Construction Amateur TYPE CHASSIRON for sale

English

Beautiful classic sailboat well maintained with a lot of charm, soul and comfort (Polish shipyard, model similar to Chassiron), built in 1978.

Hull in PRV. Wooden superstructure, complete teak deck.

Price for the boat only: EUR 35,000.

Price of the bunk: 15,000 EUR (the rental value until 2029 is minimum of 26,000 euros)

Minimum course target for both set: EUR 45,000

Beautiful place to calm in the Gulf of Saint-Tropez (10 years until 2029,)

Additional berth/year fee: 1,200 euros (fully paid for 2021)

Mooring sale only possible with the boat!

Electronic tools for navigation:

Compass (Compas magnétique Plastimo), Odometer (RAYMARINE), GPS (GPS Furuno GP-31), Autopilot (AUTOHELM), VHF Radio (Radio Hagenuk USE 198 (rétro maintenant, mais entièrement fonctionnelle)), Sonar (RAYMARINE), Wind Station (RAYMARINE).

Staging and technical:

Engine Alarm, 2 Anchor, Water pressure pump (Mintec (cuisine, salle de bain et WC)), 3 Batteries (2 batteries gel (nouveau 2015)), Teak Side Decks, Deck Shower, Teak Cockpit, Shorepower connector, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Teak Deckhouse (Pont en teck 70% neuf (2016 + 2017)), 4 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Waste Water Plant ( Réservoir de déchets (réservoir de wagter blavk) 40 litres. (vide, entièrement nettoyé et désinfecté en 2020)), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles (PARTIEL).

Entertainment:

Speakers, TV Ready (Moniteur supplémentaire de 17 pouces HG171A), Radio AM/FM.

Sails accessories:

Jib Furling System (FURLEX 200S ( de 2014 , prix 2 900€ )), Bowsprit, Lazy Bag, Lazy Jack, Mainsheet traveller.

Kitchen and appliances:

Burner (Cuisinière à gaz ENO, 3 feux et four+Schmidt gaz automatique avec télécommande TRUMA), Refrigerator (Coolmatic).

Upholstery:

Hull Cover, Sunshade (Sunsail pour cockpit (2014)+tente complète pour cockpit (2015)).

Accessories notes:

- Extra daily tank (separated) (11 litres), plastic

(can be easily switched between the main tank and the daytime tank)

up to 5 people can sleep in the boat)

All mattresses come with comfortable mattresses, custom-made at the right size and easy to wash.

Navigation

• Compass
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Sehr schönes, gepflegtes klassisches Segelboot mit viel Charme, Seele und Komfort (polnische Werft, ähnliches Modell wie Chassiron), gebaut im Jahr 1978.

Hülle aus PRV. Aufbauten aus Holz, komplette Teakbrücke.

Nur Preis für das Schiff: 35 000 EUR.

Koje-Preis: 15.000 EUR (Der Mietwert bis 2029 beträgt mindestens 26.000 €)

Mindestkursziel für beides zusammen: 45.000 EUR

Schöner Ruhiger Platz im Golf von Saint-Tropez (10 Jahre bis 2029,)

Zusatzkosten für Liege / Jahr: 1.200 € (voll bezahlt für 2021)

Liegeverkauf nur möglich mit dem Boot!

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (Compas magnétique Plastimo), Logge (RAYMARINE), GPS (GPS Furuno GP-31), Autopilot (AUTOHELM), UKW-Funk (Radio Hagenuk USE 198 (rétro maintenant, mais entièrement fonctionnelle)), Sonar (RAYMARINE), Windmessanlage (RAYMARINE).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, 2 Anker, Druckwasserpumpe (Mintec (cuisine, salle de bain et WC)), 3 Batterien (2 batteries gel (nouveau 2015)), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Teak im Cockpit, Landanschluß, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Kajütaufbau in Teak (Pont en teck 70% neuf (2016 + 2017)), 4 Winschen.

Anlagen an Bord:

Faekalientank ( Réservoir de déchets (réservoir de wagter blavk) 40 litres. (vide, entièrement nettoyé et désinfecté en 2020)), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore (PARTIEL).

Unterhaltung:

Lautsprecher, TV Ready (Moniteur supplémentaire de 17 pouces HG171A), Radio AM/FM.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage (FURLEX 200S ( de 2014 , prix 2 900€ )), Bugspriet, Lazy Bag, Lazy Jack, Grosschottraveller.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (Cuisinière à gaz ENO, 3 feux et four+Schmidt gaz automatique avec télécommande TRUMA), Kühlschrank (Coolmatic).

Polsterung:

Ganzpersenning, Sonnenpersenning (Sunsail pour cockpit (2014)+tente complète pour cockpit (2015)).

Hinweis-Zubehör:

- zusätzlicher Tagesbehälter (separat) (11 Liter), Kunststoff

(kann leicht zwischen dem Haupttank und dem Tagesbehälter geschaltet werden)

bis zu 5 Personen können im Boot schlafen)

Alle Matratzen werden mit komfortablen Übermalaelas geliefert, maßgeschneidert in der richtigen Größe und einfach zu waschen.

