Azimut 53 for sale

English

Very good condition !

3 cabins, 2 bathrooms + crew cabin with bathroom

Metallic blue hull

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Special Colour (azzurro metallizzato), Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Gangway (elettroidraulica), Platform (poppa), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, 2 Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Inverter Air Conditioning (60.000 btu), Watermaker (120 litri ora), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi, 4 TV (salone e cabine).

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Bimini (top fly), Cushions, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Sehr guter Zustand !

3 Kabinen, 2 Badezimmer + Crew-Kabine mit Bad

Metallischer blauer Rumpf

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (azzurro metallizzato), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Gangway (elettroidraulica), Plattform (poppa), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle (60.000 btu), Meerwasser Entsalzungsanlage (120 litri ora), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage, 4 TV (salone e cabine).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Bimini (top fly), Polster, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

Español

Muy buen estado !

3 camarotes, 2 baños + cabina de tripulación con baño

Casco azul metálico

Instrumentación electrónica de navegación:

Ángulo de dirección, Control electrónico del motor, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Autoclave, Pasillos laterales en teca, Color Especial (azzurro metallizzato), Ducha externa, Doble timonería, Flap hidráulico, Luces de cortesía, Pasarela (elettroidraulica), Plataforma (poppa), Bomba de sentina automática, Bomba de sentina manual, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma directa de puerto, Toma agua directa de puerto, Rectifier, Rollbar, Molinete eléctrico, escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, 2 Winch de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Climatizador (60.000 btu), Desalinizadora (120 litri ora), Instalación aguas negras, Enchufes internos 12v, Enchufes internos 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo, 4 TV (salone e cabine).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico externo, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Bimini (top fly), Cojinería completa, Cubre ventanas, Bimini.

Français

Très bon état !

3 cabines, 2 salles de bains + cabine d’équipage avec salle de bains

Coque bleu métallisé

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Couleur spéciale (azzurro metallizzato), Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Passerelle (elettroidraulica), Plateforme arrière (poppa), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, 2 Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Air Conditionné (60.000 btu), Dessalinisateur (120 litri ora), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi, 4 TV (salone e cabine).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Bimini (top fly), Sellerie complète, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

Italiano

Ottime condizioni !

3 cabine, 2 bagni + cabina equipaggio con bagno

Scafo color azzurro metallizzato

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (azzurro metallizzato), Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Luci di cortesia, Passerella (elettroidraulica), Piattaforma (poppa), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, 2 Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile (60.000 btu), Dissalatore (120 litri ora), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo, 4 TV (salone e cabine).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Bimini (top fly), Cuscineria completa, Teli copri finestra, Tendalino.

русский

Очень хорошее состояние !

3 каюты, 2 ванные комнаты и кабина экипажа с ванной комнатой

Металлический синий корпус

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, Особая окраска (azzurro metallizzato), внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, любезность фонари, сходни (elettroidraulica), Платформа (poppa), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, 2 Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Установка климат реверс (60.000 btu), Опреснитель (120 litri ora), Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi, 4 ТВ (salone e cabine).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

Защитное покрытие лодки (top fly), полное подушки, Задвижки для окон, палатка для ВС.