Belliure 39 for sale

English

Condition: as new, Flag: Spain, Propulsion: sail drive, Water tank: 299 ltr, Steering: steering wheel, Masts: 1

Equipment

sink, position lights, compass, echo sounder, autopilot, GPS, VHF radio, speed log, toilet manual, owner cabin, guest cabin, aft cabin, bow cabin, salon, head, steering position on quarterdeck, life raft, fire extinguisher, fog horn, life ring, life jackets, life belts, first-aid kit, distress signals, lazy jacks, lazy bag, sail cover, shore supply 220V, anchor, bimini top, fenders, anchor chain, anchor box, harbour cover, camper canvas, suncushion, teak deck, bathing ladder, 220V plugs, engine battery, refrigerator, hob, roller-furling genoa, jib, anchor windlass bow electric, bathing platform, gangway, cushion cover textile, deck shower

Complete overhaul of mast and rigging in 2018. New engine with complete refit in 2018. New mainsail in 2019. Complete osmosis treatment in 2020. Stern extension: bathing platform and ladder. Permanent bimini. Sandwich hull, GPS, VHS radio, Electric windlass 40 m chain, Autopilot, Furling genoa, Depth sounder, Double battery charger, 220 V converter, Septic tank and Liferaft.Stav: jako nový, Registrace: Španělsko, Pohon: saildrive, Nádrž na vodu: 299 ltr, Ovládání: kormidelní kolo, Stěžně: 1

Vybavení

dřez, pozičnční světla, kompas, sonar, autopilot, GPS, VHF vysílačka, rychloměr, WC ruční, kajuta vlastníka, kajuta pro hosty, záďová kajuta, příďová kajuta, salón, WC kabina, kormidelna na zadní palubě, záchraný ostrůvek, hasicí přístroj, mlhový roh, záchranný kruh, záchrané vesty, úvazky (harnesy), lékárnička, nouzové signální prostředky, lazy jacks, lazy bag, kryt plachty, přípojka 220V, kotva, stříška bimini, odražeče, kotevní řetěz, kotevní komora, přístavní kryt, kempingová stříška, sluneční čalounění, týková paluba, koupací žebříček, zásuvky 220V, startovací baterie, chladnička, vařič, gena rolovací, kosatka, kotevní vrátek příďový elektrický, koupací plošina, lávka, čalounění z látky, sprcha na palubě

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Life Raft
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Dansk

Stand: som ny, Flag: Spanien, Drev: sejldrev, Vandtank: 299 ltr, Styretøj: rat, Master: 1

Udstyr

vask, positionslys, kompas, ekkolod, selvstyrer, GPS, VHF radio, log, toilet manuelt, ejers kabine, gæste-kabine, agterkabine, forkabine, salon, toilet, styrepult på agterdæk, redningsflåde, ildslukker, tågehorn, redningskrans, redningsveste, redningsveste, førstehjælpskasse, nødsignal, lazy jacks, lazy bag, sejlovertræk, landtilslutning, anker, bimini-overtræk, fender, ankerkæde, ankerbrønd, havne-overtræk, camper-overtræk, solhynde, teakdæk, badestige, 220V Stikdåse, startbatteri, køleskab, kogeplade, genoa - rullegenoa, fok, ankerspil i front elektrisk, badeplatform, landgangsbro, hyndeovertræk stof, bruser på dæk

Deutsch

Zustand: wie neu, Flagge: Spanien, Antrieb: Saildrive, Wassertank: 299 ltr, Steuerung: Steuerrad, Masten: 1

Ausstattung

Spülbecken, Positionslampen, Kompass, Echolot, Autopilot, GPS, UKW-Funk, Log, WC manuell, Eignerkabine, Gästekabine, Achterkabine, Bugkabine, Salon, WC-Kabine, Steuerstand auf Achterdeck, Rettungsinsel, Feuerlöscher, Nebelhorn, Rettungsring, Rettungswesten, Lifebelts, Verbandskasten, Notsignalmittel, Lazy Jacks, Lazy bag, Segelpersenning, Landanschluss 220V, Anker, Bimini-Top, Fender, Ankerkette, Ankerkasten, Hafen-Persenning, Camperverdeck, Sonnenpolster, Teakdeck, Badeleiter, Steckdosen 220V, Starterbatterie, Kühlschrank, Kochfeld, Rollgenua, Fock, Ankerwinde Bug el., Badeplattform, Gangway, Polsterbezüge Stoff, Deckdusche

