PRESTIGE M48 for sale

English

THE PRICE SHOWN REFERS TO THE BASIC BOAT:

Possibility of internal choice:

3 cabins 3 bathrooms walnut

4 cabins - 4 walnut bathrooms

V-Drive dual-motor drive system

VOLVO joystick for V-Drive transmission

Bow thruster 24 V dual prop (250 Kgf)

Forced ventilation system in the engine compartment

Electrical system

Battery park 12 V - Motor (200 A/h)

AGM 12 V battery park - Comfort on board (400 A/h)

Switch for rudder battery bank

Seanapps: connection box + mobile application for checking safety, navigation, maintenance and comfort data on board

Touch graphic display for battery level, AC inputs, light and tank levels

Dual charger 40 A -24 V

Remote controlled battery switches

Centralized dispensers and switches for AC and DC systems

Dock socket

Dual charger 40 A -24 V

LED interior and exterior lights with dimmer

AC sockets in every cabin, in the kitchen and in the square

Fuel

2 fuel tanks (aluminium) with 1200L interconnect valves

Tank mouths on port and starboard

Hydraulic System

Fresh water tanks 600L

Water heater 60L

Pressure pump for fresh water

Grey water tank pump with automatic discharge

Black water tank 170L

Filters for venting black water tanks

Outboard drainage pumps for black water with macerator

Automatic bilge pumps with high water alarm

(4)

Automatic fire extinguisher systems in the engine compartment with manual control at each control station (Novec 1230)

AVAILABLE FROM 2024

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Joystick, Plotter with GPS antenna, Yacht controller (sistema SEANAPPS).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Deck Shower, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Light Dimmer, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers.

Kitchen and appliances:

Galley, Oven (COMBINATO GRILL MICROONDE), Electric hot plate (PIASTRA induzione).

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions.

Accessories notes:

Glacier Upholstery

Upholstery Dolce white

Walnut wood interior

Navigation

• Radar
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

DER ANGEGEBENE PREIS BEZIEHT SICH AUF DAS BASISBOOT:

Möglichkeit der internen Wahl:

3 Kabinen 3 Badezimmer Nussbaum

4 Kabinen - 4 Badezimmer aus Walnussholz

V-Drive Zweimotoriges Antriebssystem

VOLVO Joystick für V-Drive Getriebe

Bugstrahlruder 24 V Doppelpropeller (250 Kgf)

Zwangsbelüftungsanlage im Motorraum

Elektrische Anlage

Batteriepark 12 V - Motor (200 A/h)

AGM 12 V Batteriepark - Komfort an Bord (400 A/h)

Schalter für Ruderbatteriebank

Seanapps: Anschlussbox + mobile Anwendung zur Überprüfung von Sicherheits-, Navigations-, Wartungs- und Komfortdaten an Bord

Touch-Grafikdisplay für Batteriestand, AC-Eingänge, Licht- und Tankfüllstand

Dual-Ladegerät 40 A -24 V

Ferngesteuerte Batterieschalter

Zentrale Zapfsäulen und Schalter für AC- und DC-Systeme

Docking-Sockel

Dual-Ladegerät 40 A -24 V

LED-Innen- und Außenleuchten mit Dimmer

Steckdosen in jeder Kabine, in der Küche und auf dem Platz

Brennstoff

2 Kraftstofftanks (Aluminium) mit 1200L Verbindungsventilen

Tankmündungen an Backbord und Steuerbord

Hydrauliksystem

Frischwassertanks 600L

Warmwasserbereiter 60L

Druckpumpe für Frischwasser

Grauwassertankpumpe mit automatischer Entleerung

Schwarzwassertank 170L

Filter zur Entlüftung von Schwarzwassertanks

Außenbord-Entwässerungspumpen für Schwarzwasser mit Mazerator

Automatische Bilgenpumpen mit Hochwasseralarm

(4)

Automatische Feuerlöschanlagen im Motorraum mit manueller Steuerung an jedem Leitstand (Novec 1230)

VERFÜGBAR AB 2024

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Joystick, Kartenplotter mit GPS, Yacht controller (sistema SEANAPPS).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Cockpitdusche, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Lichtdimmer, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Backofen (COMBINATO GRILL MICROONDE), Elektrische Kochplatte (PIASTRA induzione).

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster.

Hinweis-Zubehör:

Gletscherpolsterung

Polsterung Dolce weiß

Interieur aus Nussbaumholz

Español

EL PRECIO MOSTRADO SE REFIERE AL BARCO BÁSICO:

Posibilidad de elección interna:

3 cabinas 3 baños de nogal

4 cabinas - 4 baños de nogal

Sistema de accionamiento de doble motor V-Drive

Joystick VOLVO para transmisión V-Drive

Hélice de proa 24 V de doble hélice (250 Kgf)

Sistema de ventilación forzada en el compartimento del motor

Sistema eléctrico

Aparcamiento de baterías 12 V - Motor (200 A/h)

Aparcamiento de baterías AGM 12 V - Confort a bordo (400 A/h)

Interruptor para banco de baterías del timón

Seanapps: caja de conexión + aplicación móvil para comprobar los datos de seguridad, navegación, mantenimiento y confort a bordo

Pantalla gráfica táctil para nivel de batería, entradas de CA, niveles de luz y tanque

