Sessa C30 for sale

English

Condition: good, Flag: Spain, Registration type: private, Propulsion: stern drive, Max. possible power: 228 hp, Water tank: 200 ltr

Equipment

oven, microwave, 2nd refrigerator, sink, position lights, compass, GPS, VHF radio, toilet electric, aft cabin, salon, head, life jackets, first-aid kit, battery, battery charger, shore supply 220V, main circuit breaker, CD, radio, cockpit speakers, thruster - bow thruster, anchor, sprayhood, bimini top, anchor chain, anchor box, winter cover, suncushion, transom door to bathing platform, pushpit, davits, trim indicator, bathing ladder, 220V plugs, bathtub, engine battery, bilge pump manual, bilge pump electr., anchor windlass bow electric, anchor windlass bow, cushion cover synthetic, trim tabs, electric/hydraulic, stern shower warm/could

Sessa Marine C30 Cruiser Line range. The C30 is an icon of style and comfort. A sporty open with lines very much in the style of the Italian shipyard. Below deck the optimisation of space makes it truly habitable, with a double cabin, a convertible saloon and a bathroom of impressive dimensions for its category. The galley inside and sink and fridge outside, sunbathing areas, chaise longue and large sofas allow passengers on board to feel at home. Teak deck bathing platform and stowage covers. Sessa Marine Yachts are the result of the evolution of 60 years of nautical history. Motivated by improved performance and unmistakable design research, today they are true icons of style and elegance. The innovation of the water lines offers, in addition to aesthetic beauty, a unique sailing experience. The quality of life on board, thanks to years of international experience, proves to be the benchmark of the sector.

Boat in good condition.

Always maintained by Volvo Penta Official Service.

DuoProp transmissions

Engine 1100hStav: dobrý, Registrace: Španělsko, Typ registrace: soukromě, Pohon: Z náhon, Max. možný výkon motoru: 228 hp, Nádrž na vodu: 200 ltr

Vybavení

trouba, mikrovlná trouba, 2. chladnička, dřez, pozičnční světla, kompas, GPS, VHF vysílačka, WC elektrické, záďová kajuta, salón, WC kabina, záchrané vesty, lékárnička, baterie, nabíječka baterií, přípojka 220V, hlavní odpojovač baterie, CD, rádio, reproduktory v kokpitu, pomocný propeler příďový, kotva, kočárek (sprayhood), stříška bimini, kotevní řetěz, kotevní komora, zimní kryt, sluneční čalounění, záďová dvířka na koupací plošinu, koš záďový, záďový jeřábek (davits), ukazatel trimu, koupací žebříček, zásuvky 220V, koupací vana, startovací baterie, bilge pumpa ruční, bilge pumpa elektrická, kotevní vrátek příďový elektrický, kotevní vrátek příďový, čalounění z umělotiny, trimovací klapky el./hydraulické, sprcha záďová teplá/studená

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Dansk

Stand: god, Flag: Spanien, Registreringstype: privat, Drev: sterndrive, Maks. mulig kraft: 228 hk, Vandtank: 200 ltr

Udstyr

bageovn, mikroovn, 2. køleskab, vask, positionslys, kompas, GPS, VHF radio, toilet elektrik, agterkabine, salon, toilet, redningsveste, førstehjælpskasse, batteri, batterilader, landtilslutning, batteri Hovedkontakt, CD, radio, cockpithøjttalere, bovpropel, anker, sprayhood, bimini-overtræk, ankerkæde, ankerbrønd, vinterpresenning, solhynde, dør til badeplatform, agterpulpit, devider, trimindikator, badestige, 220V Stikdåse, badekar, startbatteri, lænsepumpe manuel, lænsepumpe elektrisk, ankerspil i front elektrisk, ankerspil i front, hyndeovertræk syntetisk, trimflaps elektrisk/hydraulisk, bruser ved hæk koldt/varmt

Deutsch

Zustand: gut, Flagge: Spanien, Registration-Typ: privat, Antrieb: Z-Antrieb, Max. mögl. Motor-Leistung: 228 PS, Wassertank: 200 ltr

