Zuiderzee Omega 45 AK (2000) Zu verkaufen in Op aanvraag - Auf Anfrage - On request, Niederlande

Deutsch

Eine luxuriöse Motoryacht aus Stahl mit einem gut durchdachten Layout

Eine charakteristische Zuiderzee-Motoryacht aus Stahl, die sich für lange Aufenthalte an Bord und für schöne Fahrten auf den Binnengewässern Europas eignet.

Eine sehr solide gebaute Motoryacht aus Stahl, sehr komplett ausgestattet und mit allen modernen Annehmlichkeiten versehen.

Geräumiger Steuerstand mit extra Sitzbereich, Treppe vom Steuerhaus zum unteren Salon, Salon mit einem U-förmigen Sofa auf der SB-Seite und einem Schrank auf der BB-Seite, Vordere Kabine mit großem französischem Bett und angrenzender Toilette -Dusche (Dusche muß angeschlossen werden), vom Salon auf der Backbordseite Zugang zum Maschinenraum, Kombüse auf der SB Seite mit Durchgang zur Achterkabine, eine sehr geräumige Achterkabine mit großem französischen Bett und mehreren Schubladen und Schränken, gefolgt von einem Badezimmer mit Dusche und Toilette, vom Steuerhaus eine geräumige Zugangstür zum Achterdeck, ein großzügiges Achterdeck, vom Achterdeck SB und BB breite Seitendecks, vom Achterdeck auch Zugang zur Badeplattform.

Morsekabel-Motorsteuerung, Schiffshorn, 3 elektrische Scheibenwischer, elektrische Maschinenraumbelüftung, Halogenbeleuchtung, Vorderkabinenbettbeleuchtung, 220V-Steckdosen, 1 großes Solarpanel, Python-Antrieb, Wasser Geschmierte Propellerwelle.

Alle erdenklichen Navigationsgeräte sind vorhanden um schöne lange Reisen zu unternehmen.

Steuersitz, Dunstabzugshaube über der Kombüse, Achterdeck und teilweise Seitendecks aus Teakholz, Tür zur Badeplattform, Radarbügel manuell klappbar, 2 x 2 Fenderhalter, Decksbeleuchtung, elektrischer Suchscheinwerfer, Gebläse für Fenster Steuerhaus, Stauraum Achterdeck, Candy-Waschmaschine, Uhr, Barometer, Moskitonetz 2 für Bullauge, Hygrometer, Isolierung Schiff, SB- und BB Durchgang in Reling, Edelstahlpoller, Edelstahlpoller mittschiffs, separate Edelstahl-Einstiegsleiter, Hartgummi Scheuerleiste, 2 komp. Lackierung, Stehhöhe : Höhe Pilot House +/- 2,00m, Höhe Salon +/- 2,07m, Höhe Vorderkabine +/- 2,00m, Höhe Kombüse +/- 1,88m, Höhe Achterkabine +/- 1,91m, Höhe Achterdusche +/- 1,82m, Höhe Vorderdusche +/- 1,96m, Bettengröße : Bett achtern +/- 2,00m x +/- 1,60m, Bett Vorderkabine +/- 2,00m x +/- 1,40m.

Eine Motoryacht gebaut von einer renommierten Werft.

English

A luxury steel motor yacht with a well thought out layout

A characteristic Zuiderzee steel motor yacht which is suitable for long stays on board and for undertaking beautiful trips on the inland waterways of Europe.

A very solid built steel motor yacht, very fully equipped and equipped with all comforts.

A spacious pilot house with extra seating area, stairs from pilot house to the salon below, saloon with on SB side a U-settee and on port side a cabinet wall, forward cabin with large French bed and an adjacent toilet-shower room (shower has to be connected), from the saloon on the port side the access to the engine room, galley on SB side with walkthrough to the aft cabin, a very spacious aft cabin with large French bed and several drawers and closets, followed by a bathroom with shower toilet, from the pilot house a spacious access door to the aft deck, a generously sized aft deck, from the aft deck SB and port wide side decks, from the aft deck also access to the bathing platform.

Morse cable engine control, ship horn, 3 electrically operated wipers, electrical engine room ventilation, halogen lights, bed lights forward cabin, 220V sockets, 1 large solar panel, Python drive, water sealed propeller shaft.

All thinkable navigational equipment is provided for undertaking beautiful long trips.

Steering seat, exhaust hood above galley, teak aft deck and partly side decks, door to bathing platform, folding radar bracket manually operated, 2 x 2 fender holders, deck lights, electric searchlight, demist system front windows pilot house, lockers, Candy washing machine, clock, barometer, mosquito net 2 for in porthole, hygrometer, insulation ship, SB and port passage in railing, stainless steel bollards, stainless steel bollards amidships, loose stainless steel boarding ladder, hard rubber rubbing band, 2 comp. paintwork, standing height : height pilot house +/- 2.00m, height salon +/- 2.07m, height forward cabin +/- 2.00m, height galley +/- 1.88m, height aft cabin +/- 1.91m, height shower aft +/- 1.82m, height shower front +/- 1.96m, size beds : bed aft cabin +/- 2.00m x +/- 1.60m, bed forward cabin +/- 2.00m x +/- 1.40m.

