Riva 50 for sale

English

Condition: good, Flag: Spain, Propulsion: shaft drive, Water tank: 500 ltr

Equipment

microwave, air conditioning, glass ceramic cook top, sink, autopilot, GPS, VHF radio, radar, toilet electric, separate crew cabine, owner cabin, guest cabin, bow cabin, salon, head, steering position inside, steering position outside, steering position on quarterdeck, steering position on flybridge, life raft, battery, battery charger, generator, shore supply 220V, radio, TV antenna, thruster - bow thruster, anchor, bimini top, cockpit table, refrigerator, hob electric, anchor windlass bow electric, bathing platform, gangway electric, TV

A magnificent motor yacht that combines exclusive style with the pleasure and comfort of a wide range of excellent features on board. The flagship embodies the spirit of Riva in its own inimitable style, with an intoxicating blend of comfort and beauty. This Riva brand yacht, from 1985 with a length of 15.2 m from a recognized shipyard is in top condition.

Equipment and documentation:

Generator, depth sounder (fishing), plotter, autopilot, GPS plotter, VHF radio, bow thruster, microwave, air conditioning hot/cold, life raft, HiFi, TV,

electric toilet, heating, 2 fridges, battery charger, teak cockpit, hydraulic gangway, engines (2022), shafts and shells 2021, batteries 2021, battery charger 2021, ITB valid until 2025, ceramic hob, inverter, etc.

RIVA 50 Superamerica with 2 Cummins 425 HP, engines 20 hours, oversized integrated bathing platform 2016, hydraulic gangway 400 kg,. New interior upholstery and dinghy AB 320 with 30 HP.Stav: dobrý, Registrace: Španělsko, Pohon: přímý náhon hřídelí, Nádrž na vodu: 500 ltr

Vybavení

mikrovlná trouba, klimatizace, varná deska sklokeramická, dřez, autopilot, GPS, VHF vysílačka, radar, WC elektrické, oddělená kajuta pro posádku, kajuta vlastníka, kajuta pro hosty, příďová kajuta, salón, WC kabina, kormidelna vnitřní, kormidelna vnější, kormidelna na zadní palubě, kormidelna na flybridge, záchraný ostrůvek, baterie, nabíječka baterií, generátor, přípojka 220V, rádio, TV anténa, pomocný propeler příďový, kotva, stříška bimini, stůl v kokpitu, chladnička, vařič elektrický, kotevní vrátek příďový elektrický, koupací plošina, lávka elektrická, TV

Navigation

• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Heating

Dansk

Stand: god, Flag: Spanien, Drev: aksel drev, Vandtank: 500 ltr

Udstyr

mikroovn, ankerkæde, ceran kogeplade, vask, selvstyrer, GPS, VHF radio, radar, toilet elektrik, separat mandskabskabine, ejers kabine, gæste-kabine, forkabine, salon, toilet, indre styrepult, udvendig styrepult, styrepult på agterdæk, styrepult på flybridge, redningsflåde, batteri, batterilader, generator, landtilslutning, radio, TV antenne, bovpropel, anker, bimini-overtræk, cockpitbord, køleskab, elektrisk kogeplade, ankerspil i front elektrisk, badeplatform, landgangsbro elektrisk, TV

Deutsch

Zustand: gut, Flagge: Spanien, Antrieb: Antrieb mit Welle, Wassertank: 500 ltr

Ausstattung

Mikrowelle, Klimaanlage, Kochfeld Ceran, Spülbecken, Autopilot, GPS, UKW-Funk, Radar, WC elektrisch, separate Crew-Kabine, Eignerkabine, Gästekabine, Bugkabine, Salon, WC-Kabine, Steuerstand innen, Steuerstand außen, Steuerstand auf Achterdeck, Steuerstand auf Flybridge, Rettungsinsel, Batterie, Batterieladegerät, Generator, Landanschluss 220V, Radio, TV-Antenne, Ruder - Bugstrahlruder, Anker, Bimini-Top, Cockpittisch, Kühlschrank, Kochfeld elektrisch, Ankerwinde Bug el., Badeplattform, Gangway elektrisch, TV

Eine prächtige Motoryacht, die exklusiven Stil mit dem Vergnügen und dem Komfort einer Vielzahl von hervorragenden Funktionen an Bord verbindet.

Das Flaggschiff verkörpert den Geist von Riva in seinem eigenen, unnachahmlichen Stil, mit einer berauschenden Mischung aus Komfort und Schönheit.