Komplette Überholung des Mastes und der Takelage im Jahr 2018. Neuer Motor mit komplettem Refit im Jahr 2018. Neues Großsegel in 2019. Vollständige Osmosebehandlung im Jahr 2020. Heckausbau: Badeplattform und Badeleiter. Festes Bimini. Sandwich-Rumpf, GPS, VHS-Radio, elektrische Ankerwinde 40 m Kette, Autopilot, Rollgenua, Echolot, doppeltes Batterieladegerät, 220 V Konverter, Septiktank und Rettungsinsel.

Español

Estado: casi nuevo, Bandera del barco: España, Propulsión: con vela, Tanque de agua: 299 l, Control: timón, Mástiles: 1

Equipamiento

fregadero, luces de posición, compás, sonar, piloto automático, GPS, radio VHF, velocímetro, WC manual, cabina del propietario, cabina de invitados, cabina de popa, cabina de proa, salón, cabina de aseo, cabina de mando en popa, balsa de salvamento, extintor de incendios, cuerno para niebla, salvavidas, chalecos salvavidas, salvavidas, kit de primeros auxilios, disparos de emergencia, lazy jacks, lazy bag, cobertura de vela, conexión a tierra 220V, ancla, bimini-top, fender, cadena del ancla, caja del ancla, toldo de puerto, techo de campismo, colchón para sol, cubierta de teca, escalera de baño, tomacorrientes 220V, batería de arranque, refrigerador, hornillo/estufa, génova enrollable, foque, cabestrante de proa eléct., plataforma de baño, pasarela, tapicería textil, ducha en cubierta

Revisión completa de palo y jarcia en 2018. Motor nuevo con reinstalación completa en 2018. Vela mayor nueva de 2019. Tratamiento completo de Osmosis en 2020. Extensión de popa: plataforma y escalera de baño. Bimini permanente. Certificado de navegación hasta 2025.Casco sándwich, GPS, Radio VHS, Molinete eléctrico 40 m de cadena, Piloto automático, Enrollador de Génova, Sonda corredera,Cargador baterías doble batería, Convertidor 220 V, Tanque séptico y Balsa salvavidas.

Français

Condition: comme neuf, Pavillon: Espagne, Propulsion: saildrive, Réservoir d’eau: 299 l, Direction: barre à roue, Mâts: 1

Équipement

robinet, feux de position, compas, sondeur, autopilote, GPS, VHF, speed log, WC manuel, cabine propriétaire, cabine invités, cabine arrière, cabine de proue, salon, toilettes, position de conduite sur le pont arrière, canot de sauvetage, extincteur, sirène de brouillard, bouée de sauvetage, gilet de sauvetage, ceinture de sauvetage, premiers secours, tirs de détresse, lazy jacks, lazy bag, housse de voile, prise de quai 220 V, ancre, bimini, amortisseur, chaîne d'ancrage, baille à mouillage, taud de port, taud de camping, coussin de soleil, pont en teck, échelle de bain, prise électrique 220, batterie de démarrage, réfrigérateur, plaque de cuisson, génois sur enrouleur, foc, cabestan d'ancre sur la proue - électrique, plateforme de bain, passerelle, couverture de coussin en textile, douche de pont

Révision complète du mât et du gréement en 2018. Nouveau moteur avec réaménagement complet en 2018. Nouvelle grand-voile en 2019. Traitement complet par osmose en 2020. Extension arrière : plate-forme de bain et échelle. Bimini permanent. Coque sandwich, GPS, Radio VHS, Guindeau électrique 40 m de chaîne, Pilote automatique, Génois sur enrouleur, Sondeur, Double chargeur de batterie, Convertisseur 220 V, Fosse septique et Radeau de survie.