A motor yacht built by a reputable shipyard.

Français

Un yacht à moteur de luxe en acier avec un aménagement bien pensé.

Un yacht à moteur en acier caractéristique de la Zuiderzee qui convient pour de longs séjours à bord et pour faire de belles excursions sur les voies navigables d'Europe.

Un trèsyacht à moteur en acier solidement construit, très entièrement équipé et doté de toutes les commodités modernes.

Commandes moteur par câble, klaxon de bateau, 3 essuie-glaces électriques, ventilation électrique de la salle des machines, éclairage halogène, éclairage du lit de la cabine avant, prises 220V, 1 grand panneau solaire, entraînement Python, arbre d'hélice graissé.

Tous les équipements de navigation imaginables sont disponibles pour entreprendre de beaux longs voyages.

Siège de direction, hotte d'aspiration au-dessus de la cuisine, pont arrière et partiellement ponts latéraux en teck, porte vers la plateforme de bain, support de radar rabattable manuellement, 2 x 2 porte-défenses, feux de pont, projecteur électrique, système de désembuage pour la timonerie des fenêtres, armoires de cockpit, machine à laver Candy, horloge, baromètre, moustiquaire 2 pour dans hublot, hygromètre, isolation navire, passage SB et BB dans rambarde, bollards en acier inoxydable, bollards en acier inoxydable au milieu du navire, échelle d'embarquement séparée en acier inoxydable, pare-chocs en caoutchouc dur, 2 comp. peinture, hauteur debout : hauteur timonerie +/- 2,00m, hauteur salon +/- 2,07m, hauteur cabine avant +/- 2,00m, hauteur cuisine +/- 1,88m, hauteur cabine arrière +/- 1.91m, hauteur douche arrière +/- 1.82m, hauteur douche avant +/- 1.96m, taille des lits : lit arrière +/- 2.00m x +/- 1.60m, lit cabine avant +/- 2.00m x +/- 1.40m.

Un yacht à moteur construit par un chantier naval de renom inspective et propre

Nederlandse

Een luxe stalen motorjacht met een doordachte indeling

Een karakteristieke Zuiderzee stalen motorjacht welke geschikt is voor langdurig verblijf aan boord en voor het ondernemen van prachtige tochten over de binnenwateren van Europa. 

Een zeer degelijk gebouwd stalen motorjacht, zeer compleet uitgerust en van alle gemakken voorzien.

Een ruime stuurhut met extra zithoek, trap van stuurhut naar de salon beneden, salon met aan SB kant een U-zitbank en aan BB kant een kastenwand, voorhut met ruim Frans bed en aansluitend een toilet-douche ruimte (douche moet worden aangesloten), vanuit de salon aan BB kant de toegang naar de motorkamer, kombuis aan SB kant met doorloop naar de achterhut, een zeer ruime achterhut met groot Frans bed en diverse laden en kasten, aansluitend een badkamer met douche-toilet, vanuit de stuurhut een ruime toegangsdeur naar het achterdek, een ruim bemeten achterdek, vanuit het achterdek SB en BB brede gangboorden, vanuit het achterdek ook toegang naar het badplatform. 

Morse kabel motorbediening, scheepshoorn, 3 elektrisch te bedienen ruitenwissers, elektrische motorkamer beluchting, halogeen verlichting, bedlampjes voorhut, 220V stopkontakten, 1 grote zonnepaneel, Python drive, watergesmeerde schroefas.

Alle denkbare navigatieapparatuur is aanwezig voor het ondernemen van mooie lange tochten. 

Stuurstoel, afzuigkap boven kombuis, teak achterdek en deels zijdekken, deur naar badplatform, klapbare radarbeugel handbedienbaar, 2 x 2 fenderhouders, dekverlichting, elektrisch te bedienen zoekschijnwerper, demist systeem voorramen stuurhut, bakskisten, Candy wasmaschine, klok, barometer, muggenhor 2 voor in patrijspoort, hygrometer, isolatie schip, SB en BB doorgang in railing, RVS bolders, RVS bolders midscheeps, losse RVS boordtrap, hard rubberen stootrand, 2 comp. schilderwerk, stahoogte : hoogte stuurhuis +/- 2.00m, hoogte salon +/- 2.07m, hoogte voorhut +/- 2.00m, hoogte kombuis +/- 1.88m, hoogte achterkabine +/- 1.91m, hoogte douche achter +/- 1.82m, hoogte douche voor +/- 1.96m, maat bedden : bed achterhut +/- 2.00m x +/- 1.60m, bed voorhut +/- 2.00m x +/- 1.40m.  

Een door een gerenomeerde werf keurig en net gebouwd motorjacht.