Portofino Marine Portofino 11 Fisherman for sale

English

Portofino Marine 11 Fisherman, a boat designed for fishing and belonging to the boat category, summarizes quality, power, technique and large spaces.

The modern design, the right proportions, the harmonious and elegant line make the Portofino 11 fisherman an unmistakable and classy boat, but at the same time gritty and sporty with exciting performance, made possible thanks to 2 powerful Volvo Penta turbo diesel IPS thrusters, the new transmission system that guarantees, compared to the traditional axis line propulsion system, greater acceleration, higher top speed, better maneuverability, reducing fuel consumption.

11 fisherman is equipped with "low speed" or reduced speed and still electronic. These two state-of-the-art VOLVO PENTA systems allow the first to sail the boat at the minimum speed allowed for live fishing, the second to maintain the desired position (via GPS signal) even without having lowered the anchor, high-value innovations for fishing lovers. Other specific fishing accessories and equipment on this vessel include the TUNA TOWER, ice-making, 220-litre glacier and 200 litre live tank.

Electronic tools for navigation:

Joystick.

Staging and technical:

Batteries (+ batteria supplementare per utenze pesca), Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Platform, Teak Cockpit, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning.

Entertainment:

Hi-Fi.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder (portacanne a riposo ed a incasso divergenti), Baitwell, Fishbox.

Kitchen and appliances:

Icebox, ICE Maker, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Bow Cushions.

Accessories notes:

Tanganika walnut interior, cockpit edge with padded cushion, sea water pump, motorization with reduced speed function, Flaps

Navigation

• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Generator

Deutsch

Portofino Marine 11 Fisherman, ein Boot zum Angeln und Zugehörigkeit zur Bootskategorie, fasst Qualität, Leistung, Technik und große Räume zusammen.

Das moderne Design, die richtigen Proportionen, die harmonische und elegante Linie machen den Portofino 11 Fischer zu einem unverwechselbaren und edlen Boot, aber gleichzeitig düster und sportlich mit spannender Leistung, ermöglicht dank 2 leistungsstarken Volvo Penta Turbodiesel IPS-Düsen, das neue Getriebesystem, das im Vergleich zum herkömmlichen Achslinienantrieb eine höhere Beschleunigung, höhere Höchstgeschwindigkeit, bessere Manövrierfähigkeit und eine Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs garantiert.

11 Fischer ist mit "niedriger Geschwindigkeit" oder reduzierter Geschwindigkeit und noch elektronisch ausgestattet. Diese beiden hochmodernen VOLVO PENTA-Systeme ermöglichen es dem ersten, das Boot mit der für das Live-Fischen erlaubten Mindestgeschwindigkeit zu segeln, das zweite, um die gewünschte Position (über GPS-Signal) auch ohne den Anker abgesenkt zu halten, hochwertige Innovationen für Angelliebhaber. Weitere spezielle Fischereizubehör und Ausrüstung auf diesem Schiff sind der TUNA TOWER, Eisherstellung, 220-Liter-Gletscher und 200 Liter Live-Tank.

Navigation elektronische Instrumentation:

Joystick.

Deck und technische Ausrüstung:

Batterien (+ batteria supplementare per utenze pesca), Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Plattform, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Angeln-Zubehör:

Halterung für Angelruten (portacanne a riposo ed a incasso divergenti), Köderbehälter, Fischbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Eisbox, Eiswürfelbereiter, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Bugpolster.

Hinweis-Zubehör:

Tanganika Nussbaum Innenraum, Cockpitrand mit gepolsterten Kissen, Meerwasserpumpe, Motorisierung mit reduzierter Drehzahlfunktion, Klappen

Español

Portofino Marine 11 Fisherman, un barco diseñado para la pesca y perteneciente a la categoría de barco, resume calidad, potencia, técnica y grandes espacios.

El diseño moderno, las proporciones adecuadas, la línea armoniosa y elegante hacen del Portofino 11 un barco inconfundible y elegante, pero al mismo tiempo arenoso y deportivo con un rendimiento emocionante, hecho posible gracias a 2 potentes Propulsores Volvo Penta turbo diésel IPS, el nuevo sistema de transmisión que garantiza, en comparación con el sistema de propulsión de línea de eje tradicional, mayor aceleración, mayor velocidad máxima, mejor maniobrabilidad, reduciendo el consumo de combustible.

11 pescadores está equipado con "baja velocidad" o velocidad reducida y todavía electrónico. Estos dos sistemas VOLVO PENTA de última generación permiten a los primeros navegar el barco a la velocidad mínima permitida para la pesca en vivo, el segundo para mantener la posición deseada (a través de la señal GPS) incluso sin haber bajado el anclaje, innovaciones de alto valor para los amantes de la pesca. Otros accesorios y equipos de pesca específicos de este buque incluyen la TORRE TUNA, la fabricación de hielo, el glaciar de 220 litros y el tanque vivo de 200 litros.

Instrumentación electrónica de navegación:

Joystick.

Equipo técnico y de cubierta:

Baterías (+ batteria supplementare per utenze pesca), Ducha externa, Faro fijo a popa, Plataforma, Bañera en teca, Molinete eléctrico, escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas (portacanne a riposo ed a incasso divergenti), Pecera vivo, Pecera capturas.

Cocina y electrodomésticos:

Nevera, Ice Maker, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojines de proa.

Notas accesorios:

Interior de nogal Tanganika, borde de la cabina con cojín acolchado, bomba de agua de mar, motorización con función de velocidad reducida, flaps

Français

Portofino Marine 11 Fisherman, un bateau conçu pour la pêche et appartenant à la catégorie des bateaux, résume la qualité, la puissance, la technique et les grands espaces.

