinera 2 asientos con inodoro; halyards de banderas; equipo de espionaje; bomba de pie dulce y salada; ducha fría y caliente; tanque de aguas residuales; puente de teca; Soporte de motor FB; Estación dual VHF; 2015 : nueva cubierta de teca, nuevo casco total pintado azul punzón, renovación de baños, velas mayores y génova nueva vela norte, nueva hélice Gori, licitación y nuevo fb; 2016: electrónica completa de RayMarine (sistema AIS, radar, etc.), instalación de inodoros eléctricos, motor de hélice de proa y nuevo propulsor; 2017 todas las escotillas nuevas, capucha rociadora, bolsa perezosa y todas las toallas externas y cojines externos nuevos, cubierta completa del barco para la parada de invierno; Nuevo generador 2020; Revisión del motor 2021 con reemplazo de muchas piezas; 2022 baterías nuevas;BARCO EN CONDICIONES SUPERLATIVAS; comisión por intermediación del 5% + IVA 22% cobrado al comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la mediación)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Piloto automático (Raymarine STBY), Plotter (Raymarine Hybridtouch).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 5 Baterías (di cui 3 da 200a), Ducha externa (calda e fredda), Pasarela (in carbonio), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, Auxiliar (e FB), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (a gasolio).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Frigorífico mecánico.

Français

propriétaire unique, jamais affrètement; toujours tiré à sec 8 mois par an; version 3 cabines 3 salles de bains, avec cabine marin 2 places avec WC; drisses de drapeau; équipement d’espionnage; pompe à pied sucrée et salée; douche chaude et froide; réservoir d’eaux usées; pont en teck; Support moteur FB; station double VHF ; 2015 : nouveau pont en teck, nouvelle coque totale en bleu awlgrip, rénovation des toilettes, grand-voile et nouvelle voile nord de gênes, nouvelle hélice Gori, tender et nouveau fb ; 2016 : électronique complète de RayMarine (système AIS, radar, etc.), installation de toilettes électriques, moteur de propulseur d’étrave et nouveau propulseur ; 2017 toutes les nouvelles écoutilles, hotte pulvérisation, sac paresseux et toutes les nouvelles serviettes extérieures et coussins extérieurs, couverture de bateau complète pour l’arrêt hivernal; 2020 nouveau générateur; Révision moteur 2021 avec remplacement de nombreuses pièces; 2022 nouvelles batteries;BATEAU DANS UN ÉTAT SUPERLATIF; commission de courtage de 5% + TVA 22% facturée à l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la médiation)

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Pilote automatique (Raymarine STBY), Lecteur de cartes (Raymarine Hybridtouch).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 5 Batteries (di cui 3 da 200a), Douche de cockpit (calda e fredda), Passerelle (in carbonio), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, Annexe (e FB), Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (a gasolio).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière, Groupe froid.

Italiano

unico proprietario, mai charter; sempre tirata a secco 8 mesi all' anno; versione 3 cabine 3 bagni, con cabina marinaio 2 posti con toilette; drizze bandiera; attrezzatura spy ; pompa a pedale dolce e salata ; doccetta calda e fredda ; serbatoio acque nere; ponte teak ; supporto motore FB ; VHF doppia stazione ; 2015 : coperta teak nuova , nuova verniciatura totale scafo colore blu awlgrip, rifacimento toilettes, vele randa e genoa nuove North sail, elica nuova Gori, tender e fb nuovi; 2016: elettronica RayMarine completa (sistema AIS, radar, ecc.), montaggio di wc elettrici, motore elica di prua ed elica nuova; 2017 osteriggi tutti nuovi, Spray Hood, Lazy Bag e tutti i teli esterni e cuscini esterni nuovi, copertura completa barca per sosta invernale; 2020 generatore nuovo; 2021 revisione del motore con sostituzione di moltissimi pezzi; 2022 batterie nuove ;IMBARCAZIONE IN CONDIZIONI SUPERLATIVE; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della mediazione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Pilota automatico (Raymarine STBY), Plotter (Raymarine Hybridtouch).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 5 Batterie (di cui 3 da 200a), Doccia esterna (calda e fredda), Passerella (in carbonio), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tender (e FB), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (a gasolio).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Frigorifero meccanico.