Ausstattung

Backofen, Mikrowelle, 2. Kühlschrank, Spülbecken, Positionslampen, Kompass, GPS, UKW-Funk, WC elektrisch, Achterkabine, Salon, WC-Kabine, Rettungswesten, Verbandskasten, Batterie, Batterieladegerät, Landanschluss 220V, Batterie-Hauptschalter, CD, Radio, Lautsprecher im Cockpit, Ruder - Bugstrahlruder, Anker, Sprayhood, Bimini-Top, Ankerkette, Ankerkasten, Winter-Persenning, Sonnenpolster, Hecktür zur Badeplattform, Heckkorb, Davits, Trimmanzeige, Badeleiter, Steckdosen 220V, Badewanne, Starterbatterie, Bilgenpumpe man., Bilgenpumpe elektr., Ankerwinde Bug el., Ankerwinde Bug, Polsterbezüge Kunststoff, Trimmklappen el./hydr., Heckdusche warm/kalt

Sessa Marine C30 Cruiser Line Reihe. Der C30 ist eine Ikone des Stils und des Komforts. Ein sportlicher Open mit Linien, die ganz im Stil der italienischen Werft gehalten sind. Unter Deck macht die Optimierung des Raums das Schiff wirklich bewohnbar, mit einer Doppelkabine, einem umwandelbaren Salon und einem Badezimmer mit beeindruckenden Abmessungen für diese Kategorie. Die Kombüse im Inneren und die Spüle und der Kühlschrank im Außenbereich, die Liegeflächen, die Chaiselongue und die großen Sofas sorgen dafür, dass sich die Passagiere an Bord wie zu Hause fühlen. Badeplattform und Stauraumabdeckungen aus Teakdeck. Die Sessa Marine Yachten sind das Ergebnis der Entwicklung von 60 Jahren nautischer Geschichte. Motiviert durch verbesserte Leistung und unverwechselbare Designforschung, sind sie heute wahre Ikonen des Stils und der Eleganz. Die Innovation der Wasserlinien bietet neben der ästhetischen Schönheit auch ein einzigartiges Segelerlebnis. Die Lebensqualität an Bord ist dank jahrelanger internationaler Erfahrung das Maß aller Dinge in diesem Sektor.

Boot in gutem Zustand.

Stets von Volvo Penta Official Service gewartet.

DuoProp-Getriebe

Motor 1100h

Español

Estado: bueno, Bandera del barco: España, Tipo de registro: privado, Propulsión: propulsión en popa, Potencia máx. posible: 228 hp, Tanque de agua: 200 l

Equipamiento

horno, microondas, 2. refrigerador, fregadero, luces de posición, compás, GPS, radio VHF, WC eléctrico, cabina de popa, salón, cabina de aseo, chalecos salvavidas, kit de primeros auxilios, batería, cargador de batería, conexión a tierra 220V, interruptor principal de batería, CD, radio, altavoces en la cabina, impulsor de proa, ancla, capucha contra salpicaduras, bimini-top, cadena del ancla, caja del ancla, cubierta de invierno, colchón para sol, puerta de popa a la plataforma de baño, barandilla de proa, pescante, indicador de trimado, escalera de baño, tomacorrientes 220V, bañera, batería de arranque, bomba de achique manual, bomba de achique eléct., cabestrante de proa eléct., cabestrante de proa, tapicería sintética, corrector de trimado eléct./hidr., ducha de popa caliente/fría

Sessa Marine C30 gama Cruiser Line. El C30 es un icono de estilo y comodidad. Una open deportiva con líneas muy al estilo del astillero italiano. Bajo cubierta la optimización del espacio lo hace verdaderamente habitable, con un camarotes doble, un salón convertible y un baño de impresionantes dimensiones para su categoría. La cocina en el interior y lavamanos y nevera en el exterior, las áreas para tomar el sol, la chaise longue y los grandes sofás permiten que los pasajeros a bordo se sientan como en casa. Plataforma de baño de tarima de teca y cobertores de estiba. Los Yates de Sessa Marine son el resultado de la evolución de 60 años de historia náutica. Motivados por un mejor desempeño y una inconfundible investigación en diseño, hoy son verdaderos íconos de estilo y elegancia. La innovación de las líneas de agua ofrece, además de belleza estética, una navegación única. La calidad de vida a bordo, gracias a años de experiencia internacional, demuestra ser el referente del sector.

Barco en buenas condiciones.