Cargador dual 40 A -24 V

Interruptores de batería controlados a distancia

Dispensadores e interruptores centralizados para sistemas de CA y CC

Toma de muelle

Cargador dual 40 A -24 V

Luces LED interiores y exteriores con atenuador

Enchufes de CA en cada cabina, en la cocina y en la plaza

Combustible

2 depósitos de combustible (aluminio) con válvulas de interconexión de 1200L

Bocas de tanque a babor y estribor

Sistema hidráulico

Tanques de agua dulce 600L

Calentador de agua 60L

Bomba de presión para agua dulce

Bomba de tanque de aguas grises con descarga automática

Tanque de agua negra 170L

Filtros para ventilar tanques de aguas negras

Bombas de drenaje fueraborda para aguas negras con macerador

Bombas de achique automáticas con alarma de agua alta

(4)

Sistemas de extinción automático de incendios en el compartimiento del motor con control manual en cada estación de control (Novec 1230)

DISPONIBLE A PARTIR DE 2024

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Joystick, Plotter con antena GPS, Yacht controller (sistema SEANAPPS).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Atenuador de luz, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Horno (COMBINATO GRILL MICROONDE), Plancha eléctrica (PIASTRA induzione).

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera.

Notas accesorios:

Tapicería glaciar

Tapicería Dolce blanco

Interior de madera de nogal

Français

LE PRIX INDIQUÉ SE RÉFÈRE AU BATEAU DE BASE:

Possibilité de choix interne :

3 cabines 3 salles de bains noyer

4 cabines - 4 salles de bain en noyer

Système d’entraînement à deux moteurs V-Drive

Joystick VOLVO pour transmission V-Drive

Propulseur d’étrave 24 V double hélice (250 Kgf)

Système de ventilation forcée dans le compartiment moteur

Système électrique

Parc de batteries 12 V - Moteur (200 A/h)

Parc de batteries AGM 12 V - Confort à bord (400 A/h)

Interrupteur pour batterie de gouvernail

Seanapps : boîtier de connexion + application mobile pour vérifier les données de sécurité, de navigation, d’entretien et de confort à bord

Écran graphique tactile pour le niveau de la batterie, les entrées CA, les niveaux de lumière et de réservoir

Double chargeur 40 A -24 V

Interrupteurs de batterie télécommandés

Distributeurs et commutateurs centralisés pour les systèmes CA et CC

Prise de station d’accueil

Double chargeur 40 A -24 V

Luminaires intérieurs et extérieurs à LED avec variateur

Prises de courant alternatif dans chaque cabine, dans la cuisine et sur la place

Combustible

2 réservoirs de carburant (aluminium) avec vannes d’interconnexion de 1200L

Embouchures de citernes à bâbord et tribord

Système hydraulique

Réservoirs d’eau douce 600L

Chauffe-eau 60L

Pompe à pression pour eau douce

Pompe de réservoir d’eau grise avec décharge automatique

Réservoir d’eau noire 170L

Filtres pour la ventilation des réservoirs d’eaux noires

Pompes de drainage hors-bord pour eaux noires avec broyeur

Pompes de cale automatiques avec alarme d’eau élevée

(4)

Systèmes d’extinction automatique dans le compartiment moteur avec commande manuelle à chaque poste de commande (Novec 1230)

DISPONIBLE À PARTIR DE 2024

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Joystick, Plotter GPS, Yacht controller (sistema SEANAPPS).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Gradateur de lumière, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Four (COMBINATO GRILL MICROONDE), Plaques électriques (PIASTRA induzione).

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit.

Notes accessoires:

Revêtement Glacier

Rembourrage Dolce blanc

Intérieur en bois de noyer

Italiano

IL PREZZO ESPOSTO SI RIFERISCE ALLA BARCA BASE:

Possibilità di scelta interni:

3 cabine 3 bagni noce

4 cabine - 4 bagni noce

Sistema di trasmissione a doppio motore V-Drive

Joystick VOLVO per trasmissione V-Drive

Elica di prua 24 V dual prop (250 Kgf)

Sistema di ventilazione forzata nel vano motore

Sistema elettrico

Parco batterie 12 V - Motore (200 A/h)

Parco batterie AGM 12 V - Comfort a bordo (400 A/h)

Commutatore per banco batterie al timone

Seanapps: box per la connessione + applicazione per dispositivi mobili per il controllo dei dati di sicurezza, navigazione, manutenzione e comfort a bordo

Display grafico tattile per livello batterie, entrate CA, luce e livelli serbatoio

Caricabatterie doppio 40 A -24 V

Interruttori batteria telecomandati

Erogatori e interruttori centralizzati per sistemi CA e CC

Presa da banchina

Caricabatterie doppio 40 A -24 V

Luci interne ed esterne a LED con dimmer

Prese CA in ogni cabina, in cucina e in quadrato

Carburante

2 serbatoi carburante (alluminio) con valvole di interconnessione 1200L

Imboccature serbatoio a babordo e tribordo

Sistema Idraulico

Serbatoi acqua dolce 600L

Scaldabagno 60L

Pompa a pressione per acqua dolce

Pompa per serbatoio acque grigie con scarico automatico

Serbatoio acque nere 170L

Filtri per sfiato serbatoi acque nere

Pompe di scarico fuoribordo per acque nere con maceratore

Pompe di sentina automatiche con allarme acqua alta

(4)

Sistemi Estintori automatici nel vano motore con controllo manuale a ogni posto di comando (Novec 1230)

DISPONIBILE DA 2024

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Joystick, Plotter con antenna GPS, Yacht controller (sistema SEANAPPS).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dimmer per Luci, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Forno (COMBINATO GRILL MICROONDE), Piastra elettrica (PIASTRA induzione).

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto.

Note accessori:

Tappezzeria Glacier

Tappezzeria Dolce white

Interni in legno walnut