Cantieri di Sarnico SARNICO 50 HT (2008) à vendre dans Marina Cala Galera, Toscana, Italie

Français

*Frais d’agence exclus

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR : Aménagement intérieur avec 3 cabines et 3 salles de bains. Cabine principale Bow avec lit double et salle de bain privée avec douche, grande dinette avec canapés en forme de L et table, cuisine avec four et réfrigérateur cuisinière et cabine invités avec lits superposés simples doubles avec deuxième salle de bain; Cabine VIP avec entrée cockpit indépendante avec lits simples doubles au sol et salle de bain privée avec douche.

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Passerelle (Besenzoni), Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude.

Divertissements:

Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Coussin avant.

Notes accessoires:

ELECTRONIQUE : Electronique Raymarine complète avec double affichage GPS/Plotter C21, pilote automatique, tridata, radio VHF ; Compteur de chaîne, hélice de manœuvre d’étrave, accélérateurs électroniques, boussole et système Hi-Fi avec haut-parleurs internes et externes.

EN OPTION: Pont en teck, climatisation dans toutes les chambres, TV LCD, armoire de bar avec plaques vitrocéramiques, évier et deuxième réfrigérateur, treuil électrique, tonneggio de treuil, toit rigide électrique, passerelle électrohydraulique rétractable Besenzoni, fermeture du cockpit, prises USB internes, tapis, échelle de mer, douche extérieure.

English

*Agency fees excluded

INTERIOR LAYOUT : Internal layout with 3 cabins and 3 bathrooms. Bow master cabin with double bed and private bathroom with shower, large dinette with L-shaped sofas and table, kitchen with oven and fridge stove and guest cabin with double single bunk beds with second bathroom; VIP cabin with independent cockpit entrance with double single beds on the floor and private bathroom with shower.

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Gangway (Besenzoni), Platform, Manual Bilge Pump, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Ceramic hot plate.

Upholstery:

Bow Cushions.

Accessories notes:

ELECTRONICS : Complete Raymarine electronics with Gps / Plotter C21 double display, autopilot, tridata, VHF radio; Chain counter, bow maneuvering propeller, electronic throttles, compass, and Hi-Fi system with internal and external speakers.

OPTIONAL: Teak bridge, air conditioning in all rooms, LCD TV, bar cabinet with ceramic hobs, sink and second fridge, electric winch , winch tonneggio, electric hard top, Besenzoni retractable electro-hydraulic walkway, cockpit closure, internal USB sockets, carpets, sea ladder, outdoor shower.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Generator

Deutsch

*Agenturgebühren nicht inbegriffen

INNENAUFTEILUNG : Innenaufteilung mit 3 Kabinen und 3 Bädern. Bug-Eignerkabine mit Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche, große Essecke mit L-förmigen Sofas und Tisch, Küche mit Backofen und Kühlschrankherd und Gästekabine mit zwei Etagenbetten mit zweitem Badezimmer; VIP-Kabine mit separatem Cockpiteingang mit Doppelbetten auf dem Boden und eigenem Bad mit Dusche.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (Besenzoni), Plattform, manuelle Bilgepumpe, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Bugpolster.

Hinweis-Zubehör:

ELEKTRONIK : Komplette Raymarine-Elektronik mit GPS / Plotter C21 Doppeldisplay, Autopilot, Tridata, UKW-Funk; Kettenzähler, Bug-Manövrierpropeller, elektronische Gashebel, Kompass und Hi-Fi-System mit internen und externen Lautsprechern.

OPTIONAL: Teakholzbrücke, Klimaanlage in allen Zimmern, LCD-TV, Barschrank mit Cerankochfeldern, Spüle und zweitem Kühlschrank, elektrische Winde , Winde Tonneggio, elektrisches Hardtop, einziehbare elektrohydraulische Gangway von Besenzoni, Cockpitverschluss, interne USB-Steckdosen, Teppiche, Meeresleiter, Außendusche.

Español

*Honorarios de agencia excluidos

DISTRIBUCIÓN INTERIOR : Distribución interna con 3 cabinas y 3 baños. Cabina principal de proa con cama doble y baño privado con ducha, amplio comedor con sofás y mesa en forma de L, cocina con horno, nevera y cabina de invitados con literas individuales dobles con segundo baño; Cabina VIP con cabina de entrada independiente con camas individuales dobles en el piso y baño privado con ducha.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Pasarela (Besenzoni), Plataforma, Bomba de achique manual, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojines de proa.

Notas accesorios:

ELECTRÓNICA : Electrónica completa de Raymarine con doble pantalla Gps / Plotter C21, piloto automático, tridata, radio VHF; Contador de cadenas, hélice de maniobra de proa, aceleradores electrónicos, brújula y sistema Hi-Fi con altavoces internos y externos.

OPCIONAL: Puente de teca, aire acondicionado en todas las habitaciones, TV LCD, mueble bar con vitrocerámica, fregadero y segunda nevera, cabrestante eléctrico, cabrestante tonneggio, techo duro eléctrico, pasarela electrohidráulica retráctil Besenzoni, cierre de cabina, tomas USB internas, alfombras, escalera de mar, ducha exterior.

Italiano

*Commissioni di agenzia escluse

LAYOUT INTERNO : Layout interno con 3 cabine e 3 bagni. Cabina armatoriale prua con letto matrimoniale e bagno privato con box doccia, ampia dinette con divani a L e tavolo, cucina con fuochi forno e frigo e cabina ospiti con doppi letti singoli a castello con secondo bagno; Cabina Vip con ingresso indipendente pozzetto con doppi letti singoli in piano e bagno privato con box doccia.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Passerella (Besenzoni), Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua.

Note accessori:

ELETTRONICA : Elettronica completa Raymarine con Gps/Plotter C21 doppio display, autopilota, tridata, radio vhf; Contacatene, elica manovra prua, manette elettroniche, bussola, e impianto Hi-Fi con autoparlanti interni ed esterni.

OPTIONAL : Ponte in teak, aria condizionata in tutti i locali, Tv Lcd, mobile bar con fuochi in vetroceramica, lavello e secondo frigo, , vericello elettrico, winch tonneggio, hard top elettrico, passerella elettroidraulica Besenzoni a scomparsa, chiusura pozzetto, prese USB interne, moquettes, scala mare, doccia esterna.

русский

*Агентское вознаграждение не включено

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА: Внутренняя планировка с 3 каютами и 3 ванными комнатами. Носовая мастер-каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем, большая столовая с L-образными диванами и столом, кухня с духовкой и холодильником и гостевая каюта с двуспальными односпальными двухъярусными кроватями со второй ванной комнатой; VIP-каюта с отдельным входом в кокпит с двуспальными односпальными кроватями на полу и собственной ванной комнатой с душем.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, сходни (Besenzoni), Платформа, Ручной трюмный насос, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом.

Развлечения:

Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Керамическая плита.

Обивка:

Подшипники носовой части.

Дополнительные примечания:

ЭЛЕКТРОНИКА: Полная электроника Raymarine с двойным дисплеем Gps / плоттером C21, автопилотом, триданными, УКВ-радио; Счетчик цепей, гребной винт для маневрирования в носовой части, электронные дроссельные заслонки, компас и система Hi-Fi с внутренними и внешними динамиками.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Тиковый мостик, кондиционер во всех комнатах, ЖК-телевизор, барная стойка с керамической плитой, раковина и второй холодильник, электрическая лебедка, лебедка tonneggio, электрический жесткий верх, выдвижной электрогидравлический трап Besenzoni, закрытие кабины, внутренние USB-розетки, ковры, морская лестница, душ на открытом воздухе.