Dellapasqua DC 11 S Flying Bridge for sale

English

Classic fly, built with good materials. Spacious interiors very well kept. Good seaworthiness.

GOOD CONDITION, PLUS AGENCY FEES

INTERIOR

2 cabins, 2 bathrooms bow cabin with double bed and private bathroom peninsula

Guest cabin with twin beds in piano

Dinette dining table

Full kitchen with sink, refrigerator, freezer, cooker and microwave

INSTRUMENTATION

Corner bar

Compass

Electronic engine control

Fishfinder Gps Garmin

GPS + echo sounder lawrance

VHF Radio

Radar Furuno gps Furuno on Fly

electronic handcuffs

Flaps

GPS Garmin on Fly

Bachina charger

40 inch LCD TV

TV System

Radio CD

Electric anchor winch

Hydraulic gangway

Satellite Antenna

Searchlight

Stereo

Autoclave

ARMAMENT

Teak cockpit and bathing platform

Dinette in the cockpit with foldaway table, kitchen cabinet with sink, fridge and cooker

Outdoor cushions complete

Bimini fly

Cockpit canopy tents

Full Interior refit with cherry wood and teak regeneration dinette

In 2005 installed new engines volvo Penta tamd 63 In 2016 total repainting the hull and deck house polishing

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower, Twin Steering, Electric Flaps, Flaps Indicators, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit (Sintek), Shorepower connector, Electric Windlass, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Klassische Fliege mit guten Materialien gebaut. Sehr gepflegte geräumige Innenräume. Gute Seetüchtigkeit.

GUTER ZUSTAND, PLUS MAKLERGEBÜHREN

INNENRAUM

2 Kabinen, 2 Bäder beugen Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad-Halbinsel

Gästekabine mit Einzelbetten im Klavier

Essecke Esstisch

Voll ausgestattete Küche mit Spüle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Herd und Mikrowelle

INSTRUMENTIERUNG

Bar-Ecke

Kompass

Elektronische Motorsteuerung

Fischfinder Gps Garmin

GPS + Echolot lawrance

UKW-Radio

Radar Furuno Gps Furuno auf Fly

elektronischen Handschellen

Klappen

GPS Garmin auf Fly

Bachina Ladegerät

40 Zoll LCD-TV

TV-System

Radio CD

Elektrische Ankerwinde

Hydraulische gangway

Sat-Antenne

Suchscheinwerfer

Stereo

Autoklaven

BEWAFFNUNG

Teak-Cockpit und Badeplattform

Essecke im Cockpit mit ausziehbare Tisch, Küchenschrank mit Spüle, Kühlschrank und Herd

Komplette Outdoor-Kissen

Bimini fly

Cockpit Haube Zelte

Volle innere Refit mit Kirschholz und Teak Regeneration dinette

Im Jahr 2005 neu installierte Motoren Volvo Penta Tamd 63 im Jahr 2016 insgesamt Neulackierung der Rumpf und das Deck Haus Polieren

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit (Sintek), Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

Español

Marcha clásica, construida con buenos materiales. Amplios espacios interiores muy bien cuidados. Buena navegabilidad.

BUEN ESTADO, GASTOS DE AGENCIA PLUS

INTERIOR

2 camarotes, 2 baños de proa camarote con cama doble y baño Península

Camarote de invitados con dos camas individuales de piano

Mesa de comedor

Cocina completa con fregadero, nevera, congelador, cocina y microondas

INSTRUMENTACIÓN

Bar de la esquina

Brújula

Control de motor electrónico

Sonda Gps Garmin

GPS + ecosonda lawrance

Radio VHF

Radar Furuno gps Furuno en mosca

Manillas electrónicas

Aletas

GPS Garmin en marcha

Cargador de Núñez

TV LCD de 40 pulgadas

Sistema de TV

Radio CD

Molinete eléctrico

Hidraulica

Antena satelital

Searchlight

Estéreo

Autoclave

ARMAMENTO

Teca bañera y plataforma de baño

Comedor en la cabina con mesa plegable, mueble de cocina con fregadero, nevera y cocina

Cojines al aire libre completa

Bimini fly

Carpas pabellón de cabina

Refit completo Interior con madera de cerezo y comedor de teca regeneración

En 2005 instalada nuevos motores volvo Penta tamd 63 en 2016 total pintar casco y cubierta Casa pulido

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca (Sintek), Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Toldo.

Français

La mouche classique, construit avec de bons matériaux. Un intérieur spacieux, très bien entretenu. Bon état de navigabilité.

