Cunéo Marine 31 for sale

English

The S/Y HUTIANE is an innovative 101-foot catamaran with 418 m2 of sails, with sober and clean lines, offering a volume previously reserved for much larger sailboats.

The spacious and comfortable catamaran with its 350 m2 HUTIANE combines a wonderful feeling to sail with the space and safety of a motor yacht.

An important bulwark protects the pass and allows safe traffic on this extraordinarily large area. In front of the mast a discreet superstructure houses the huge owner's cabin. The skirts discreetly incorporate bathing beaches, annexe and jet skis

The fly-bridge has all the control features, a relaxing corner and a BBQ bar area served by a flat pass from the kitchen.

In addition to the Jacuzzi on the main deck and on the single level with the cockpit of HUTIANE, there is a huge panoramic space for relaxation and dining, in front of which is the exceptional shipowner's cabin. The starboard hull houses the three spacious guest cabins, with additional convertible cabin.

The port hull is reserved for kitchens and crew.

Electronic tools for navigation:

AIS (furuno), 3 Electronic engine control (Flexball), 5 Display (Raytheon 24), 4 DSC vhf (Sailor 6222 Cobhan / Simrad HS35), 2 Epirb (Murdo E5 / Murdo S4), 2 GPS (furuno navnet 3D), Autopilot (Furuno), Chartplotter (Furuno Navnet 3D), 2 Radar (Simrad NSS12 50 NM / Furuno 120NM), VHF Radio (BLU Furuno), 2 Satellite Phone (Thrane Thrane / Inmarsat).

Staging and technical:

2 Anchor (2 ancres inox « Manson » à poste sur les daviers, avec chaîne inox), 2 Water pressure pump (Gianneschi Ecojet 2BT), 3 Life Raft (2 Arimar 12 Pax / 1 Arimar deep sea), 2 Bow Thruster, Jet-Ski Crane, 10 Fire Extinguishing System (12 extincteurs + pompe incendie ACB 431, 1 kW, 380 V), 2 Jet-Ski (SeaDoo Spark), Platform (Tenderlift), 2 Electric Bilge Pump (2 pompes ACB 331, 1 kW, 380 V), 2 Electric Windlass (« Lofrans » 00213 (Tb) et 002102 (Bb)), Tender (4,80 m avec moteur Hb Yamaha 80), 4 Winch Idraulico (4 winches « Antal 90.3 »), 2 Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Marine Air System), 2 Warm Water System (100 L), Watermaker (Désalinisateur « Marinco » 300 l/h, 2013), 7 Video camera.

Security equipment:

5 Life Jackets (5 brassières de sauvetage gonflables automatiques), 10 PFDs (16 brassières, 5 brassières « enfants »), 4 Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Kitchen and appliances:

2 Refrigerator, ICE Maker, Washer dryer (Miel), Washer (Miel), Coffee Machine.

Navigation

• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Generator

Deutsch

Der S/Y HUTIANE ist ein innovativer 101-Fuß-Katamaran mit 418 m2 Segeln, mit nüchternen und klaren Linien, der ein Volumen bietet, das zuvor für viel größere Segelboote reserviert war.

Der geräumige und komfortable Katamaran mit seiner 350 m2 HUTIANE verbindet ein wunderbares Gefühl, mit dem Platz und der Sicherheit einer Motoryacht zu segeln.

Ein wichtiges Bollwerk schützt den Pass und ermöglicht sicheren Verkehr auf diesem außergewöhnlich großen Gebiet. Vor dem Mast befindet sich ein dezenter Überbau mit der riesigen Eigentümerkabine. Die Röcke beinhalten diskret Badestrände, Nebengebäude und Jetskis

Die Fly-Brücke verfügt über alle Kontrollfunktionen, eine entspannende Ecke und einen Grillbarbereich, der von einem flachen Pass aus der Küche bedient wird.

Neben dem Jacuzzi auf dem Hauptdeck und auf der einstöckigen Ebene mit dem Cockpit von HUTIANE gibt es einen riesigen Panoramaraum zum Entspannen und Essen, vor dem sich die außergewöhnliche Reederkabine befindet. Der Steuerbordrumpf beherbergt die drei geräumigen Gästekabinen mit zusätzlicher Cabrio-Kabine.

