Raffaelli MIDDLE FLY for sale

English

Excellent boat refitted, ready to buoy for the season, 2 cabins 2 bathrooms, owner with separate shower, double fridge

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Anchor Chain Washdown, Gangway, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Refrigerator (N°2), Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Generator

Deutsch

Ausgezeichnetes Boot umgerüstet, bereit für die Saison Boje zu halten, 2 Kabinen 2 Bäder, Besitzer mit separater Dusche, Doppelkühlschrank

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Ketten-Waschanlage, Gangway, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank (N°2), Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster.

Español

Excelente barco reacondicionado, listo para boyar para la temporada, 2 camarotes 2 baños, propietario con ducha separada, nevera doble

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Bomba de baldeo, Pasarela, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico (N°2), Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa.

Français

Excellent bateau réaménagé, prêt à bouée pour la saison, 2 cabines 2 salles de bains, propriétaire avec douche séparée, double réfrigérateur

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Lavage de chaine, Passerelle, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 2 Réfrigérateur intérieur (N°2), Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète.

Italiano

Ottima imbarcazione refittata, pronta alla boa per la stagione, 2 cabine 2 bagni, armatoriale con doccia separata, doppio frigo

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Lavaggio catena, Passerella, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero interno (N°2), Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa.

русский

Отличная лодка переоборудована, готова к бую для сезона, 2 каюты 2 ванные комнаты, владелец с отдельным душем, двойной холодильник

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Стиральная цепях, сходни, Платформа, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 12 miles.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, 2 Внутренний холодильник (N°2), Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки.