Abbate Bruno Primatist 37 S for sale

English

Sportivo Offshore Primatist of the Abbate Bruno shipyard with swim platform and well-kept interiors. Large aft sundeck, very livable cockpit. Cabins in an open space with 4/5 beds, dinette and separate bathroom compartment with sink, toilet and shower.

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS:

2 CABINS

1 BATHROOM

1 Bow master cabin

1 Cabin with French bed in the living room

1 Bathroom with sink, shower and manual toilet

INSTRUMENTATION:

Compass

Odometer

Sonar

Fixed headlights at the stern

Adjustable headlight

Electric flaps

GPS

Radio VHF

Batteries 2x180Ah for services + 2x180Ah for motorI

Charger

Courtesy lights

220V dock socket

Water intake from quay

Electric windlass

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

Internal refrigerator

Autoclave

Trumpet

Hot water boiler 70 liters

ARMAMENT:

Anchor Kg 10 + 40 mt chain

Bocche di Lupa

Hood

Cockpit cover

Hull cover

Complete cushions

Awning

Outdoor shower

Platform

Swimming ladder

Staging and technical:

Bilge Alarm, Anchor (kg. 10 + 40 mt di catena), 4 Batteries (x 180 Ah), Draining System, Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Electric Flaps, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (70 litri), 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Upholstery:

Hull Cover, Cushions.

Navigation

• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Deutsch

Sportivo Offshore Primatist der Werft Abbate Bruno mit Badeplattform und gepflegtem Interieur. Großes Achter-Sonnendeck, sehr lebenswertes Cockpit. Kabinen in einem offenen Raum mit 4/5 Betten, Essecke und separatem Badezimmerabteil mit Waschbecken, WC und Dusche.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME:

2 KABINEN

1 BADEZIMMER

1 Bug-Master-Kabine

1 Kabine mit französischem Bett im Wohnzimmer

1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und manueller Toilette

INSTRUMENTATION:

Kompass

Kilometerzähler

Sonar

Feste Scheinwerfer am Heck

Verstellbarer Scheinwerfer

Elektrische Klappen

GPS

UKW-Hörfunk

Batterien 2x180Ah für Service + 2x180Ah für MotorI

Ladegerät

Höflichkeitsleuchten

220V Dockingstation

Wasserentnahme vom Kai

Elektrische Ankerwinde

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

Interner Kühlschrank

Autoklav

Trompete

Warmwasserboiler 70 Liter

BEWAFFNUNG:

Anker Kg 10 + 40 mt Kette

Bocche di Lupa

Haube

Cockpitabdeckung

Rumpfabdeckung

Komplette Kissen

Markise

Außendusche

Bahnsteig

Badeleiter

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Anker (kg. 10 + 40 mt di catena), 4 Batterien (x 180 Ah), Speigatten, Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (70 litri), 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Polsterung:

Ganzpersenning, Polster.

Español

Sportivo Offshore Primatist del astillero Abbate Bruno con plataforma de baño e interiores bien cuidados. Gran terraza de popa, cabina muy habitable. Cabinas en un espacio abierto con 4/5 camas, comedor y compartimento de baño separado con lavabo, inodoro y ducha.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES:

2 CABINAS

1 BAÑO

1 cabina principal de proa

1 Cabaña con cama francesa en el salón

1 Cuarto de baño con lavabo, ducha y WC manual

INSTRUMENTACIÓN:

Brújula

Odómetro

Sonar

Faros fijos en la popa

Faro ajustable

Aletas eléctricas

GPS

Radio VHF

Baterías 2x180Ah para servicios + 2x180Ah para motorI

Cargador

Luces de cortesía

Toma dock de 220V

Toma de agua del muelle

Molinete eléctrico

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Refrigerador interno

Autoclave

Trompeta

Caldera de agua caliente 70 litros

ARMAMENTO:

Ancla Kg 10 + 40 mt cadena

Bocche di Lupa

Capucha

Cubierta de la cabina

Cubierta del casco

Cojines completos

Toldo

Ducha exterior

Plataforma

Escalera de natación

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Ancla (kg. 10 + 40 mt di catena), 4 Baterías (x 180 Ah), Ibornales, Focos fijos en popa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (70 litri), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Tapicerías:

Funda del barco, Cojinería completa.