Der Hafenrumpf ist für Küchen und Crew reserviert.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (furuno), 3 Elektronische Motorensteuerung (Flexball), 5 Display (Raytheon 24), 4 DSC UKW (Sailor 6222 Cobhan / Simrad HS35), 2 Epirb (Murdo E5 / Murdo S4), 2 GPS (furuno navnet 3D), Autopilot (Furuno), Kartenplotter (Furuno Navnet 3D), 2 Radar (Simrad NSS12 50 NM / Furuno 120NM), UKW-Funk (BLU Furuno), 2 Sat Telefon (Thrane Thrane / Inmarsat).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker (2 ancres inox « Manson » à poste sur les daviers, avec chaîne inox), 2 Druckwasserpumpe (Gianneschi Ecojet 2BT), 3 Rettungsinsel (2 Arimar 12 Pax / 1 Arimar deep sea), 2 Bugstrahlruder, Beiboot-Lift, 10 Feuer-Löschanlage (12 extincteurs + pompe incendie ACB 431, 1 kW, 380 V), 2 Jetski (SeaDoo Spark), Plattform (Tenderlift), 2 elektrische Bilgepumpe (2 pompes ACB 331, 1 kW, 380 V), 2 elektrische Ankerwinde (« Lofrans » 00213 (Tb) et 002102 (Bb)), Beiboot (4,80 m avec moteur Hb Yamaha 80), 4 Winschen hydraulisch (4 winches « Antal 90.3 »), 2 Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Marine Air System), 2 Warmwasserbereiter (100 L), Meerwasser Entsalzungsanlage (Désalinisateur « Marinco » 300 l/h, 2013), 7 Video Kamera.

Sicherheitsausrüstung:

5 Rettungswesten (5 brassières de sauvetage gonflables automatiques), 10 Rettungsweste (16 brassières, 5 brassières « enfants »), 4 Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Kühlschrank, Eiswürfelbereiter, Waschtrockner (Miel), Waschmaschine (Miel), Kaffeemaschine.

Español

El S/Y HUTIANE es un innovador catamarán de 101 pies con 418 m2 de velas, con líneas sobrias y limpias, ofreciendo un volumen previamente reservado para veleros mucho más grandes.

El amplio y cómodo catamarán con su HUTIANE de 350 m2 combina una maravillosa sensación de navegar con el espacio y la seguridad de un yate a motor.

Un importante baluarte protege el paso y permite un tráfico seguro en esta área extraordinariamente grande. Frente al mástil una discreta superestructura alberga la enorme cabaña del propietario. Las faldas incorporan discretamente playas de baño, anexos y motos acuáticas

El fly-bridge tiene todas las características de control, un rincón relajante y una zona de barbacoa servida por un pase plano de la cocina.

Además del jacuzzi en la cubierta principal y en el único nivel con la cabina de HUTIANE, hay un enorme espacio panorámico para la relajación y la cena, frente al cual está la cabina del armador excepcional. El casco de estribor alberga las tres espaciosas cabinas de huéspedes, con cabina convertible adicional.

El casco del puerto está reservado para cocinas y tripulación.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (furuno), 3 Control electrónico del motor (Flexball), 5 Display (Raytheon 24), 4 vHF DSC (Sailor 6222 Cobhan / Simrad HS35), 2 Epirb (Murdo E5 / Murdo S4), 2 GPS (furuno navnet 3D), Piloto automático (Furuno), Plotter (Furuno Navnet 3D), 2 Radar (Simrad NSS12 50 NM / Furuno 120NM), Radio VHF (BLU Furuno), 2 Teléfono satélite (Thrane Thrane / Inmarsat).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla (2 ancres inox « Manson » à poste sur les daviers, avec chaîne inox), 2 Autoclave (Gianneschi Ecojet 2BT), 3 Hinchador automático (2 Arimar 12 Pax / 1 Arimar deep sea), 2 Hélice de proa, Grúa para la motor de agua, 10 Instalación antiincendio (12 extincteurs + pompe incendie ACB 431, 1 kW, 380 V), 2 Moto de agua (SeaDoo Spark), Plataforma (Tenderlift), 2 Bomba de sentina eléctrica (2 pompes ACB 331, 1 kW, 380 V), 2 Molinete eléctrico (« Lofrans » 00213 (Tb) et 002102 (Bb)), Auxiliar (4,80 m avec moteur Hb Yamaha 80), 4 Winch Idraulico (4 winches « Antal 90.3 »), 2 Winch de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Marine Air System), 2 Calentador (100 L), Desalinizadora (Désalinisateur « Marinco » 300 l/h, 2013), 7 Vídeo cámara.

Equipo de seguridad:

5 Los chalecos salvavidas (5 brassières de sauvetage gonflables automatiques), 10 Chalecos salvavidas (16 brassières, 5 brassières « enfants »), 4 Superior Lifebuoy con la boya de luz.

Cocina y electrodomésticos:

2 Frigorífico interno, Ice Maker, Lavadora secadora (Miel), Lavadora (Miel), Máquina de café.

Français

Le S / Y HUTIANE est un catamaran innovant de 101 pieds et ses 418 m2 de voilures, aux lignes sobres et épurées, proposant un volume jusqu’alors réservé à des voiliers de beaucoup plus grande taille.

