Azimut AZ 37 for sale

English

Lockers under beds and sofas, Interior dashboard and dual controls on the fly, teak Interior Floors in the living area, carpeting in the cabins

Electronic tools for navigation:

Depth Sounder (per ancora PLASTIMAR IMPULSE 2801), GPS (GEONAV 6 ELITE 3 PORTATILE), Chartplotter (GEONAV 6 ELITE 3), Radar (FURUNO MODELLO 1720), VHF Radio (Shipmate RS8000).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries (AMP/H 160 NUOVE MAGGIO 2016), Battery charger (QUICK), Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Tender Crane, Gangway (MANUALE), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (2.40 CON MOTORINO 4 HP 2 TEMPI).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Fly Bridge Cuscions, Sunshade (POZZETTO).

Accessories notes:

RACORD FILTERS

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Schließfächer unter Betten und Sofas, Interior Dashboard und Doppelsteuer auf der Fly, Teak Interieur Fußböden im Wohnbereich, Teppichboden in den Kabinen

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (per ancora PLASTIMAR IMPULSE 2801), GPS (GEONAV 6 ELITE 3 PORTATILE), Kartenplotter (GEONAV 6 ELITE 3), Radar (FURUNO MODELLO 1720), UKW-Funk (Shipmate RS8000).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien (AMP/H 160 NUOVE MAGGIO 2016), Batterieladegerät (QUICK), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Kran für Tender, Gangway (MANUALE), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (2.40 CON MOTORINO 4 HP 2 TEMPI).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster, Sonnenpolster auf Flybridge, Sonnenpersenning (POZZETTO).

Hinweis-Zubehör:

RACORD FILTER

Español

Armarios debajo de camas y sofás, Interior del tablero de instrumentos y controles duales de la mosca, teca Interior pisos en la zona de estar, moqueta en las cabañas

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (per ancora PLASTIMAR IMPULSE 2801), GPS (GEONAV 6 ELITE 3 PORTATILE), Plotter (GEONAV 6 ELITE 3), Radar (FURUNO MODELLO 1720), Radio VHF (Shipmate RS8000).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Autoclave, 4 Baterías (AMP/H 160 NUOVE MAGGIO 2016), Carga baterías (QUICK), Ducha externa, Doble timonería, Flap hidráulico, Grúa para el tender, Pasarela (MANUALE), Plataforma, Bomba de sentina automática, Bomba de sentina manual, Puerta lateral, Toma directa de puerto, Rectifier, Molinete eléctrico, escalera de baño, Auxiliar (2.40 CON MOTORINO 4 HP 2 TEMPI).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Enchufes internos 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Cocina.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines fly, Bimini (POZZETTO).

Notas accesorios:

FILTROS RACORD

Français

Coffres sous les lits et canapés, tableau de bord intérieur et double commande sur le fly, teck intérieur planchers dans le salon, moquette dans les cabines

Appareillage électronique de navigation:

Sondeur pêche (per ancora PLASTIMAR IMPULSE 2801), GPS (GEONAV 6 ELITE 3 PORTATILE), Lecteur de cartes (GEONAV 6 ELITE 3), Radar (FURUNO MODELLO 1720), Radio VHF (Shipmate RS8000).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 4 Batteries (AMP/H 160 NUOVE MAGGIO 2016), Chargeur de batterie (QUICK), Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Bossoirs pour annexe, Passerelle (MANUALE), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (2.40 CON MOTORINO 4 HP 2 TEMPI).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Sellerie de fly, Taud de soleil (POZZETTO).

Notes accessoires:

RACORD FILTRES

Italiano

Gavoni sotto i letti e divani, Plancia di comando interna e doppi comandi sul fly, Pavimenti interni in teak nella zona giorno, Moquette nelle cabine

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (per ancora PLASTIMAR IMPULSE 2801), GPS (GEONAV 6 ELITE 3 PORTATILE), Plotter (GEONAV 6 ELITE 3), Radar (FURUNO MODELLO 1720), Radio VHF (Shipmate RS8000).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 4 Batterie (AMP/H 160 NUOVE MAGGIO 2016), Caricabatterie (QUICK), Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Gruette per tender, Passerella (MANUALE), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (2.40 CON MOTORINO 4 HP 2 TEMPI).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria fly, Tendalino (POZZETTO).

Note accessori:

FILTRI RACORD

русский

Шкафчики под кровати и диваны, интерьер приборной панели и двойной контроль на лету, тик интерьер полы в гостиной, Ковровое покрытие в каютах

Электронные навигационные приборы:

Эхолот (per ancora PLASTIMAR IMPULSE 2801), GPS (GEONAV 6 ELITE 3 PORTATILE), плоттера (GEONAV 6 ELITE 3), Радар (FURUNO MODELLO 1720), Радио VHF (Shipmate RS8000).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 4 аккумуляторы (AMP/H 160 NUOVE MAGGIO 2016), Зарядное устройство (QUICK), внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, Краны малой грузоподъемности для судна, сходни (MANUALE), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер (2.40 CON MOTORINO 4 HP 2 TEMPI).

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Верхний мостик подушки, палатка для ВС (POZZETTO).

Дополнительные примечания:

РАКОРД ФИЛЬТРЫ