BON ÉTAT, FRAIS D’AGENCE PLUS

INTÉRIEUR

2 cabines, 2 salles de bains arc cabine avec lit double et de la presqu'île de la salle de bain privée

Cabine avec deux lits jumeaux en piano

Table à manger dînette

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, congélateur, cuisinière et four à micro-ondes

INSTRUMENTATION

Coin bar

Boussole

Contrôle électronique du moteur

Sondeur Gps Garmin

GPS + échosondeur lannoy

Radio VHF

Radar Furuno gps Furuno à volée

menottes électroniques

Rabats

GPS Garmin à volée

Chargeur de mamadou

TV LCD 40 pouces

Système TV

Radio CD

Guindeau électrique

Passerelle hydraulique

Antenne satellite

Projecteur

Stéréo

Autoclave

ARMEMENT

Cockpit en teck et plate-forme de bain

Dinette dans le cockpit avec table escamotable, armoires de cuisine avec évier, frigo et cuisinière

Coussins d’extérieurs complet

Bimini fly

Tentes de capote de cockpit

Carénage complet intérieur avec bois de cerisier et dînette de régénération en teck

En 2005, installé de nouveaux moteurs volvo Penta tamd 63 en 2016 total repeindre la coque et du pont maison de polissage

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck (Sintek), Prise de quai, Guindeau électrique, table de cockpit, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

Italiano

Classico fly, costruito con ottimi materiali. Grandi spazi interni molto ben tenuti. Buona tenuta di mare.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

2 cabine, 2 bagni

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola e bagno privato

Cabina ospiti con letti singoli in piano

Dinette con tavolo da pranzo

Cucina completa di lavello, frigo, freezer, fuochi e forno a microonde

STRUMENTAZIONE

Angolo barra

Bussola

Comando motori elettronico

Ecoscandaglio+Gps Garmin

GPS+ecoscandaglio lawrance

Radio VHF

Radar Furuno+gps Furuno su Fly

manette elettroniche

Flaps

Gps Garmin su Fly

Carica batterie da bachina

TV LCD 40 pollici

Impianto TV

Radio CD

Salpancora elettrico

Passerella idraulica

Antenna Satellitare

Faro Orientabile

Stereo

Autoclave

ARMAMENTO

Pozzetto e plancetta in teak

Dinette nel pozzetto con tavolo abbattibile, mobile cucina con lavandino, frigo e fuochi

Cuscineria esterna completa

Bimini fly

Tende pozzetto ombreggianti

Refit completo interni con rigenerazione legno ciliegio e teak dinette

Nel 2005 installati motori nuovi volvo Penta tamd 63

Nel 2016 riverniciatura totale scafo e lucidatura tuga

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak (Sintek), Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Tendalino.

русский

Классический летать, построенный с хорошими материалами. Просторные интерьеры, очень хорошо сохранились. Хорошую мореходность.

ХОРОШЕЕ СОСТОЯНИЕ, ПЛЮС АГЕНСТВА

ИНТЕРЬЕР

2 каюты, 2 ванных комнат поклон каюты с двуспальной кроватью и ванной полуострова

Гостевая каюта с двумя кроватями в фортепиано

Обеденный стол обеденный уголок

Полностью оборудованная кухня с раковиной, Холодильник, морозильник, плита и микроволновая печь

ПРИБОРОСТРОЕНИЕ

Угловой бар

Компас

Электронная система управления

Эхолот Gps Garmin

GPS + эхолот lawrance

УКВ радио

Радар Furuno gps Furuno на лету

Электронные наручники

Заслонки

Garmin GPS на лету

Зарядное устройство Бачина

40-дюймовый ЖК-телевизор

ТВ система

Радио-CD

Электрическая якорная лебедка

Гидравлический трап

Спутниковая антенна

Прожектор

Стерео

Автоклав

ВООРУЖЕНИЕ

Тика кокпит и купанья

Столовая в кабине с складной стол, кухонный шкаф с раковиной, холодильником и плитой

Диванные подушки полный

Бимини – Муха

Кабины купола палаток

Полный интерьер ремонт с вишневого дерева и тик регенерации dinette

В 2005 году, установлены новые двигатели volvo Penta tamd 63 в 2016 году общая покраска корпуса и палубы Дом полировки

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 4 аккумуляторы, внешняя душа, Двойной штурвал, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика (Sintek), Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Задвижки для окон, палатка для ВС.