Diese Yacht der Marke Riva, von 1985 mit einer Länge von 15,2 m aus einer anerkannten Werft befindet sich in einem top Zustand.

Ausrüstung und Dokumentation:

Generator, Echolot (Fischerei), Plotter, Autopilot, GPS-Plotter, VHF-Funk, Bugstrahlruder, Mikrowelle, Klimaanlage warm/kalt, Rettungsinsel, HiFi, TV,

elektrische Toilette, Heizung, 2 Kühlschränke, Batterieladegerät, Teakholz-Cockpit, hydraulische Gangway, Motoren (2022), Wellen und Schalen 2021, Batterien 2021, Batterieladegerät 2021, ITB gültig bis 2025, Cerankochfeld, Inverter, etc.

RIVA 50 Superamerica mit 2 Cummins 425 PS, Motoren 20 Stunden, integrierte übergroße Badeplattform 2016, hydraulische Gangway 400 kg,. Neue Innenpolsterung und Beiboot AB 320 mit 30 PS.

Español

Estado: bueno, Bandera del barco: España, Propulsión: con eje, Tanque de agua: 500 l

Equipamiento

microondas, aire acondicionado, vitrocerámica encimera, fregadero, piloto automático, GPS, radio VHF, radar, WC eléctrico, camarote de tripulación separado, cabina del propietario, cabina de invitados, cabina de proa, salón, cabina de aseo, cabina de mando interior, cabina de mando exterior, cabina de mando en popa, cabina de mando en flybridge, balsa de salvamento, batería, cargador de batería, generador, conexión a tierra 220V, radio, antena de TV, impulsor de proa, ancla, bimini-top, mesa en la cabina, refrigerador, quemador electrico, cabestrante de proa eléct., plataforma de baño, pasarela eléctrica, TV

Un magnífico yate a motor que combina un estilo exclusivo con el placer y el confort de una amplia gama de excelentes prestaciones a bordo. El buque insignia encarna el espíritu de Riva en su propio e inimitable estilo, con una embriagadora mezcla de confort y belleza. Este yate de la marca Riva, de 1985, con una eslora de 15,2 m de un reconocido astillero, se encuentra en un estado óptimo.

Equipamiento y documentación:

Generador, sonda (de pesca), plotter, piloto automático, GPS plotter, radio VHF, hélice de proa, microondas, aire acondicionado frío-calor, balsa salvavidas, HiFi, TV,

WC eléctrico, calefacción, 2 neveras, cargador de batería, bañera en teca, pasarela hidráulica. motores(2022) ejes y casquillos 2021, baterías 2021, cargador de baterías 2021, ITB vigente hasta 2025, vitrocerámica, inverter

RIVA 50 Superamerica con 2 Cummins 425 HP, motores 20 horas, plataforma de baño integrada sobredimensionada 2016, pasarela hidráulica 400 kg,. Tapicería interiores nueva y embarcación auxiliar AB 320 con 30 HP

Français

Condition: bon état, Pavillon: Espagne, Propulsion: ligne d'arbre, Réservoir d’eau: 500 l

Équipement

micro-ondes, climatisation, plaques vitrocéramiques, robinet, autopilote, GPS, VHF, radar, WC électrique, cabine d' equipage - séparé, cabine propriétaire, cabine invités, cabine de proue, salon, toilettes, position de conduite intérieure, position de conduite extérieure, position de conduite sur le pont arrière, position de conduite sur le flybridge, canot de sauvetage, batterie, chargeur de batteries, générateur, prise de quai 220 V, radio, antenne TV, propulseur d'étrave, ancre, bimini, table de cabine, réfrigérateur, plaques électriques, cabestan d'ancre sur la proue - électrique, plateforme de bain, passerelle électrique, TV

Un magnifique yacht à moteur qui allie un style exclusif au plaisir et au confort d'un large éventail d'excellentes caractéristiques à bord. Le navire amiral incarne l'esprit de Riva dans son propre style inimitable, avec un mélange enivrant de confort et de beauté. Ce yacht de marque Riva, de 1985 avec une longueur de 15,2 m d'un chantier naval reconnu est en excellent état.

Équipement et documentation :

Groupe électrogène, sondeur (pêche), traceur, pilote automatique, traceur GPS, radio VHF, propulseur d'étrave, micro-ondes, air conditionné chaud/froid, radeau de sauvetage, HiFi, TV,

toilettes électriques, chauffage, 2 frigos, chargeur de batterie, cockpit en teck, passerelle hydraulique, moteurs (2022), arbres et coques 2021, batteries 2021, chargeur de batterie 2021, ITB valable jusqu'en 2025, plaque vitrocéramique, onduleur, etc.

