Azimut AZ 37 for sale

English

AZ 37 Open fully confirms the Azimut style, informal and elegant at the same time, young and easy for owners to first experience with boats of this size.

GOOD GENERAL CONDITIONS, AGENCY FEES

Interior

2 Cabins 2 Bathrooms

Owner's cabin with a double bed on the peninsula with en-suite bathroom

1 Double flat

2 bathrooms complete with sink, shower and electric marine toilet

Full kitchen of sink, fridge with freezer, fires and micronds

Instrumentation

2 Compass

2 Sonar

2 GPS

Farmer

2 Flaps Indicators

Autopilot

2 VHF

Chain countermeters

Speakers

Stereo

TV system

3 TV

Hot/cold air conditioning

220v inner sockets

Boiler, Into

Autoclave

Double wheelhouse

4 Batteries

Charger

Inverter 3KW

Bow propeller

Hydraulic flaps

BESENZONI walkway

Automatic bilge pump

Electric Salpanchor

Underwater lights

Trumpet

Armament

Still

Outdoor shower

Chain wash

Increased platform

Input port

Socket 220V dock

Take the dock water

Bathroom ladder

Bimini

Hood

Stern bearing

Bow cushion

Cuscineria fly

Cuscineria Pozzetto

Fly Coverage Canvas

Awning

Electronic tools for navigation:

2 Compass, Chain counter, 2 Depth Sounder, 2 GPS.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Crane, 2 Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Underwater lights, Gangway (BESENZONI), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Inverter (3KW), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi, 3 TV.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Flybridge Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Deutsch

AZ 37 Open bestätigt voll und ganz den Azimut-Stil, informell und elegant zugleich, jung und einfach für Besitzer, erste Erfahrungen mit Booten dieser Größe zu machen.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, AGENTURGEBÜHREN

Innere

2 Kabinen 2 Badezimmer

Owner es cabin with a double bed on the peninsula with en-suite bathroom

1 Doppelwohnung

2 Badezimmer komplett mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

Voll ausgestattete Küche mit Spüle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Brände und Mikronds

Instrumentation

2 Kompass

2 Sonar

2 GPS

Bauer

2 Klappen Indikatoren

Autopilot

2 VHF

Kettenzähler

Lautsprecher

Stereo

TV-System

3 Fernseher

Warm-/Kaltklimatisierung

220v Innensteckdosen

Kessel, Into

Autoklaven

Doppel-Radhaus

4 Batterien

Ladegerät

Wechselrichter 3KW

Bogenpropeller

Hydraulische Klappen

BESENZONI Gehweg

Automatische Bilgenpumpe

Elektrischer Salpanker

Unterwasserlichter

Trompete

Bewaffnung

Noch

Außendusche

Kettenwäsche

Erhöhte Plattform

Eingangsanschluss

Sockel 220V Dock

Nehmen Sie das Dock Wasser

Badezimmerleiter

Bimini

Haube

Sternlager

Bogenkissen

Cuscineria-Fliege

Cuscineria Pozzetto

Fly Coverage Canvas

Markise

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kompass, Kettenzählwerk, 2 Echolot, 2 GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Davits, 2 Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (BESENZONI), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Inverter (3KW), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage, 3 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Flybridge Cover, Sonnenpersenning.

Español

AZ 37 Open confirma plenamente el estilo Azimut, informal y elegante al mismo tiempo, joven y fácil para los propietarios de la primera experiencia con barcos de este tamaño.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, TASAS DE AGENCIA

Interior

2 Cabañas 2 Baños

Camarote del propietario con cama doble en la península con baño privado

1 Doble plano

2 baños completos con lavabo, ducha y aseo marino eléctrico

Cocina completa de fregadero, nevera con congelador, fuegos y micronds

Instrumentación

2 Brújula

2 Sónar

2 GPS

agricultor

2 Indicadores Flaps

Piloto automático

2 VHF

Contrametros de cadena

Altavoces

Estéreo

Sistema de TV

3 TV

Aire acondicionado frío/calor

Tomas interiores de 220v

Caldera, Into

Autoclave

Doble casa de ruedas

4 Baterías

Cargador

Inversor 3KW

Hélice de arco

Aletas hidráulicas

Pasarela BESENZONI

Bomba de sentina automática

Salpanchor eléctrico

Luces subacuáticas

Trompeta

Armamento

Todavía

Ducha al aire libre

Lavado en cadena

Aumento de la plataforma

Puerto de entrada

Zócalo 220V dock

Tome el agua del muelle

Escalera de baño

Bimini

Capucha

Cojinete de popa

Cojín de arco

Mosca Cuscineria

Cuscineria Pozzetto

Fly Coverage Canvas

Toldo

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Brújula, Contador cadena, 2 Sonda, 2 GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Autoclave, 4 Baterías, Ducha externa, Doble timonería, Flap hidráulico, Grúa, 2 Indicador Flaps, Lava cadenas, Luces subacuáticas, Pasarela (BESENZONI), Plataforma, Bomba de sentina automática, Puerta lateral, Toma directa de puerto, Toma agua directa de puerto, Molinete eléctrico, escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador, Inverter (3KW), Enchufes internos 12v, Enchufes internos 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Chalecos salvavidas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo, 3 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Cocina.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Flybridge Cover, Bimini.