Español

Hermoso velero clásico bien mantenido con mucho encanto, alma y comodidad (astillero polaco, modelo similar al Chassiron), construido en 1978.

Casco en PRV. Superestructura de madera, cubierta de teca completa.

Precio sólo para el barco: 35.000 EUROS.

Precio de la litera: 15.000 EUROS (el valor de alquiler hasta 2029 es mínimo de 26.000 euros)

Objetivo mínimo del curso para ambos fijado: 45.000 euros

Hermoso lugar para la calma en el Golfo de Saint-Tropez (10 años hasta 2029,)

Tasa adicional de atraque/año: 1.200 euros (totalmente pagado por 2021)

¡Venta de amarre sólo es posible con el barco!

Instrumentación electrónica de navegación:

Brújula (Compas magnétique Plastimo), Cuenta millas (RAYMARINE), GPS (GPS Furuno GP-31), Piloto automático (AUTOHELM), Radio VHF (Radio Hagenuk USE 198 (rétro maintenant, mais entièrement fonctionnelle)), Sonar (RAYMARINE), Estación de viento (RAYMARINE).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, 2 Ancla, Autoclave (Mintec (cuisine, salle de bain et WC)), 3 Baterías (2 batteries gel (nouveau 2015)), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Bañera en teca, Toma directa de puerto, Strand aparejo, escalera de baño, mesa de bañera, Cubierta Teak (Pont en teck 70% neuf (2016 + 2017)), 4 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Instalación aguas negras ( Réservoir de déchets (réservoir de wagter blavk) 40 litres. (vide, entièrement nettoyé et désinfecté en 2020)), Enchufes internos 12v, Enchufes internos 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas (PARTIEL).

Entretenimiento:

Altavoces, Instalación TV (Moniteur supplémentaire de 17 pouces HG171A), Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (FURLEX 200S ( de 2014 , prix 2 900€ )), Bompresso, Lazy Bag, Lazy Jack, traveler de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Cuisinière à gaz ENO, 3 feux et four+Schmidt gaz automatique avec télécommande TRUMA), Frigorífico interno (Coolmatic).

Tapicerías:

Funda del barco, Bimini (Sunsail pour cockpit (2014)+tente complète pour cockpit (2015)).

Notas accesorios:

- Depósito extra diario (separado) (11 litros), plástico

(se puede cambiar fácilmente entre el tanque principal y el tanque diurno)

hasta 5 personas pueden dormir en el barco)

Todos los colchones cuentan con colchones cómodos, hechos a medida en el tamaño adecuado y fáciles de lavar.

Français

Très beau voilier classique bien entretenu avec beaucoup de charme, d'âme et de confort (chantier naval polonais, modèle similaire à Chassiron), construit en 1978.

Coque en PRV. Superstructure en bois, pont complet en teck.

Prix pour le bateau uniquement: 35 000 EUR.

Prix de la couchette: 15.000 EUR (la valeur locative jusqu'en 2029 est minimum de 26.000 €)

Objectif de cours minimum pour les deux ensemble: 45.000 EUR

Belle place au calme dans le Golfe de Saint-Tropez (10 ans jusqu'en 2029,)

Frais supplémentaires pour couchette / an: 1.200 € (entièrement payé pour 2021)

Vente d'amarrage uniquement possible avec le bateau!

Appareillage électronique de navigation:

Compas (Compas magnétique Plastimo), Loch (RAYMARINE), GPS (GPS Furuno GP-31), Pilote automatique (AUTOHELM), Radio VHF (Radio Hagenuk USE 198 (rétro maintenant, mais entièrement fonctionnelle)), Sondeur (RAYMARINE), Anémomètre/Girouette (RAYMARINE).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, 2 Ancre, Eau sous pression (Mintec (cuisine, salle de bain et WC)), 3 Batteries (2 batteries gel (nouveau 2015)), Passavant en teck, Douche de cockpit, Cockpit en teck, Prise de quai, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Pont en teck (Pont en teck 70% neuf (2016 + 2017)), 4 Winch.

Equipement domestique de bord:

Cuve à eaux noires ( Réservoir de déchets (réservoir de wagter blavk) 40 litres. (vide, entièrement nettoyé et désinfecté en 2020)), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles (PARTIEL).

Divertissements:

Haut-parleurs, TV Ready (Moniteur supplémentaire de 17 pouces HG171A), Radio AM/FM.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc (FURLEX 200S ( de 2014 , prix 2 900€ )), Bout-dehors, Lazy Bag, Lazy Jack, barre d'écoute.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (Cuisinière à gaz ENO, 3 feux et four+Schmidt gaz automatique avec télécommande TRUMA), Réfrigérateur intérieur (Coolmatic).

Tapisserie:

Taud d'hivernage, Taud de soleil (Sunsail pour cockpit (2014)+tente complète pour cockpit (2015)).

Notes accessoires:

- Réservoir journalier supplémentaire (séparé) (11 litres), plastique

(peut être facilement commuté entre le réservoir principal et le réservoir de jour)

jusqu'à 5 personnes peuvent dormir dans le bateau)

Tous les matelas sont livrés avec des surmatelas confortables, fabriqués sur mesure à la bonne taille et faciles à laver.

