Dehler DEHLER 43 CWS for sale

English

The Dehler 43-CWS we offer is in excellent condition and has continuously ben upgraded throughout the last 14 years. She has ben sailed most of the summer seasons, and she has stored indoor during the winters.

In 2016 a new keel was mounted. This consist of a welded steel shaft with epoxy/foam/fiberglass, (Profile NACA00124), weighing only 540 kg, and a lead wing keel tip weighing 3200 kg. The draft was at the same time increased to 2,20 m. This new keel has increased stability and cruising performance.

This boat is so well upgraded and well maintained and that it should be seen.

Staging and technical:

Shorepower connector, Electric Windlass, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer

Deutsch

Der von uns angebotene Dehler 43-CWS ist in einem hervorragenden Zustand und wurde in den letzten 14 Jahren kontinuierlich aufgerüstet. Sie hat die meiste Zeit der Sommersaison gesegelt, und sie hat drinnen während der Winter gelagert.

2016 wurde ein neuer Kiel montiert. Diese besteht aus einer geschweißten Stahlwelle mit Epoxid/Schaum/Fiberglas (Profil NACA00124), mit einem Gewicht von nur 540 kg, und einer Bleiflügelkielspitze mit einem Gewicht von 3200 kg. Gleichzeitig wurde der Entwurf auf 2,20 m erhöht. Dieser neue Kiel hat die Stabilität und die Fahrleistung erhöht.

Dieses Boot ist so gut aufgerüstet und gut gepflegt und sollte gesehen werden.

Deck und technische Ausrüstung:

Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster, Cockpitpolster.

Español

El Dehler 43-CWS que ofrecemos está en excelentes condiciones y ha sido continuamente actualizado a lo largo de los últimos 14 años. Ha navegado la mayor parte de las temporadas de verano, y ha almacenado en el interior durante los inviernos.

En 2016 se montó una nueva quilla. Consiste en un eje de acero soldado con epoxi/espuma/fibra de vidrio, (perfil NACA00124), con un peso de solo 540 kg, y una punta de quilla de ala de plomo que pesa 3200 kg. El proyecto se incrementó al mismo tiempo a 2,20 m. Esta nueva quilla ha aumentado la estabilidad y el rendimiento de crucero.

Este barco está tan bien renovado y bien mantenido y que debe ser visto.

Equipo técnico y de cubierta:

Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Carros para guía de vela mayor, Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera.

Français

Le Dehler 43-CWS que nous offrons est en excellent état et a continuellement ben mis à niveau au cours des 14 dernières années. Il a navigué ben la plupart des saisons d’été, et elle a stocké à l’intérieur pendant les hivers.

En 2016, une nouvelle quille a été montée. Il s’agit d’un arbre en acier soudé avec époxy/mousse/fibre de verre (Profil NACA00124), pesant seulement 540 kg, et d’une pointe de quille aile de plomb pesant 3200 kg. Le projet a été augmenté en même temps à 2,20 m. Cette nouvelle quille a augmenté la stabilité et les performances de croisière.

Ce bateau est si bien mis à niveau et bien entretenu et qu’il devrait être vu.

Equipement technique et de pont supérieur:

Prise de quai, Guindeau électrique, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divertissements:

Radio AM/FM.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Chariots à bille de GV, Lazy Bag.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, sellerie de cockpit.

Italiano

Il Dehler 43-CWS che offriamo è in ottime condizioni ed è stato continuamente aggiornato negli ultimi 14 anni. Ha navigato per la maggior parte delle stagioni estive e ha conservato al coperto durante gli inverni.

Nel 2016 è stata montata una nuova chiglia. Si tratta di un albero in acciaio saldato con epossidico/schiuma/fibra di vetro (Profile NACA00124), del peso di soli 540 kg, e di una punta di chiglia alare di piombo del peso di 3200 kg. Il progetto fu contemporaneamente portato a 2,20 m. Questa nuova chiglia ha aumentato la stabilità e le prestazioni di crociera.

Questa barca è così ben aggiornata e ben tenuta e che dovrebbe essere vista.

Allestimento tecnico e di coperta:

Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Carrelli a sfera randa, Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto.

русский

Dehler 43-CWS мы предлагаем находится в отличном состоянии и постоянно Бен обновляется в течение последних 14 лет. Она бен плавал большую часть летних сезонов, и она хранится в помещении в течение зимы.

В 2016 году был установлен новый киль. Они состоят из сварного стального вала с эпоксидной смолой/пеной/стекловолокном (Profile NACA00124), весом всего 540 кг, и наконечника киля свинцового крыла весом 3200 кг. В то же время проект был увеличен до 2,20 м. Этот новый киль повысил стабильность и крейсерскую производительность.

Эта лодка настолько хорошо модернизирована и хорошо поддерживается, и что она должна быть замечена.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.

Развлечения:

Radio AM/FM.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Кокпит подушки.