Le catamaran spacieux et confortable avec ses 350 m2 HUTIANE allie une merveilleuse sensation à la voile avec l’espace et la sécurité d’un yacht à moteur.

Un pavois important protège les passavants et permet une circulation en toute sécurité sur cet espace extraordinairement vaste. En avant du mât une superstructure discrète abrite l’immense cabine propriétaire. Les jupes intègrent en toute discrétion des plages de bain, annexe et jet skis

Le fly-bridge abrite toutes les fonctions de contrôle, un coin détente ainsi qu’un espace bar – BBQ desservi par passe-plat depuis la cuisine.

En addition au Jacuzzi sur le pont principal et de plain-pied avec le cockpit d’HUTIANE, on trouve un immense espace panoramique de détente et de repas, en avant duquel se trouve l’exceptionnelle cabine armateur. La coque tribord abrite les trois spacieuses cabines d’invités, avec cabine convertible supplémentaire.

La coque bâbord est réservée aux cuisines et à l’équipage.

Appareillage électronique de navigation:

AIS (furuno), 3 Commande électrique (Flexball), 5 Moniteur (Raytheon 24), 4 DSC VHF (Sailor 6222 Cobhan / Simrad HS35), 2 Balise de détresse (Murdo E5 / Murdo S4), 2 GPS (furuno navnet 3D), Pilote automatique (Furuno), Lecteur de cartes (Furuno Navnet 3D), 2 Radar (Simrad NSS12 50 NM / Furuno 120NM), Radio VHF (BLU Furuno), 2 Téléphone satellite (Thrane Thrane / Inmarsat).

Equipement technique et de pont supérieur:

2 Ancre (2 ancres inox « Manson » à poste sur les daviers, avec chaîne inox), 2 Eau sous pression (Gianneschi Ecojet 2BT), 3 Radeau de sauvetage (2 Arimar 12 Pax / 1 Arimar deep sea), 2 Propulseur d'étrave, Grue pour jet-ski, 10 Extincteur(s) fixe(s) (12 extincteurs + pompe incendie ACB 431, 1 kW, 380 V), 2 Jet-ski (SeaDoo Spark), Plateforme arrière (Tenderlift), 2 Pompe de cale électrique (2 pompes ACB 331, 1 kW, 380 V), 2 Guindeau électrique (« Lofrans » 00213 (Tb) et 002102 (Bb)), Annexe (4,80 m avec moteur Hb Yamaha 80), 4 Winch hydraulique (4 winches « Antal 90.3 »), 2 Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (Marine Air System), 2 Ballon d'eau chaude (100 L), Dessalinisateur (Désalinisateur « Marinco » 300 l/h, 2013), 7 Caméra vidéo.

Equipement de sécurité:

5 Gilets de sauvetage (5 brassières de sauvetage gonflables automatiques), 10 Gilets de sauvetage (16 brassières, 5 brassières « enfants »), 4 Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Cuisine et appareils électromenagers:

2 Réfrigérateur intérieur, Machine à glaçons, Lave et sèche-linge (Miel), Lave-linge (Miel), Machine a café.

Italiano

L'S/Y HUTIANE è un innovativo catamarano di 101 piedi con 418 m2 di vele, con linee sobrie e pulite, che offre un volume precedentemente riservato a barche a vela molto più grandi.

L'ampio e confortevole catamarano con il suo HUTIANE 350 m2 combina una meravigliosa sensazione di navigare con lo spazio e la sicurezza di uno yacht a motore.

Un importante baluardo protegge il passo e permette il traffico sicuro su questa area straordinariamente ampia. Di fronte all'albero una discreta struttura ospita la cabina del proprietario. Le gonne incorporano discretamente spiagge da bagno, annessi e moto d'acqua

Il fly-bridge ha tutte le caratteristiche di controllo, un angolo rilassante e un'area barbecue bar servita da un pass piatto dalla cucina.

Oltre alla vasca idromassaggio sul ponte principale e al solo livello con la cabina di pilotaggio di HUTIANE, c'è un enorme spazio panoramico per il relax e la ristorazione, di fronte al quale si trova l'eccezionale cabina dell'armatore. Lo scafo a dritta ospita le tre spaziose cabine per gli ospiti, con cabina convertibile aggiuntiva.

