Apreamare APREAMARE 48 for sale

English

BOAT IN VERY GOOD CONDITION. MAHOGANY INTERIORS.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, On-Board Computer, Chain counter (QUICK), Display, Autopilot (RAYMARINE ST 6002), VHF Radio (RAYMARINE 280 E).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Spare shaft, 2 Battery charger (MASTERVOLT), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Gangway (IDRAULICA), Platform, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (CONDARIA COMPLEAT), Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi (SONY BOSE).

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (POPPA).

Accessories notes:

Hydrodrive, bow winch, opening HT roof, Raymarine touch screen cartographic, electronic handcuffs.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

BOOT IN SEHR GUTEM ZUSTAND. MAHOGANY INTERIORS.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Yacht PC, Kettenzählwerk (QUICK), Display, Autopilot (RAYMARINE ST 6002), UKW-Funk (RAYMARINE 280 E).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Ersatzachse, 2 Batterieladegerät (MASTERVOLT), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Gangway (IDRAULICA), Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (CONDARIA COMPLEAT), Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage (SONY BOSE).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (POPPA).

Hinweis-Zubehör:

Hydrodrive, Bugwinde, Öffnen HT Dach, Raymarine Touchscreen kartografische, elektronische Handschellen.

Español

BOAT EN MUY BUEN ESTADO. INTERIORES DE CAOBA.

Instrumentación electrónica de navegación:

Ángulo de dirección, Ordenador de abordo, Contador cadena (QUICK), Display, Piloto automático (RAYMARINE ST 6002), Radio VHF (RAYMARINE 280 E).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Eje de respeto, 2 Carga baterías (MASTERVOLT), Ducha externa, Flap hidráulico, Luces de cortesía, Pasarela (IDRAULICA), Plataforma, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma directa de puerto, Toma agua directa de puerto, Molinete eléctrico, escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (CONDARIA COMPLEAT), Calentador, Enchufes internos 12v, Enchufes internos 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo (SONY BOSE).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico externo, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera, Bimini (POPPA).

Notas accesorios:

Hydrodrive, cabrestante de proa, techo HT de apertura, cartografía de pantalla táctil Raymarine, esposas electrónicas.

Français

BATEAU EN TRÈS BON ÉTAT. INTÉRIEURS EN ACAJOU.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne (QUICK), Moniteur, Pilote automatique (RAYMARINE ST 6002), Radio VHF (RAYMARINE 280 E).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ligne d'arbre de rechange, 2 Chargeur de batterie (MASTERVOLT), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Passerelle (IDRAULICA), Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (CONDARIA COMPLEAT), Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Hi-Fi (SONY BOSE).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète, sellerie de cockpit, Taud de soleil (POPPA).

Notes accessoires:

Hydrodrive, treuil d’arc, toit HT d’ouverture, cartographique à écran tactile Raymarine, menottes électroniques.

Italiano

IMBARCAZIONE IN OTTIME CONDIZIONI. INTERNI IN MOGANO.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Computer di bordo, Contametri catena (QUICK), Display, Pilota automatico (RAYMARINE ST 6002), Radio VHF (RAYMARINE 280 E).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Asse di rispetto, 2 Caricabatterie (MASTERVOLT), Doccia esterna, Flap idraulici, Luci di cortesia, Passerella (IDRAULICA), Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (CONDARIA COMPLEAT), Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo (SONY BOSE).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (POPPA).

Note accessori:

Idroguida, verricello prua, tetto HT apribile, cartografico Raymarine touch screen, manette elettroniche.

русский

ЛОДКА В ОЧЕНЬ ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ. ИНТЕРЬЕРЫ ИЗ КРАСНОГО ДЕРЕВА.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Бортовой компьютер, Сеть счетчик (QUICK), Display, Автопилот (RAYMARINE ST 6002), Радио VHF (RAYMARINE 280 E).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Запасной вал, 2 Зарядное устройство (MASTERVOLT), внешняя душа, Гидравлические закрылки, любезность фонари, сходни (IDRAULICA), Платформа, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (CONDARIA COMPLEAT), котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi (SONY BOSE).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Кокпит подушки, палатка для ВС (POPPA).

Дополнительные примечания:

Гидропривод, лук винча, открытие крыши HT, Raymarine сенсорный экран картографический, электронные наручники.