FELTZ SKORPION II for sale

English

GALATEA was the family ship of the Feltz family. It was professionally expanded by the master boat builder. Hence the very high-quality interior processing of the woods.

GALATEA was the regatta ship of the Feltz family to prove that steel ships can compete with wooden ships.

The yacht was built as a keel sword. In the 80s, the yacht was converted into a keel ship on the Feltzwerft by Mr. Feltz himself.

The yacht is second hand.

Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent!

Detailed specification on request! For further details please contact us, we have visited this yacht!

Electronic tools for navigation:

chronometer, GPS (Furuno).

Staging and technical:

2 Anchor, Water pressure pump, 2 Batteries, Manual Bilge Pump, Tender (8 Feet "Fabr. Pioner"), 4 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Safe, 12V Outlets, Heater (Wallas), Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars (Steiner).

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsheet traveller.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2 Fl. Optimus Petroleum), Oven (Moulinex Typ 679), Coffee Machine.

Upholstery:

Sprayhood (und Kuchenbude).

Accessories notes:

Self-turning jib

Kerosene lamp

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Rig/Sails

• Storm Jib
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

GALATEA war das Familienschiff der Familie Feltz. Es wurde professionell vom Bootsbaumeister ausgebaut. Daher auch die sehr hochwertige Innenverarbeitung der Hölzer.

GALATEA war das Regattaschiff der Familie Feltz um zu beweisen, dass Stahlschiffe mit Holzschiffen mithalten können.

Gebaut wurde die Yacht als Kielschwerter. In den 80er Jahren wurde die Yacht zum Kielschiff auf der Feltzwerft von Herrn Feltz selbst umgebaut.

Die Yacht ist aus zweiter Hand.

Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent!

Ausführliche Spezifikation auf Anfrage! Für weitere Details sprechen Sie uns gerne an, wir haben diese Yacht besichtigt!

Navigation elektronische Instrumentation:

Chronometer, GPS (Furuno).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker, Druckwasserpumpe, 2 Batterien, manuelle Bilgepumpe, Beiboot (8 Feet "Fabr. Pioner"), 4 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Safe, 12V Steckdose, Heizung (Wallas), manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, Fernglas (Steiner).

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Grosschottraveller.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2 Fl. Optimus Petroleum), Backofen (Moulinex Typ 679), Kaffeemaschine.

Polsterung:

Sprayhood (und Kuchenbude).

Hinweis-Zubehör:

Selbstwendefock

Petroleumlampe

Español

GALATEA era el barco familiar de la familia Feltz. Fue ampliado profesionalmente por el maestro constructor de barcos. De ahí el procesamiento interior de muy alta calidad de las maderas.

GALATEA fue el barco de regata de la familia Feltz para demostrar que los barcos de acero pueden competir con los barcos de madera.

El yate fue construido como una espada de quilla. En los años 80, el yate fue convertido en un barco de quilla en el Feltzwerft por el propio Sr. Feltz.

El yate es de segunda mano.

Oferta exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente Central!

¡Especificación detallada bajo petición! Para más detalles por favor póngase en contacto con nosotros, hemos visitado este yate!

Instrumentación electrónica de navegación:

Cronómetro, GPS (Furuno).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla, Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Bomba de achique manual, Auxiliar (8 Feet "Fabr. Pioner"), 4 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Cajafuerte, Tomas de 12v, Calefacción (Wallas), WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos (Steiner).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Caro de escota de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2 Fl. Optimus Petroleum), Horno (Moulinex Typ 679), Máquina de café.

Tapicerías:

Capota antirrociones (und Kuchenbude).

Notas accesorios:

Pluma autovolcable

Lámpara de queroseno

Français

GALATEA était le navire familial de la famille Feltz. Il a été agrandi professionnellement par le maître constructeur de bateaux. D’où le traitement intérieur de très haute qualité des bois.

GALATEA était le navire de régate de la famille Feltz pour prouver que les navires en acier peuvent rivaliser avec les navires en bois.

Le yacht a été construit comme une épée de quille. Dans les années 80, le yacht a été converti en navire à quille sur le Feltzwerft par M. Feltz lui-même.

Le yacht est d’occasion.

En exclusivité chez Michael Schmidt & Partner. Agent central!

Spécification détaillée sur demande! Pour plus de détails s’il vous plaît contactez-nous, nous avons visité ce yacht!

Appareillage électronique de navigation:

Montre de bord, GPS (Furuno).

Equipement technique et de pont supérieur:

2 Ancre, Eau sous pression, 2 Batteries, Pompe de cale manuelle, Annexe (8 Feet "Fabr. Pioner"), 4 Winch, Windex.

Equipement domestique de bord:

Coffre-fort, Prises interieures 12v, Chauffage (Wallas), Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles (Steiner).

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, barre d'écoute.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (2 Fl. Optimus Petroleum), Four (Moulinex Typ 679), Machine a café.

Tapisserie:

Capote (und Kuchenbude).

Notes accessoires:

Flèche auto-tournante

Lampe à pétrole

Italiano

GALATEA era la nave di famiglia della famiglia Feltz. È stato ampliato professionalmente dal maestro costruttore di barche. Da qui la lavorazione interna di altissima qualità dei legni.

GALATEA è stata la nave da regata della famiglia Feltz per dimostrare che le navi in acciaio possono competere con le navi in legno.

Lo yacht è stato costruito come una spada a chiglia. Negli anni '80, lo yacht è stato convertito in una nave a chiglia sulla Feltzwerft dallo stesso signor Feltz.

Lo yacht è di seconda mano.

In offerta esclusiva presso Michael Schmidt & Partner. Agente centrale!

Specifiche dettagliate su richiesta! Per ulteriori dettagli non esitate a contattarci, abbiamo visitato questo yacht!

Strumentazione elettronica di navigazione:

Cronometro, GPS (Furuno).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora, Autoclave, 2 Batterie, Pompa di sentina manuale, Tender (8 Feet "Fabr. Pioner"), 4 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Cassaforte, Prese interne 12v, Riscaldamento (Wallas), WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo (Steiner).

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Trasto randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2 Fl. Optimus Petroleum), Forno (Moulinex Typ 679), Macchina caffè.

Tappezzerie:

Cappottina (und Kuchenbude).

Note accessori:

Fiocco autogirante

Lampada a cherosene