GRAND SOLEIL GRAND SOLEIL 46 (2010) for sale in Sicilia, ITALY, Italy

English

From the molds of the Grand Soleil 46 Jezequel project, a new mold was made in 2009 with special Kevlar reinforcements, increased equipment, for ocean navigation. From 2010 to 2015 he circumnavigated the planet covering 40,000 miles

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Solar panels, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker, Inverter (1800 w), 2 Manual Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• VHF
• GPS
• Autopilot
• Wind Instrument
• Depth Instrument
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Deutsch

Aus den Formen des Grand Soleil 46 Jezequel-Projekts wurde 2009 eine neue Form mit speziellen Kevlar-Verstärkungen und erhöhter Ausrüstung für die Hochseeschifffahrt hergestellt. Von 2010 bis 2015 umrundete er den Planeten auf einer Strecke von 40.000 Meilen

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Solarpanel, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage, Inverter (1800 w), 2 manuelles WC.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polsterung:

Sonnenpersenning.

Español

A partir de los moldes del proyecto Grand Soleil 46 Jezequel, se hizo un nuevo molde en 2009 con refuerzos especiales de Kevlar, mayor equipo, para la navegación oceánica. De 2010 a 2015 circunnavegó el planeta cubriendo 40,000 millas

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Paneles solares, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora, Transformador (1800 w), 2 WC marino manual.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Toldo.

Français

À partir des moules du projet Grand Soleil 46 Jezequel, un nouveau moule a été fabriqué en 2009 avec des renforts spéciaux en Kevlar, un équipement accru, pour la navigation océanique. De 2010 à 2015, il a fait le tour de la planète en couvrant 40 000 milles

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Panneau solaire, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur, Convertisseur (1800 w), 2 Toilettes manuelles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine.

Tapisserie:

Taud de soleil.

Italiano

Dagli stampi del Grand Soleil 46 progetto Jezequel, è stata realizzata nel 2009 una nuova stampata con particolari rinforzi in kevlar, attrezzatura maggiorata, per navigazione oceanica. Dal 2010 al 2015 ha circumnavigato il pianeta percorrendo 40.000 miglia

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Pannelli Solari, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore, Inverter (1800 w), 2 WC marino manuale.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Tendalino.