Italiano

Condizione: come nuovo, Bandiera: Spagna, Propulsione: saildrive, Serbatoio d’acqua: 299 ltr, Navigazione: timone, Alberi: 1

Attrezzatura

lavandino, luci di posizione, bussola, ecoscandaglio, autopilota, GPS, vhf, log, WC manuale, cabina armatoriale, cabina ospiti, cabina di poppa, cabina di prua, dinette, bagno, plancia di poppa, zattera di salvataggio, estintore, corno da nebbia, salvagente anulare, giubbotto di salvataggio, cinture di salvataggio, cassetta di pronto soccorso, fuochi d'emergenza, lazy jacks, lazy bag, cappa per vela, attacco corrente 220v a terra, ancora, bimini top, parabordi, catena di ancoraggio, gavone ancora, copri barca in porto, telone camper, cuscini prendisole, ponte in teak, scaletta da bagno, prese di corrente 220V, batteria d'avviamento, frigo, piastra di cottura, avvolgi gennoa, fiocco, salpancore di prua - elettrico, piattaforma da bagno, passerella, coprisedili in stoffa, doccia esterna

Revisione completa di albero e sartiame nel 2018. Motore nuovo con refit completo nel 2018. Randa nuova nel 2019. Trattamento completo con osmosi nel 2020. Estensione di poppa: piattaforma da bagno e scaletta. Bimini permanente. Scafo a sandwich, GPS, Radio VHS, Salpa ancora elettrico 40 m di catena, Autopilota, Genoa avvolgibile, Ecoscandaglio, Doppio caricabatterie, Convertitore 220 V, Serbatoio settico e Zattera di salvataggio.

Nederlandse

Toestand: als nieuw, Vlag: Spanje, Aandrijving: saildrive, Watertank: 299 ltr, Sturen: stuurwiel, Masten: 1

Uitrusting

spoelbak, positielichten, kompas, echolood, autopilot, GPS, VHF-radio, logboek, toilet handmatig, eigenaarshut, gastenhut, achterkajuit, boegcabine, salon, toiletcabine, stuurpositie op achterdek, reddingsvlot, blusapparaat, misthoorn, reddingsring, reddingsvesten, reddingsboeien, verbanddoos, noodsignaal middelen, lazy jacks, lazy bag, zeilhoes, 220V landstroom aansluiting, anker, bimini top, fender, ankerketting, ankerbak, havenkap, camperkap, zonkussen, teak dek, zwemtrap, stopcontacten 220V, startaccu, koelkast, kookplaat, rolgenua, fok, ankerlier boeg - elektrische, zwemplatform, gangway, kussenbekleding textiel, douche op dek

Complete revisie van mast en tuigage in 2018. Nieuwe motor met complete refit in 2018. Nieuw grootzeil in 2019. Volledige osmosebehandeling in 2020. Achterstevenverlenging: zwemplateau en ladder. Permanente bimini. Sandwich romp, GPS, VHS radio, Elektrische ankerlier 40 m ketting, Autopilot, Furling genua, Dieptemeter, Dubbele acculader, 220 V omvormer, Septic tank en Reddingsvlot.

Polski

Stan: prawie nowy, Bandera: Hiszpania, Napęd: saildrive, Zbiornik na wodę: 299 ltr, Sterowanie: koło sterowe, Maszty: 1

Wyposażenie

zlewozmywak, światła pozycyjne, kompas, echosonda, autopilot, GPS, radionadajnik UKF, log, WC manualne, kabina właściciela, kabina dla gości, kabina rufowa, kabina dziobowa, salon, kabina WC, stanowisko sterowania na pokładzie rufowym, tratwa ratunkowa, gaśnica, róg mgłowy, koło ratunkowe, kamizelki ratunkowe, pasy ratunkowe, apteczka, sygnalizacja alarmowa, lazy jacks, lazy bag, pokrowiec na żagle, przyłącze lądowe 220V, kotwica, bimini, odbijacze, łańcuch kotwiczny, skrzynia na kotwicę, plandeka portowa, pokład kempingowy, materace słoneczne, pokład z drewna tekowego, drabinka kąpielowa, gniazdka 220V, bateria rozruchowa, lodówka, kuchenka, roller genui, fok, winda kotwiczna dziobowa elektr., pokład kąpielowy, trap, obicia na poduszki z tkaniny, prysznic pokładowy