RIVA 50 Superamerica avec 2 Cummins 425 HP, moteurs 20 heures, plateforme de bain intégrée surdimensionnée 2016, passerelle hydraulique 400 kg,... Nouvelle tapisserie intérieure et annexe AB 320 avec 30 CV.

Italiano

Condizione: buono, Bandiera: Spagna, Propulsione: con asse, Serbatoio d’acqua: 500 ltr

Attrezzatura

microonde, condizionatore, fornello in vetroceramica, lavandino, autopilota, GPS, vhf, radar, WC elettrico, cabina equipaggio indipendente, cabina armatoriale, cabina ospiti, cabina di prua, dinette, bagno, plancia in dinette, plancia esterna, plancia di poppa, plancia sul fly, zattera di salvataggio, batteria, caricabatterie, generatore, attacco corrente 220v a terra, radio, antenna tv, elica di prua, ancora, bimini top, tavolo da pozzetto, frigo, piastra elettrica, salpancore di prua - elettrico, piattaforma da bagno, passerella idraulica, tv

Un magnifico yacht a motore che combina uno stile esclusivo con il piacere e il comfort di un'ampia gamma di caratteristiche eccellenti a bordo. L'ammiraglia incarna lo spirito di Riva nel suo stile inimitabile, con una miscela inebriante di comfort e bellezza. Questo yacht del marchio Riva, del 1985, con una lunghezza di 15,2 m e proveniente da un cantiere navale riconosciuto, è in ottime condizioni.

Attrezzature e documentazione:

Generatore, ecoscandaglio (pesca), plotter, autopilota, plotter GPS, radio VHF, elica di prua, microonde, aria condizionata caldo/freddo, zattera di salvataggio, HiFi, TV,

WC elettrico, riscaldamento, 2 frigoriferi, caricabatterie, pozzetto in teak, passerella idraulica, motori (2022), alberi e gusci 2021, batterie 2021, caricabatterie 2021, ITB valido fino al 2025, piano cottura in ceramica, inverter, ecc.

RIVA 50 Superamerica con 2 Cummins 425 HP, motori 20 ore, piattaforma da bagno integrata maggiorata 2016, passerella idraulica 400 kg,. Tappezzeria interna nuova e gommone AB 320 con 30 HP.

Nederlandse

Toestand: goed, Vlag: Spanje, Aandrijving: met schroefas, Watertank: 500 ltr

Uitrusting

magnetron, airconditioning, kookplaat keramisch, spoelbak, autopilot, GPS, VHF-radio, radar, toilet elektrisch, aparte bemanningskabine, eigenaarshut, gastenhut, boegcabine, salon, toiletcabine, stuurpositie binnen, stuurpositie buiten, stuurpositie op achterdek, stuurpositie op flybridge, reddingsvlot, accu, acculader, generator, 220V landstroom aansluiting, radio, tv antenne, schroef - boegschroef, anker, bimini top, cockpitafel, koelkast, kookplaat elektrisch, ankerlier boeg - elektrische, zwemplatform, gangway elektrisch, tv

Een prachtig motorjacht dat exclusieve stijl combineert met het plezier en comfort van een breed scala aan uitstekende voorzieningen aan boord. Het vlaggenschip belichaamt de geest van Riva in zijn eigen onnavolgbare stijl, met een bedwelmende mix van comfort en schoonheid. Dit jacht van het merk Riva, uit 1985 met een lengte van 15,2 m van een erkende scheepswerf is in topconditie.

Uitrusting en documentatie:

Generator, dieptemeter (vissen), plotter, stuurautomaat, GPS plotter, VHF radio, boegschroef, magnetron, airco warm/koud, reddingsvlot, HiFi, TV,

elektrisch toilet, verwarming, 2 koelkasten, acculader, teakhouten kuip, hydraulisch gangboord, motoren (2022), assen en schelpen 2021, accu's 2021, acculader 2021, ITB geldig tot 2025, keramische kookplaat, omvormer, enz.

RIVA 50 Superamerica met 2 Cummins 425 PK, motoren 20 uur, geïntegreerd oversized zwemplatform 2016, hydraulisch gangboord 400 kg,. Nieuwe interieurbekleding en bijboot AB 320 met 30 PK.