Mantenido siempre por Servicio Oficial Volvo Penta.

transmisiones DuoProp

Motor 1100h

Français

Condition: bon état, Pavillon: Espagne, Type d’immatriculation: privé, Propulsion: stern-drive, Motorisation possible: 228 cv, Réservoir d’eau: 200 l

Équipement

four, micro-ondes, 2e frigidaire, robinet, feux de position, compas, GPS, VHF, WC électrique, cabine arrière, salon, toilettes, gilet de sauvetage, premiers secours, batterie, chargeur de batteries, prise de quai 220 V, disjoncteur principal, CD, radio, haut-parleurs dans le cockpit, propulseur d'étrave, ancre, capote (de descente), bimini, chaîne d'ancrage, baille à mouillage, taud d'hiver, coussin de soleil, porte de poupe à plateforme de bain, balcon arrière, bossoir, indicateur de trim, échelle de bain, prise électrique 220, baignoire, batterie de démarrage, pompe de cale - manuelle, pompe de cale - électrique, cabestan d'ancre sur la proue - électrique, cabestan d'ancre sur la proue, couverture de coussin en plastique, compensateur él./hydr., douche de poupe (chaud/froid)

Gamme Sessa Marine C30 Cruiser Line. La C30 est une icône de style et de confort. Un open sportif aux lignes très proches du style du chantier italien. Sous le pont, l'optimisation de l'espace le rend réellement habitable, avec une cabine double, un salon convertible et une salle de bain aux dimensions impressionnantes pour sa catégorie. La cuisine à l'intérieur et l'évier et le réfrigérateur à l'extérieur, les bains de soleil, les chaises longues et les grands canapés permettent aux passagers à bord de se sentir comme chez eux. Plate-forme de bain sur le pont en teck et couvertures de rangement. Les yachts de Sessa Marine sont le résultat de l'évolution de 60 ans d'histoire nautique. Motivés par l'amélioration des performances et la recherche d'un design inimitable, ils sont aujourd'hui de véritables icônes de style et d'élégance. L'innovation des lignes d'eau offre, en plus de la beauté esthétique, une expérience de navigation unique. La qualité de vie à bord, grâce à des années d'expérience internationale, s'avère être la référence du secteur.

Bateau en bon état.

Toujours entretenu par le service officiel Volvo Penta.

Transmissions DuoProp

Moteur 1100h

Italiano

Condizione: buono, Bandiera: Spagna, Tipo di registrazione: privato, Propulsione: con piede, Motorizzazione possibile: 228 cv, Serbatoio d’acqua: 200 ltr

Attrezzatura

forno, microonde, secondo frigo, lavandino, luci di posizione, bussola, GPS, vhf, WC elettrico, cabina di poppa, dinette, bagno, giubbotto di salvataggio, cassetta di pronto soccorso, batteria, caricabatterie, attacco corrente 220v a terra, interruttore centrale, lettore cd, radio, altoparlanti in pozzetto, elica di prua, ancora, sprayhood, bimini top, catena di ancoraggio, gavone ancora, copertura invernale, cuscini prendisole, porta di poppa per piattaforma da bagno, ringhiera in poppa, davits, indicatore assetto, scaletta da bagno, prese di corrente 220V, vasca, batteria d'avviamento, pompa di sentina manuale, pompa di sentina elettrica, salpancore di prua - elettrico, salpancore di prua, coprisedili sintetici, flaps elettrici/idraulici, doccia di poppa caldo/freddo

Gamma Sessa Marine C30 Cruiser Line. La C30 è un'icona di stile e comfort. Un open sportivo dalle linee molto vicine allo stile del cantiere italiano. Sottocoperta l'ottimizzazione degli spazi la rende veramente abitabile, con una cabina doppia, un salone trasformabile e un bagno di dimensioni impressionanti per la sua categoria. La cucina all'interno e il lavello e il frigorifero all'esterno, le aree prendisole, le chaise longue e gli ampi divani permettono ai passeggeri a bordo di sentirsi a casa. Piattaforma da bagno in teak e coperture per lo stivaggio. I Sessa Marine Yachts sono il risultato dell'evoluzione di 60 anni di storia della nautica. Motivati dal miglioramento delle prestazioni e dalla ricerca di un design inconfondibile, oggi sono vere e proprie icone di stile ed eleganza. L'innovazione delle linee d'acqua offre, oltre alla bellezza estetica, un'esperienza di navigazione unica. La qualità della vita a bordo, grazie ad anni di esperienza internazionale, si dimostra il punto di riferimento del settore.