Le design moderne, les bonnes proportions, la ligne harmonieuse et élégante font du pêcheur Portofino 11 un bateau unique et chic, mais en même temps graveleux et sportif avec des performances passionnantes, rendu possible grâce à 2 puissants Volvo Penta turbo diesel IPS propulseurs, le nouveau système de transmission qui garantit, par rapport au système de propulsion ligne d’axe traditionnel, une plus grande accélération, une vitesse de pointe plus élevée, une meilleure maniabilité, la réduction de la consommation de carburant.

11 pêcheur est équipé de "faible vitesse" ou à vitesse réduite et toujours électronique. Ces deux systèmes VOLVO PENTA à la fine pointe de la technologie permettent au premier de naviguer sur le bateau à la vitesse minimale autorisée pour la pêche en direct, le second de maintenir la position souhaitée (via le signal GPS) même sans avoir abaissé l’ancre, innovations de grande valeur pour les amateurs de pêche. D’autres accessoires et équipements de pêche spécifiques sur ce navire comprennent le TUNA TOWER, la fabrication de glace, le glacier de 220 litres et le réservoir vivant de 200 litres.

Appareillage électronique de navigation:

Joystick.

Equipement technique et de pont supérieur:

Batteries (+ batteria supplementare per utenze pesca), Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires de pêche:

Porte-cannes (portacanne a riposo ed a incasso divergenti), Bac à vif, Bac à poissons.

Cuisine et appareils électromenagers:

Glacière, Machine à glaçons, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Coussin avant.

Notes accessoires:

Intérieur en noyer Tanganika, bord du cockpit avec coussin rembourré, pompe à eau de mer, motorisation avec fonction de vitesse réduite, Flaps

Italiano

Portofino Marine 11 Fisherman, imbarcazione concepita per la pesca e appartenente alla categoria natante, riassume qualità, potenza, tecnica e grandi spazi.

Il design moderno, le giuste proporzioni, la linea armoniosa ed elegante rendono il Portofino 11 fisherman un’ imbarcazione inconfondibile e di classe, ma allo stesso tempo grintosa e sportiva dalle prestazioni entusiasmanti, rese possibili grazie anche a 2 potenti propulsori IPS Volvo Penta turbo diesel, il nuovo sistema di trasmissione che garantisce, rispetto al tradizionale sistema di propulsione in linea d’asse, maggiore accelerazione, una velocità massima più elevata, migliore manovrabilità, riducendo i consumi.

11 fisherman è dotato del “low speed” o velocità ridotta e dell’ ancora elettronica. Questi due sistemi VOLVO PENTA, di ultimissima generazione, consentono, il primo di far navigare l’ imbarcazione alla velocità minima consentita per la pesca con il vivo, il secondo di mantenere la posizione voluta (tramite segnale GPS) anche senza aver calato l’ ancora, innovazioni di grande valore per gli amanti della pesca. Altri accessori e dotazioni specifiche per la pesca presenti su questa imbarcazione sono il TUNA TOWER, il fabbricazione ghiaccio, la ghiacciaia da 220 litri e la vasca del vivo 200 lt.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Joystick.

Allestimento tecnico e di coperta:

Batterie (+ batteria supplementare per utenze pesca), Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Piattaforma, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori da pesca:

Portacanne (portacanne a riposo ed a incasso divergenti), Vasca del vivo, Vasca pescato.

Cucina ed elettrodomestici:

Ghiacciaia, ICE Maker, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua.

Note accessori:

Interni in noce Tanganika, Bordo pozzetto con cuscino imbottito, Pompa acqua mare, Motorizzazione con funzione velocità ridotta, Flaps

русский

Portofino Marine 11 Fisherman, лодка, предназначенная для рыбалки и относящаяся к категории лодок, обобщает качество, мощность, технику и большие пространства.

Современный дизайн, правильные пропорции, гармоничная и элегантная линия делают рыбака Portofino 11 безошибочной и стильной лодкой, но в то же время песчаной и спортивной с захватывающим исполнением, стало возможным благодаря 2 мощным Volvo Penta турбо дизельные ДВИГАТЕЛи IPS, новая система передачи, которая гарантирует, по сравнению с традиционной оси линии двигательной системы, большее ускорение, более высокая максимальная скорость, лучше маневренность, снижение расхода топлива.

11 рыбак овен "низкой скоростью" или пониженной скоростью и по-прежнему электронный. Эти две современные системы VOLVO PENTA позволяют первому плыть на лодке с минимальной скоростью, разрешенной для живой рыбалки, второй для поддержания желаемого положения (через сигнал GPS) даже не опустив якорь, дорогостоящие инновации для любителей рыбалки. Другие специфические рыболовные аксессуары и оборудование на этом судне включают TUNA TOWER, ледопроизводство, 220-литровый ледник и 200-литровый живой бак.

Электронные навигационные приборы:

Джойстик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

аккумуляторы (+ batteria supplementare per utenze pesca), внешняя душа, Основные фары корме, Платформа, Колодец из тика, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс.

Развлечения:

Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:

скобки удочка (portacanne a riposo ed a incasso divergenti), Емкость для живности, Емкость для улова.

Кухня и бытовые приборы:

ледово-поле, лед-мейкер, Керамическая плита.

Обивка:

Подшипники носовой части.

Дополнительные примечания:

Tanganika грецкого ореха интерьер, край кабины с мягкой подушкой, морской водяной насос, моторизация с пониженной скоростью функции, flaps