Polski

Stan: dobry, Bandera: Hiszpania, Napęd: wał napędowy, Zbiornik na wodę: 500 ltr

Wyposażenie

kuchenka mikrofalowa, klimatyzacja, ceramiczna płyta grzewcza, zlewozmywak, autopilot, GPS, radionadajnik UKF, radar, WC elektryczne, osobna kabina załogi, kabina właściciela, kabina dla gości, kabina dziobowa, salon, kabina WC, wewnetrzne stanowisko sterowania, zewnętrzne stanowisko sterowania, stanowisko sterowania na pokładzie rufowym, stanowisko sterowania na flybridge, tratwa ratunkowa, akumulator, ładowarka do akumulatora, generator, przyłącze lądowe 220V, radio, antena telewizyjna, dziobowy ster strumieniowy, kotwica, bimini, stół w kokpicie, lodówka, kuchena elektryczna, winda kotwiczna dziobowa elektr., pokład kąpielowy, trap elektryczny, telewizor

Português

Estado de conservação: bom, Bandeira: Espanha, Propulsão: veio, Depósito de água: 500 ltr

Equipamento

micro-ondas, ar condicionado, fogão cerâmico, lava-loiça, piloto automático, GPS, VHF, radar, WC elétrico, cabine de marinheiro, cabine do proprietário, cabine visitas, cabine da proa, salão, WC, leme no interior, leme no exterior, leme no convés da popa, leme no fly, balsa salva-vidas, bateria, carregador das baterias, gerador, ligação 220 V, radio, antena TV, hélice de proa, âncora, bimini, mesa no poço, frigorifico, fogão elétrico, molinete da âncora na proa elétrico, plataforma de banho, passerelle elétrico, TV

Um magnífico iate a motor que combina um estilo exclusivo com o prazer e conforto de uma vasta gama de excelentes características a bordo. A embarcação emblemática encarna o espírito do Riva no seu próprio estilo inimitável, com uma mistura inebriante de conforto e beleza. Este iate da marca Riva, de 1985, com um comprimento de 15,2 m a partir de um estaleiro naval reconhecido, está em excelentes condições.

Equipamento e documentação:

Gerador, sonda de profundidade (pesca), plotter, piloto automático, plotter GPS, rádio VHF, propulsor de proa, microondas, ar condicionado quente/frio, jangadas salva-vidas, HiFi, TV,

sanita eléctrica, aquecimento, 2 frigoríficos, carregador de bateria, cockpit de teca, passadiço hidráulico, motores (2022), veios e conchas 2021, baterias 2021, carregador de bateria 2021, ITB válido até 2025, placa cerâmica, inversor, etc.

RIVA 50 Superamerica com 2 Cummins 425 HP, motores 20 horas, plataforma balnear integrada sobredimensionada 2016, passadiço hidráulico 400 kg,. Novos estofos interiores e jangada AB 320 com 30 HP.

Türk

Durum: iyi, Bayrak: İspanya, Tahrik: şaft tahriki, Su tankı: 500 l

Donanım

mikrodalga, klima, cam seramik tezgah, lavabo, otopilot, GPS, VHF telsiz, radar, elektrikli tuvalet, ayrı mürettebat kamarası, donatan kamarası, konuk kamarası, baş kamara, salon, tuvalet, içeride dümenci yeri, dışarıda dümenci yeri, kıç güvertede dümen, flybridge'de dümenci yeri, can salı, akü, akü şarj cihazı, jeneratör, sahil elektriği 220V, radyo, TV anteni, baş pervane, demir, bimini tente, havuzluk masası, buzdolabı, elektrikli ocak, elektrikli baş demir ırgatı, yüzme platformu, elektrikli pasarella, TV

русский

Состояние: хорошее, Флаг: Испания, Привод: с валом, Бак для воды: 500 л

Оборудование

микроволновая печь, кондиционер, стеклокерамическая варочная панель, кухонная раковина, автопилот, GPS, радио ультракоротких волн, радар, туалет электрический, отдельная кабина экипажа, мастер каюта, каюта для гостей, носовая каюта, салон, туалет-кабина, расположение рулевого управления внутренние, расположение рулевого управления внешнее, рулевая рубка на кормовой части, рулевая рубка на флайбридж, спасательный плот, аккумулятор, зарядное устройство, генератор, блок питания на берегу 220В, радио, ТВ-антенна, подруливающее устройство в носовой части, якорь, навесной тент, стол в кубрике, холодильник, плитка электрическая, брашпиль носовой - электрический, площадка для купания, трап электрический, телевизор