Beneteau Montecarlo 47 HT - 47HT (2008) à vendre dans Italia, Italie

Français

Montecarlo 47 avec hard-top électrique et super équipé : générateur 220v, air conditionné dans toutes les pièces, garage pour l'annexe, porte d'entrée arrière, moteurs Volvo IPS 600 avec joystick de manœuvre, passerelle rétractable et électronique Raymarine complète avec pilote automatique et radar.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Pilote automatique (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 7 Batteries, Douche de cockpit, Flaps électriques, Hard top (Apribile elettricamente), Lavabo dans le cockpit, Passerelle (Scomparsa), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi (Bose).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave-vaisselle, Lave-linge, Machine a café, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Tauds de pare-brise, Taud électrique.

English

Montecarlo 47 with electric hard-top and super-equipped: 220v generator, air conditioning in all rooms, garage for the tender, rear entrance door, Volvo IPS 600 engines with joystick manoeuvre, retractable gangway and Raymarine electronics complete with autopilot and radar.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Autopilot (Raymarine), VHF Radio (Raymarine).

Staging and technical:

Water pressure pump, 7 Batteries, Deck Shower, Electric Flaps, Hard top (Apribile elettricamente), Washbasin in the cockpit, Gangway (Scomparsa), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/Grill, Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi (Bose).

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Icebox, Dishwasher, Washer, Coffee Machine, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover, Window Cover, Electric Canopy.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Montecarlo 47 mit elektrischem Hardtop und super ausgestattet: 220-V-Generator, Klimaanlage in allen Räumen, Garage für das Beiboot, hintere Eingangstür, Volvo IPS 600 Motoren mit Joystick-Manöver, einziehbare Gangway und Raymarine-Elektronik komplett mit Autopilot und Radar.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Autopilot (Raymarine), UKW-Funk (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 7 Batterien, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Hardtop (Apribile elettricamente), Waschbecken im Cockpit, Gangway (Scomparsa), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage (Bose).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Spülmaschine, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning, Persenning für Fenster, elektrisches Verdeck.

Español

Montecarlo 47 con hard-top eléctrico y super-equipado: generador de 220v, aire acondicionado en todas las estancias, garaje para el auxiliar, puerta de entrada trasera, motores Volvo IPS 600 con joystick de maniobra, pasarela escamoteable y electrónica Raymarine completa con piloto automático y radar.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Piloto automático (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 7 Baterías, Ducha externa, Flaps eléctrico, Hard top (Apribile elettricamente), Lavabo en la cabina, Pasarela (Scomparsa), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo (Bose).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavavajillas, Lavadora, Máquina de café, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Cubre ventanas, Toldo eléctrico.

Italiano

Montecarlo 47 con hard-top elettrico e super accessoriata: Generatore 220v, aria condizionata in tutti gli ambienti, garage per il tender, porta di ingresso posteriore, motori Volvo IPS 600 con joystick di manovra, passerella a scomparsa ed elettronica Raymarine completa di pilota automatico e radar.

Possibilità di mutuo nautico.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Pilota automatico (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 7 Batterie, Doccia esterna, Flap elettrici, Hard top (Apribile elettricamente), Lavandino nel Pozzetto, Passerella (Scomparsa), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo (Bose).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavastoviglie, Lavatrice, Macchina caffè, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Teli copri finestra, Tenda Elettrica.

русский

Montecarlo 47 с электрическим хардтопом и супер оснащен: генератором 220 В, кондиционером во всех помещениях, гаражом для тендера, задней входной дверью, двигателями Volvo IPS 600 с джойстиком, выдвижным трапом и электроникой Raymarine в комплекте с автопилотом и радаром.

Возможность морской ипотеки.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Джойстик, Автопилот (Raymarine), Радио VHF (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 7 аккумуляторы, внешняя душа, Электрические клапаны, Hard top (Apribile elettricamente), Умывальник в кокпите, сходни (Scomparsa), Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/Гриль, котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi (Bose).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, ледово-поле, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Кофеварка, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top, Задвижки для окон, Электрическая задвижка.