Português

Estado de conservação: como novo, Bandeira: Espanha, Propulsão: sail drive, Depósito de água: 299 ltr, Direção: roda de leme, Mastros: 1

Equipamento

lava-loiça, luzes navegação, bússola, sonda, piloto automático, GPS, VHF, velocidade, WC manual, cabine do proprietário, cabine visitas, cabine na popa, cabine da proa, salão, WC, leme no convés da popa, balsa salva-vidas, extintores, buzina, bóia salva-vidas (anel), coletes, arneses, caixa de primeiros socorros, fachos, lazy jack, lazy bag, capa para as velas, ligação 220 V, âncora, bimini, defesas, corrente da âncora, caixa da âncora, capa para marina, camper cover, colchões, convés em teca, escada de banho, tomadas 220 V, bateria de arranque, frigorifico, fogão, genoa de enrolar, estai, molinete da âncora na proa elétrico, plataforma de banho, passerelle, capas para estofos têxteis, chuveiro no convés

Revisão completa do mastro e do armamento em 2018. Novo motor com reequipamento completo em 2018. Nova vela principal em 2019. Tratamento completo da osmose em 2020. Extensão de popa: plataforma de banho e escada de mão. Bimini permanente. Casco de sanduíche, GPS, rádio VHS, corrente de 40 m de guincho eléctrico, piloto automático, Furling genoa, Sonda de profundidade, carregador de bateria dupla, conversor de 220 V, tanque séptico e Liferaft.

Türk

Durum: yeni gibi, Bayrak: İspanya, Tahrik: yelkenli tahrik, Su tankı: 299 l, Kumanda: dümen, Direkler: 1

Donanım

lavabo, navigasyon fenerleri, pusula, derinlik ölçer, otopilot, GPS, VHF telsiz, hız göstergesi, mauel tuvalet, donatan kamarası, konuk kamarası, kıç kamara, baş kamara, salon, tuvalet, kıç güvertede dümen, can salı, yangın söndürücü, sis düdüğü, can simidi, can yelekleri, can yeleği kemeri, ilk yardım kiti, acil durum işaretleri, lazy jack, lazy bag, yelken örtüsü, sahil elektriği 220V, demir, bimini tente, usturmaçalar, demir zinciri, zincirlik, limanlık örtü, katlanır güneşlik, güneşlenme minderi, tik güverte, yüzme merdiveni, 220V prizler, motor aküsü, buzdolabı, ocak, sarma cenova, flok, elektrikli baş demir ırgatı, yüzme platformu, pasarella, kumaş minder kılıfı, güverte duşu

русский

Состояние: как новая, Флаг: Испания, Привод: с парусным приводом, Бак для воды: 299 л, Управление: штурвал, Мачты: 1

Оборудование

кухонная раковина, сигнальный фонарь, компас, эхолот, автопилот, GPS, радио ультракоротких волн, измерение логом, туалет ручной, мастер каюта, каюта для гостей, кормовая каюта, носовая каюта, салон, туалет-кабина, рулевая рубка на кормовой части, спасательный плот, огнетушитель, туманная горн-сирена, спасательный круг, спасательные жилеты, спасательный пояс, походная аптечка, сигнал бедствия, приспособления для рифления, лейзи бэг, брезент для парусов, блок питания на берегу 220В, якорь, навесной тент, кранеч, якорная цепь, якорный ящик, портовый брезент, парусиновый тент, коврик для загара, палуба из тикового дерева, лестница для купания, розетки 220В, батарея стартера, холодильник, плитка, генуэзский стаксель сворачиваемый роликом, фок, брашпиль носовой - электрический, площадка для купания, трап, чехлы текстильные, душ палубный