Français

Sportivo Offshore Primatist du chantier naval Abbate Bruno avec plate-forme de bain et intérieurs bien entretenus. Grande terrasse arrière, cockpit très habitable. Cabines dans un espace ouvert avec 4/5 lits, coin repas et compartiment de salle de bain séparé avec lavabo, WC et douche.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS:

2 CABINES

1 SALLE DE BAIN

1 cabine principale avant

1 cabine avec Français lit dans le salon

1 Salle de bain avec lavabo, douche et WC manuel

INSTRUMENTATION:

Boussole

Odomètre

Sonar

Phares fixes à l’arrière

Phare réglable

Rabats électriques

GPS

Radio VHF

Batteries 2x180Ah pour les services + 2x180Ah pour le moteurI

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de station d’accueil 220V

Prise d’eau du quai

Guindeau électrique

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Réfrigérateur interne

Autoclave

Trompette

Chaudière à eau chaude 70 litres

ARMEMENT:

Ancre Kg 10 + 40 mt chaîne

Bocche di Lupa

Capot

Couvercle de cockpit

Couvercle de coque

Coussins complets

Auvent

Douche extérieure

Plateforme

Échelle de bain

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme de pompe de cale, Ancre (kg. 10 + 40 mt di catena), 4 Batteries (x 180 Ah), Système de vidange, Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Flaps électriques, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (70 litri), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divertissements:

Radio AM/FM.

Tapisserie:

Taud d'hivernage, Sellerie complète.

Italiano

Sportivo Offshore Primatist del cantiere Abbate Bruno con plancetta bagno ed interni curati. Ampio prendisole di poppa, pozzetto molto vivibile. Cabine in ambiente open space con 4/5 posti letto, dinette e vano bagno separato con lavabo, wc e doccia.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI:

2 CABINE

1 BAGNO

1 Cabina armatoriale di prua

1 Cabina con letto alla francese in salone

1 Bagno completo di lavabo,doccia e wc manuale

STRUMENTAZIONE:

Bussola

Contamiglia

Ecoscandaglio

Fari fissi a poppa

Faro orientabile

Flaps elettrici

GPS

Radio VHF

Batterie 2x180Ah per servizi + 2x180Ah per motorI

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Presa acqua da banchina

Salpa Ancore Elettrico

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Frigorifero interno

Autoclave

Tromba

Boiler per l'acqua calda 70 litri

ARMAMENTO:

Ancora Kg 10 + 40 mt di catena

Bocche di Lupa

Cappottina

Copri pozzetto

Copri scafo

Cuscineria completa

Tendalino

Doccia esterna

Piattaforma

Scaletta da bagno

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Ancora (kg. 10 + 40 mt di catena), 4 Batterie (x 180 Ah), Bocche di Lupa, Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Flap elettrici, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (70 litri), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Tappezzerie:

Copriscafo, Cuscineria completa.

русский

Sportivo Offshore Primatist верфи Abbate Bruno с плавательной платформой и ухоженными интерьерами. Большая кормовая солнечная палуба, очень пригодная для жизни кабина. Каюты в открытом пространстве с 4/5 кроватями, столовой и отдельной ванной комнатой с раковиной, туалетом и душем.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ

1 ВАННАЯ КОМНАТА

1 Носовая мастер-каюта

1 Каюта с французской кроватью в гостиной

1 Ванная комната с раковиной, душем и ручным туалетом

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Компас

Одометр

Гидролокатор

Фиксированные фары на корме

Регулируемая фара

Электрические закрылки

Gps-навигатор

Радио УКВ

Аккумуляторы 2x180Ah для сервисов + 2x180Ah для двигателяI

Обвинитель

Любезные светильники

Разъем док-станции 220 В

Забор воды из причала

Электрический брашпиль

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Внутренний холодильник

Автоклав

Труба

Водогрейный котел 70 литров

ВООРУЖЕНИЕ:

Якорь Kg 10 + 40 mt цепь

Бокче ди Лупа

Капюшон

Крышка кабины

Крышка корпуса

Комплектные подушки

Тент

Душ на открытом воздухе

Платформа

Плавательная лестница

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Якорь (kg. 10 + 40 mt di catena), 4 аккумуляторы (x 180 Ah), Затяжной узел, Основные фары корме, регулируемые маяк, Электрические клапаны, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (70 litri), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.

Развлечения:

Radio AM/FM.

Обивка:

Покрыв корпуса, полное подушки.