Français

AZ 37 Open confirme pleinement le style Azimut, informel et élégant à la fois, jeune et facile pour les propriétaires de première expérience avec des bateaux de cette taille.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, FRAIS D’AGENCE

Intérieur

2 Cabines 2 Salles de bains

Cabine du propriétaire avec un lit double sur la péninsule avec salle de bains privative

1 Double plat

2 salles de bains avec lavabo, douche et toilettes marines électriques

Cuisine complète d’évier, réfrigérateur avec congélateur, feux et micronds

Instrumentation

2 Boussole

2 Sonar

2 GPS

Agriculteur

2 Indicateurs Flaps

Pilote automatique

2 VHF

Compteurs de chaîne

Haut-parleurs

Stéréo

Système tv

3 Télévision

Climatisation chaude/froide

220v prises intérieures

Chaudière, Dans

Autoclave

Double timonerie

4 Batteries

Chargeur

Onduleur 3KW

Hélice d’arc

Volets hydrauliques

Passerelle BESENZONI

Pompe de cale automatique

Salpanchor électrique

Lumières sous-marines

Trompette

Armement

Encore

Douche extérieure

Lavage en chaîne

Plateforme accrue

Port d’entrée

Socket 220V quai

Prenez l’eau du quai

Échelle de salle de bains

Bimini

Capot

Roulement de poupe

Coussin d’arc

Cuscineria voler

Cuscineria Pozzetto

Toile de couverture de mouche

Auvent

Appareillage électronique de navigation:

2 Compas, Compteur de chaîne, 2 Sondeur pêche, 2 GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Bossoirs, 2 Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Spots sous-marins, Passerelle (BESENZONI), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Convertisseur (3KW), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi, 3 TV.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Taud de fly, Taud de soleil.

Italiano

AZ 37 Open conferma in pieno lo stile Azimut, informale ed elegante al tempo stesso, giovane e facile per armatori alle prime esperienze con imbarcazioni di queste dimensioni.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

2 Cabine 2 Bagni

Cabina armatoriale con letto matrimoniale a penisola con bagno privato

1 Doppia in piano

2 bagni completi di lavandino, doccia e WC marino elettrico

Cucina completa di lavabo, frigo con congelatore, fuochi e micronde

STRUMENTAZIONE

2 Bussola

2 Ecoscandaglio

2 GPS

Contamiglia

2 Indicatori Flaps

Pilota automatico

2 VHF

Contametri catena

Altoparlanti

Stereo

Impianto TV

3 TV

Aria condizionata caldo/freddo

Prese interne 220v

Boiler

Autoclave

Doppia timoneria

4 Batterie

Caricabatterie

Inverter 3KW

Elica di prua

Flap idraulici

Passerella BESENZONI

Pompa di sentina automatica

Salpancora Elettrico

Luci subacquee

Tromba

ARMAMENTO

Ancora

Doccia esterna

Lavaggio catena

Piattaforma maggiorata

Porta ingresso

Presa 220V banchina

Presa acqua banchina

Scaletta da bagno

Bimini

Cappottina

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria fly

Cuscineria Pozzetto

Telo Copertura Fly

Tendalino

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Bussola, Contametri catena, 2 Ecoscandaglio, 2 GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Gruette, 2 Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Luci subacquee, Passerella (BESENZONI), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Inverter (3KW), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo, 3 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Telo Copertura Fly, Tendalino.

русский

АЗ 37 Open полностью подтверждает стиль Azimut, неформальный и элегантный в то же время, молодой и легкий для владельцев, чтобы сначала испытать с лодками такого размера.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, АГЕНТСКИЕ СБОРЫ

Интерьер

2 Каюты 2 Ванные комнаты

Каюта владельца с двуспальной кроватью на полуострове с ванной комнатой

1 Двойная квартира

2 ванные комнаты в комплекте с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

Полная кухня раковины, холодильник с морозильной камерой, костры и микронды

Инструментария

2 Компас

2 Сонар

2 GPS

Фермер

2 Индикаторы закрылков

Автопилоте

2 VHF

Цепные счетчики

Динамики

Стерео

Телевизионная система

3 ТЕЛЕВИЗОР

Горячее/холодное кондиционирование воздуха

220v внутренние розетки

Котел, В

Автоклаве

Двойная рулевая рубка

4 Аккумуляторы

Зарядное устройство

Инвертор 3KW

Пропеллер из лука

Гидравлические закрылки

БесенцОНИ дорожка

Автоматический насос bilge

Электрический Салпякон

Подводные огни

Труба

Вооружения

Еще

Душ на открытом воздухе

Цепная стирка

Увеличенная платформа

Входный порт

Розетка 220V док

Возьмите док воды

Лестница ванной комнаты

Бимини

Капот

Штерн подшипник

Подушка лука

Кусчинерия летать

Кусчинерия Поццетто

Fly Покрытие холст

Тент

Электронные навигационные приборы:

2 Компас, Сеть счетчик, 2 Эхолот, 2 GPS.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 4 аккумуляторы, внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, малые Давид, 2 Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, подводный свет, сходни (BESENZONI), Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Инвертер (3KW), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Спасательные жилеты.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi, 3 ТВ.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Flybridge Cover, палатка для ВС.