Carena Fanal 39 for sale

English

Very well maintained classic yacht.

This beautiful, very well-kept classic is a feast for the eyes. The Carena 39 is from the 2nd owner and clearly cared for with love. What is special about this Carena is that there is a balance rudder instead of a keel rudder, the movable sword has also been removed and a wing keel has been welded. The mast and sails were replaced in 2006, the teak deck was completely checked last winter and found to be in good condition. The boat is very spacious inside and also very well maintained. IThis boat is brokered through the White Whale Yachtbrokers Enkhuizen office. If you are interested please contact us at enkhuizen@wwy.nl or +31 (0) 228 855 380 for more information or to make an appointment for viewing on board. Viewings are possible from Monday to Saturday.

2nd owner; light corrosion keel / hull; in the winter on land in a hall; balance rudder instead of steering wheel; 2006 wing keel welded / movable sword removed; survey report (2017 ) available for for your perusal; rock wool insulation; hull skin thickness 5 mm; deck 4 mm

Last service maintenance 2017

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery

Galley

• Heating

Deutsch

Sehr gut gewartete klassische scharfe Yacht.

Dieser schöne, sehr gut erhaltene Klassiker ist eine Augenweide. Die Carena 39 ist vom 2. Besitzer und wird offensichtlich liebevoll gepflegt. Das Besondere an dieser Carena ist, dass es ein ausbalanciertes Ruder statt eines Ruders zum Kiel gibt, außerdem wurde das bewegliche Schwert entfernt und ein Flügelkiel geschweißt. Der Mast und die Segel wurden 2006 ersetzt, das Teakdeck wurde im vergangenen Winter vollständig überprüft und für gut befunden. Das Boot ist innen sehr geräumig und auch dort sehr gut gepflegt. Dieses Boot wird über das Büro White Whale Yachtbrokers Enkhuizen vermittelt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an enkhuizen@wwy.nl oder +31(0)228 855 380 für weitere Informationen oder um einen Termin für eine Besichtigung an Bord zu vereinbaren. Besichtigungen sind von Montag bis Samstag möglich.

2. Eigner; leichte Korrosion Kiel/Rumpf; im Winter seitlich in einer Halle; Ausgleichsruder anstelle des Steuerrades; 2006 Flügelkiel geschweisst/ bewegliches Schwert entfernt; Bewertungsbericht 2017 zur Überprüfung verfügbar; Isolierung Steinwolle; Rumpfstärke 5 mm; Deck 4 mm

Letzter Dienst 2017

Français

Yacht classique tranchant très bien entretenu.

Ce beau classique, très bien entretenu, est un régal pour les yeux. Le Carena 39 est de la part du deuxième propriétaire et il est clairement entretenu avec amour. La particularité de ce Carena est qu'il y a un gouvernail équilibré au lieu d'un gouvernail à quille, aussi l'épée mobile a été enlevée et une quille à ailettes a été soudée. Le mât et les voiles ont été remplacés en 2006, le pont en teck a été entièrement vérifié l'hiver dernier et s'est avéré en bon état. Le bateau est très spacieux à l'intérieur et là aussi très bien entretenu. Ce bateau fait l'objet d'une médiation par le bureau White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter enkhuizen@wwy.nl ou +31(0)228 855 380 pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous pour une visite à bord. Les visionnages sont possibles du lundi au samedi.

2ème propriétaire ; quille/coque légèrement corrodée ; en hiver sur le côté dans un hall ; gouvernail d'équilibre au lieu de la barre à roue ; quille à ailettes soudée en 2006/épée mobile enlevée ; rapport d'évaluation 2017 disponible pour inspection ; isolation laine de roche ; épaisseur de la coque 5 mm ; pont 4 mm

Dernier service 2017

Nederlandse

Zeer goed onderhouden klassiek scherp jacht.

Deze mooie, zeer goed onderhouden klassieker,  is een lust voor het oog. De Carena 39 is van de 2e eigenaar en duidelijk met liefde verzorgd. Bijzonder aan deze Carena is dat er een balansroer is in plaats van een roer aan kiel, tevens is het beweegbare zwaard verwijderd en is er een vleugelkiel gelast. De mast en de zeilen zijn in 2006 vervangen, het teakdeck is afgelopen winter helemaal nagekeken en goede staat bevonden. De boot is binnen zeer ruim en ook daar zeer goed onderhouden. Deze boot wordt bemiddeld via kantoor White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Heeft u belangstelling neem dan contact op via enkhuizen@wwy.nl of +31(0)228 855 380 voor meer informatie of het maken van een afspraak voor bezichtiging aan boord. Bezichtigingen zijn mogelijk van maandag t/m zaterdag. 

2e eigenaar; lichte corrosie kiel/romp; 's winters op de kant in een hal; balansroer ipv stuurrad; 2006 vleugelkiel gelast/ beweegbaar zwaard verwijderd; taxatierapport 2017 ter inzage; isolatie steenwol; huiddikte romp 5 mm; dek 4 mm

Laatste service 2017