Barca in buone condizioni.

Sempre sottoposto a manutenzione da parte dell'assistenza ufficiale Volvo Penta.

Trasmissioni DuoProp

Motore 1100h

Nederlandse

Toestand: goed, Vlag: Spanje, Registratietype: particulier, Aandrijving: Z-aandrijving, Max. mogelijke motorvermogen: 228 PK, Watertank: 200 ltr

Uitrusting

oven, magnetron, 2. koelkast, spoelbak, positielichten, kompas, GPS, VHF-radio, toilet elektrisch, achterkajuit, salon, toiletcabine, reddingsvesten, verbanddoos, accu, acculader, 220V landstroom aansluiting, hoofdschakelaar, cd, radio, luidspreker in de cockpit, schroef - boegschroef, anker, sprayhood / buiskap, bimini top, ankerketting, ankerbak, wintertent, zonkussen, achter doorgang naar zwemplatform, hekreling, davits, trim indicator, zwemtrap, stopcontacten 220V, badkuip, startaccu, bilgepomp handmatig, bilgepomp elektrisch, ankerlier boeg - elektrische, ankerlier boeg, kussenbekleding synthetisch, trim vlakken, electrisch/hydraulisch, douche op achterdek warm/koud

Sessa Marine C30 Cruiser Line serie. De C30 is een icoon van stijl en comfort. Een sportieve open met lijnen in de stijl van de Italiaanse scheepswerf. Benedendeks maakt de optimalisatie van de ruimte hem echt bewoonbaar, met een tweepersoonshut, een cabine en een badkamer van indrukwekkende afmetingen voor zijn categorie. De kombuis binnen en gootsteen en koelkast buiten, ligweiden, chaise longue en grote banken zorgen ervoor dat de passagiers aan boord zich thuis voelen. Teak dek zwemplateau en opbergdeksels. Sessa Marine Yachts zijn het resultaat van de evolutie van 60 jaar nautische geschiedenis. Gedreven door verbeterde prestaties en onmiskenbaar designonderzoek zijn het vandaag ware iconen van stijl en elegantie. De innovatie van de waterlijnen biedt, naast esthetische schoonheid, een unieke vaarervaring. De levenskwaliteit aan boord, dankzij jarenlange internationale ervaring, blijkt de maatstaf van de sector te zijn.

Boot in goede staat.

Altijd onderhouden door Volvo Penta Official Service.

DuoProp transmissies

Motor 1100h

Polski

Stan: dobry, Bandera: Hiszpania, Typ rejestracji: prywatne, Napęd: napęd typu Z, Maks. moc silnika: 228 KM, Zbiornik na wodę: 200 ltr

Wyposażenie

piekarnik, kuchenka mikrofalowa, 2. lodówka, zlewozmywak, światła pozycyjne, kompas, GPS, radionadajnik UKF, WC elektryczne, kabina rufowa, salon, kabina WC, kamizelki ratunkowe, apteczka, akumulator, ładowarka do akumulatora, przyłącze lądowe 220V, główny włącznik do akumulatora, odtwarzacz CD, radio, system głośnomówiący w kabinie, dziobowy ster strumieniowy, kotwica, sprayhood, bimini, łańcuch kotwiczny, skrzynia na kotwicę, pokrowiec zimowy, materace słoneczne, zamykane przejście rufowe na platformę kąpielową, kosz na rufie, żurawik, wskaźnik przechyłu, drabinka kąpielowa, gniazdka 220V, wanna, bateria rozruchowa, pompa zęzowa mechaniczna, pompa zęzowa elektryczna, winda kotwiczna dziobowa elektr., winda kotwiczna dziobowa, obicia tapicerowane tworzywo sztuczne, klapka wyważająca elektr./hydr., prysznic na rufie woda ciepła/zimna

Português

Estado de conservação: bom, Bandeira: Espanha, Tipo de registo: privado, Propulsão: coluna, Potência máx. possível: 228 CV, Depósito de água: 200 ltr

