Azimut 42 EVO for sale

English

Azimut 42 Fly

Large flybridge with full wheelhouse and external dinette.

Sundeck in the bow and teak cockpit, large entrance to the living room with C-shaped dinette, lowered kitchen.

Master cabin in the bow with double bed and private bathroom, Guest cabin to starboard with 2 beds on the floor and access to services + second cabin with bunk bed.

Electronic tools for navigation:

Display (multifunzione), VHF Radio (Simrad).

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering (interna + fly), Underwater lights, Platform (strutturale), Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (1.000 W), swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (40L), Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Hi-Fi (Fusion).

Kitchen and appliances:

Galley (2 lavelli), Burner (3 fuochi), Deck Refrigerator (120L).

Upholstery:

Cushions, Flybridge Cover (e pozzetto).

Accessories notes:

Flaps

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Azimut 42 Fliege

Große Flybridge mit vollem Steuerhaus und Außendinette.

Sonnendeck im Bug- und Teakholzcockpit, großer Eingang zum Wohnzimmer mit C-förmiger Essecke, abgesenkte Küche.

Master-Kabine im Bug mit Doppelbett und eigenem Bad, Gästekabine nach Steuerbord mit 2 Betten auf dem Boden und Zugang zu Dienstleistungen + zweite Kabine mit Etagenbett.

Navigation elektronische Instrumentation:

Display (multifunzione), UKW-Funk (Simrad).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage (interna + fly), Unterwasserbeleuchtung, Plattform (strutturale), manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (1.000 W), Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (40L), Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage (Fusion).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (2 lavelli), Herd (3 fuochi), Kühlschrank an Deck (120L).

Polsterung:

Polster, Flybridge Cover (e pozzetto).

Hinweis-Zubehör:

Klappen

Español

Azimut 42 Mosca

Gran flybridge con timón completo y comedor externo.

Terraza en la cabina de proa y teca, gran entrada a la sala de estar con comedor en forma de C, cocina bajada.

Cabina principal en la proa con cama doble y baño privado, cabina de invitados a estribor con 2 camas en el piso y acceso a los servicios + segunda cabina con litera.

Instrumentación electrónica de navegación:

Pantalla (multifunzione), Radio VHF (Simrad).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón (interna + fly), Luces subacuáticas, Plataforma (strutturale), Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (1.000 W), Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (40L), Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Stereo (Fusion).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (2 lavelli), Fogón (3 fuochi), Frigorífico de cubierta (120L).

Tapicerías:

Cojinería completa, Lona de Flybridge (e pozzetto).

Notas accesorios:

Aletas

Français

Azimut 42 Fly

Grand flybridge avec timonerie complète et dinette extérieure.

Terrasse dans le cockpit en proue et teck, grande entrée du salon avec dinette en forme de C, cuisine abaissée.

Cabine principale à l’avant avec lit double et salle de bain privée, cabine invité à tribord avec 2 lits à l’étage et accès aux services + deuxième cabine avec lit superposé.

Appareillage électronique de navigation:

Moniteur (multifunzione), Radio VHF (Simrad).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue (interna + fly), Spots sous-marins, Plateforme arrière (strutturale), Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (1.000 W), Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (40L), Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Divertissements:

Antenne satellite TV, Hi-Fi (Fusion).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (2 lavelli), Cuisinière (3 fuochi), Réfrigérateur extérieur (120L).

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de fly (e pozzetto).

Notes accessoires:

Volets

Italiano

Azimut 42 Fly

Ampio flybridge con timoneria completa e dinette esterna.

Prendisole a prua e pozzetto in teak, ampio ingresso al salone con dinette a C, cucina ribassata.

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale e servizio privato, Cabina ospiti a dritta con 2 letti in piano e accesso ai servizi + seconda cabina con letto a castello.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Display (multifunzione), Radio VHF (Simrad).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria (interna + fly), Luci subacquee, Piattaforma (strutturale), Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (1.000 W), Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (40L), Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Stereo (Fusion).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (2 lavelli), Fornello (3 fuochi), Frigorifero esterno (120L).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Telo Copertura Fly (e pozzetto).

Note accessori:

Flaps

русский

Азимут 42 Флай

Большой флайбридж с полной рулевой рубкой и внешней столовой.

Солнечная палуба в носовой и тиковой кабине, большой вход в гостиную с С-образной столовой, опущенная кухня.

Мастер-каюта в носовой части с двуспальной кроватью и отдельной ванной комнатой, Гостевая каюта по правому борту с 2 кроватями на этаже и доступом к услугам + вторая каюта с двухъярусной кроватью.

Электронные навигационные приборы:

Display (multifunzione), Радио VHF (Simrad).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал (interna + fly), подводный свет, Платформа (strutturale), Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (1.000 W), Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (40L), Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

спутниковая антенна, Привет-Fi (Fusion).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (2 lavelli), плитой (3 fuochi), внешний холодильнике (120L).

Обивка:

полное подушки, Flybridge Cover (e pozzetto).

Дополнительные примечания:

Закрылки