Italiano

Bella barca a vela classica ben tenuta con molto fascino, anima e comfort (cantiere navale polacco, modello simile a Chassiron), costruito nel 1978.

Scafo in PRV. Sovrastruttura in legno, ponte completo in teak.

Prezzo solo per la barca: 35.000 EURO.

Prezzo della cuccetta: 15.000 EUR (il valore locabile fino al 2029 è minimo di 26.000 euro)

Obiettivo minimo del corso per entrambi i set: 45.000 EUR

Bellissimo posto per calmarsi nel Golfo di Saint-Tropez (10 anni fino al 2029,)

Tariffa aggiuntiva di ormeggio/anno: 1.200 euro (interamente pagata per il 2021)

Vendita ormeggio possibile solo con la barca!

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (Compas magnétique Plastimo), Contamiglia (RAYMARINE), GPS (GPS Furuno GP-31), Pilota automatico (AUTOHELM), Radio VHF (Radio Hagenuk USE 198 (rétro maintenant, mais entièrement fonctionnelle)), Sonar (RAYMARINE), Stazione vento (RAYMARINE).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, 2 Ancora, Autoclave (Mintec (cuisine, salle de bain et WC)), 3 Batterie (2 batteries gel (nouveau 2015)), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tuga in teak (Pont en teck 70% neuf (2016 + 2017)), 4 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Impianto acque nere ( Réservoir de déchets (réservoir de wagter blavk) 40 litres. (vide, entièrement nettoyé et désinfecté en 2020)), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia (PARTIEL).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Impianto TV (Moniteur supplémentaire de 17 pouces HG171A), Radio AM/FM.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco (FURLEX 200S ( de 2014 , prix 2 900€ )), Bompresso, Lazy Bag, Lazy Jack, Trasto randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (Cuisinière à gaz ENO, 3 feux et four+Schmidt gaz automatique avec télécommande TRUMA), Frigorifero interno (Coolmatic).

Tappezzerie:

Copriscafo, Tendalino (Sunsail pour cockpit (2014)+tente complète pour cockpit (2015)).

Note accessori:

- Serbatoio giornaliero extra (separato) (11 litri), plastica

(può essere facilmente commutato tra il serbatoio principale e il serbatoio diurno)

fino a 5 persone possono dormire in barca)

Tutti i materassi sono realizzati con comodi materassi, su misura delle giuste dimensioni e facili da lavare.

русский

Красивый классический парусник в хорошо поддерживается с большим шармом, душой и комфортом (польская верфь, модель похожа на Chassiron), построенная в 1978 году.

Корпус в PRV. Деревянная надстройка, полная тиковая палуба.

Цена только на лодку: 35 000 евро.

Цена койки: 15 000 евро (стоимость аренды до 2029 года составляет минимум 26 000 евро)

Минимальный целевой курс для обоих наборов: EUR 45,000

Красивое место, чтобы успокоиться в заливе Сен-Тропе (10 лет до 2029 года,)

Дополнительная плата за причал/год: 1200 евро (полностью оплачена в 2021 году)

Швартовная продажа возможна только с лодкой!

Электронные навигационные приборы:

Компас (Compas magnétique Plastimo), спидометр (RAYMARINE), GPS (GPS Furuno GP-31), Автопилот (AUTOHELM), Радио VHF (Radio Hagenuk USE 198 (rétro maintenant, mais entièrement fonctionnelle)), Эхолокатор (RAYMARINE), Ветровая установка (RAYMARINE).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, 2 Якорь, Автоклав (Mintec (cuisine, salle de bain et WC)), 3 аккумуляторы (2 batteries gel (nouveau 2015)), Боковые проходы из тика, внешняя душа, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, Палуба из тикового дерева (Pont en teck 70% neuf (2016 + 2017)), 4 Лебедка.

Бытовое оснащение на борту:

Установка для сточных вод ( Réservoir de déchets (réservoir de wagter blavk) 40 litres. (vide, entièrement nettoyé et désinfecté en 2020)), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 6 miles (PARTIEL).

Развлечения:

динамиков, ТВ-система (Moniteur supplémentaire de 17 pouces HG171A), Radio AM/FM.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер (FURLEX 200S ( de 2014 , prix 2 900€ )), Bompresso, Lazy Bag, Джек лениво, Mainsheet traveller.

Кухня и бытовые приборы:

плитой (Cuisinière à gaz ENO, 3 feux et four+Schmidt gaz automatique avec télécommande TRUMA), Внутренний холодильник (Coolmatic).

Обивка:

Покрыв корпуса, палатка для ВС (Sunsail pour cockpit (2014)+tente complète pour cockpit (2015)).

Дополнительные примечания:

- Дополнительный ежедневный бак (отделенный) (11 литров), пластик

(можно легко переключать между основным баком и дневным баком)

до 5 человек могут спать в лодке)

Все матрасы бывают удобные матрасы, изготовленные на заказ в нужном размере и легко мыть.