Equipamento

forno, micro-ondas, 2º frigorifico, lava-loiça, luzes navegação, bússola, GPS, VHF, WC elétrico, cabine na popa, salão, WC, coletes, caixa de primeiros socorros, bateria, carregador das baterias, ligação 220 V, corta-circuito principal, CD, radio, altifalantes no poço, hélice de proa, âncora, capuchana, bimini, corrente da âncora, caixa da âncora, capa de inverno, colchões, entrada para plataforma de banho, varandim da popa, turcos, indicador dos flaps, escada de banho, tomadas 220 V, banheira, bateria de arranque, bomba das cavernas manual, bomba das cavernas elétrica, molinete da âncora na proa elétrico, molinete da âncora na proa, capas para estofos sintéticos, flaps elétricos/hidráulicos, chuveiro na popa, água fria/quente

Gama Sessa Marine C30 Cruiser Line. O C30 é um ícone de estilo e conforto. Uma abertura desportiva com linhas muito no estilo do estaleiro naval italiano. Abaixo do convés, a optimização do espaço torna-o verdadeiramente habitável, com uma cabine dupla, um saloon convertível e uma casa de banho de dimensões impressionantes para a sua categoria. A cozinha interior e a pia e o frigorífico exterior, as áreas de banhos de sol, a chaise longue e os grandes sofás permitem aos passageiros a bordo sentir-se em casa. Plataforma de banho de convés de teca e coberturas de arrumação. Os Sessa Marine Yachts são o resultado da evolução de 60 anos de história náutica. Motivados por um melhor desempenho e uma pesquisa de design inconfundível, são hoje verdadeiros ícones de estilo e elegância. A inovação das linhas de água oferece, para além da beleza estética, uma experiência única de navegação à vela. A qualidade de vida a bordo, graças a anos de experiência internacional, revela-se como a referência do sector.

Barco em bom estado.

Sempre mantido pelo Serviço Oficial da Volvo Penta.

Transmissões DuoProp

Motor 1100h

Türk

Durum: iyi, Bayrak: İspanya, Kayıt türü: özel, Tahrik: Z tahriki, Mümkün olan azami motor gücü: 228 BG, Su tankı: 200 l

Donanım

fırın, mikrodalga, ikinci buzdolabı, lavabo, navigasyon fenerleri, pusula, GPS, VHF telsiz, elektrikli tuvalet, kıç kamara, salon, tuvalet, can yelekleri, ilk yardım kiti, akü, akü şarj cihazı, sahil elektriği 220V, ana şalter, CD, radyo, havuzluk hoparlörleri, baş pervane, demir, serpinti körüğü, bimini tente, demir zinciri, zincirlik, kışlık örtü, güneşlenme minderi, yüzme platformuna kıç kapı, kıç korkuluk, matafora, trim göstergesi, yüzme merdiveni, 220V prizler, küvet, motor aküsü, manuel sintine pompası, sintine pompası elektrikli, elektrikli baş demir ırgatı, baş demir ırgatı, sentetik minder kılıfı, elektrikli / hidrolik trim flapları, kıç tarafta duş sıcak/soğuk

русский

Состояние: хорошее, Флаг: Испания, Тип регистрации: личный, Привод: с поворотно-откидной колонкой, Возможная моторизация (макс.): 228 л.с., Бак для воды: 200 л

Оборудование

духовка, микроволновая печь, 2. холодильник, кухонная раковина, сигнальный фонарь, компас, GPS, радио ультракоротких волн, туалет электрический, кормовая каюта, салон, туалет-кабина, спасательные жилеты, походная аптечка, аккумулятор, зарядное устройство, блок питания на берегу 220В, главный выключатель, CD-плеер, радио, динамики в кабине, подруливающее устройство в носовой части, якорь, защита от водяной пыли, навесной тент, якорная цепь, якорный ящик, зимное покрытие, коврик для загара, задняя дверь к площадке для купания, кормовой релинг, шлюпбалки, индикация дифферента, лестница для купания, розетки 220В, ванна, батарея стартера, трюмный насос ручной, трюмный насос электрический, брашпиль носовой - электрический, брашпиль носовой, чехлы синтетические, триммеры, эл./гидр., душ кормовой горячий/холодный