Lo scafo del porto è riservato alle cucine e all'equipaggio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (furuno), 3 Comando motori elettronico (Flexball), 5 Display (Raytheon 24), 4 DSC vhf (Sailor 6222 Cobhan / Simrad HS35), 2 Epirb (Murdo E5 / Murdo S4), 2 GPS (furuno navnet 3D), Pilota automatico (Furuno), Plotter (Furuno Navnet 3D), 2 Radar (Simrad NSS12 50 NM / Furuno 120NM), Radio VHF (BLU Furuno), 2 Telefono satellitare (Thrane Thrane / Inmarsat).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora (2 ancres inox « Manson » à poste sur les daviers, avec chaîne inox), 2 Autoclave (Gianneschi Ecojet 2BT), 3 Autogonfiabile (2 Arimar 12 Pax / 1 Arimar deep sea), 2 Elica di prua - bow thruster, Gruette per moto d'acqua, 10 Impianto antincendio (12 extincteurs + pompe incendie ACB 431, 1 kW, 380 V), 2 Moto d'acqua (SeaDoo Spark), Piattaforma (Tenderlift), 2 Pompa di sentina elettrica (2 pompes ACB 331, 1 kW, 380 V), 2 Salpa Ancore Elettrico (« Lofrans » 00213 (Tb) et 002102 (Bb)), Tender (4,80 m avec moteur Hb Yamaha 80), 4 Winch Idraulico (4 winches « Antal 90.3 »), 2 Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Marine Air System), 2 Boiler (100 L), Dissalatore (Désalinisateur « Marinco » 300 l/h, 2013), 7 Telecamera.

Dotazioni di sicurezza:

5 Cinture di salvataggio (5 brassières de sauvetage gonflables automatiques), 10 Giubbetti di salvataggio (16 brassières, 5 brassières « enfants »), 4 Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Cucina ed elettrodomestici:

2 Frigorifero interno, ICE Maker, Lavasciuga (Miel), Lavatrice (Miel), Macchina caffè.

русский

S/Y HUTIANE представляет собой инновационный 101-футовый катамаран с 418 м2 паруса, с трезвыми и чистыми линиями, предлагая объем, ранее зарезервированный для гораздо больших парусников.

Просторный и комфортабельный катамаран с 350 м2 HUTIANE сочетает в себе прекрасное чувство плавания с пространством и безопасностью моторной яхты.

Важный оплот защищает перевал и обеспечивает безопасное движение на этой необычайно большой площади. Перед мачтой в сдержанной надстройке находится каюта огромного владельца. Юбки незаметно включают пляжи для купания, пристройку и гидроциклы

Fly-мост имеет все функции управления, расслабляющий угол и бар барбекю, обслуживаемых плоским пропуском от кухни.

В дополнение к джакузи на главной палубе и на одном уровне с кабиной HUTIANE, есть огромное панорамное пространство для отдыха и ужина, перед которым находится исключительная каюта судовладельца. В корпусе с правом борта расположены три просторные гостевые каюты с дополнительной кабриолетной кабиной.

Корпус порта зарезервирован для кухонь и экипажа.

Электронные навигационные приборы:

AIS (furuno), 3 Electronic engine control (Flexball), 5 Display (Raytheon 24), 4 DSC (Sailor 6222 Cobhan / Simrad HS35), 2 Epirb (Murdo E5 / Murdo S4), 2 GPS (furuno navnet 3D), Автопилот (Furuno), плоттера (Furuno Navnet 3D), 2 Радар (Simrad NSS12 50 NM / Furuno 120NM), Радио VHF (BLU Furuno), 2 спутниковый телефон (Thrane Thrane / Inmarsat).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

2 Якорь (2 ancres inox « Manson » à poste sur les daviers, avec chaîne inox), 2 Автоклав (Gianneschi Ecojet 2BT), 3 Самонадувное устройство (2 Arimar 12 Pax / 1 Arimar deep sea), 2 Винт носовой части - bowtruster, Краны для водных мотоциклов, 10 Системы противопожарные (12 extincteurs + pompe incendie ACB 431, 1 kW, 380 V), 2 Водометный катер (SeaDoo Spark), Платформа (Tenderlift), 2 Электрический трюмный насос (2 pompes ACB 331, 1 kW, 380 V), 2 Электрическая якорная лебедка (« Lofrans » 00213 (Tb) et 002102 (Bb)), Тендер (4,80 m avec moteur Hb Yamaha 80), 4 Winch Idraulico (4 winches « Antal 90.3 »), 2 Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Marine Air System), 2 котлом (100 L), Опреснитель (Désalinisateur « Marinco » 300 l/h, 2013), 7 Телекамера.

Оборудование для обеспечения безопасности:

5 Спасательные жилеты (5 brassières de sauvetage gonflables automatiques), 10 Спасательные жилеты (16 brassières, 5 brassières « enfants »), 4 Спасательный круг топ с легкой буя.

Кухня и бытовые приборы:

2 Внутренний холодильник, лед-мейкер, Стиральная машина и сушилка (Miel), Стиральная машина (Miel), Кофеварка.